(ديسمبر شنومكس، شنومكس) انتشر الفن والثقافة الهندية على المنصات العالمية هذا العام. جعل صانعو الأفلام والمؤلفون والممثلون والموسيقيون حضورهم ملموسًا ، وعرضوا الثقافة الهندية بكل ثرائها وتنوعها. في هذه الخلاصة ، نعيد النظر في بعض الهندية العالمية أهم قصص الفن والثقافة حتى عام 2022.
جيتانجالي شري ، الفائز بجائزة 2022 الدولية للكتاب
كانت الهند في مفاجأة كبيرة ، عندما في 27 مايو 2022 ، كتب المؤلف الهندي جيتانجالي شري 'قبر الرملأصبحت أول رواية هندية تحصل على جائزة البوكر الدولية المرموقة. نُشرت في الأصل باسم "ريت سامادهي، تمت ترجمة الكتاب إلى اللغة الإنجليزية بواسطة ديزي روكويل. يتحدث الى العالمية الهندية في مقابلة أجريت في وقت سابق من هذا العام ، أعرب المؤلف ، "ريت سامادهي هي قصة امرأة تبلغ من العمر 80 عامًا تعاني من الاكتئاب بعد وفاة زوجها. في الواقع ، كانت صورة امرأة في أسرة مشتركة ، أرثوذكسية ، من الطبقة المتوسطة ، تجلس وظهرها مقلوبًا ، هي التي بقيت معي لفترة طويلة جدًا. جعلني هذا في مكان ما أتساءل عما إذا كانت تدير ظهرها للأشخاص من حولها ، أو إلى حياتها. استغرق الأمر من سبع إلى ثماني سنوات لإنهاء الكتاب ".
نشأت في مدن مختلفة في ولاية أوتار براديش في أواخر الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي مع أربعة أشقاء ، تكشف الكاتبة البالغة من العمر 50 عامًا أن الثقافة النابضة بالحياة لتلك المدن ولغتها هي التي أعطتها أساسًا. أثناء التحاقها بمدرسة متوسطة اللغة الإنجليزية ، تبين أن ندرة كتب الأطفال باللغة الإنجليزية كانت "نعمة مقنعة" بالنسبة لها. "كنت معتاد ان أقرأ تشانداماما و نانداد كطفل ، وهذا ما جذبني نحو الحكايات من رامايانا ، ماهابهاراتا ، الليالي العربية ، بانشاتانترا ، كاثاساريتساجارا و شاندراكانتا سانتاتي. يتذكر المؤلف ، "لو لم أختبر هذه الطفولة ، لست متأكدًا مما إذا كنت سأتمكن من كتابة هذه القصص" ، مضيفًا ، "كانت والدتي تروي لنا القصص للأخوة. أيضًا ، نظرًا لأن والدي كان بيروقراطيًا ، كان لدينا العديد من الأشخاص الذين يعملون معنا في منزلنا. أتذكر أنني كنت أستمع إلى قصص من هؤلاء السيدات عندما كنت طفلة. لقد فتنت كيف يمكن للكلمات أن تخلق عالمًا جديدًا بالكامل ، والذي كان ممتعًا للغاية. لسوء الحظ ، ليس لدي هذه القصص على الرغم من أنني أشعر بالفضول لمعرفة ما كتبته في ذلك الوقت ".
شوناك سين ، صانع أفلام
في عام 2022 ، صانع أفلام شوناك سينالصورة كل هذا يتنفس أصبح أول فيلم وثائقي هندي يتم عرضه في مهرجان كان السينمائي. واستمر في الفوز بجائزة "L'OEil d'Or ، جائزة العين الذهبية" ، التي تذهب إلى فيلم يذكرنا ، في عالم من الدمار ، بأن كل حياة مهمة ، وكل عمل صغير مهم. قالت هيئة المحلفين في مذكرتهم: "يمكنك الحصول على الكاميرا الخاصة بك ، ويمكنك إنقاذ طائر ، والبحث عن بعض لحظات سرقة الجمال ، فهذا مهم".
ما يقرب من ثلاث سنوات في الإعداد ، كل هذا يتنفس قال شوناك إنه يرسم "بطاقة بريدية تصور بائسة لدلهي في التسعينيات" العالمية الهندية، قبل وقت قصير من توجهه إلى مدينة كان في عام 2022. "كان إحساسي الأول بالنبرة هو الإحساس الذي نتمتع به دائمًا في دلهي ، بالسماء الرمادية والضبابية وأجهزة تنقية الهواء التي تتنقل في كل مكان. وفي هذا الرتابة الذي يشمل الجميع ، يمكنك رؤية الطيور تحلق حولها ".
يتتبع الفيلم حياة شقيقين ، محمد ونديم ، اللذين ينقذا ويعالجان الطائرات الورقية المصابة في دلهي. تم اختيار الفيلم الذي تبلغ مدته 90 دقيقة من قبل لجنة تحكيم ضمت المخرجة البولندية أنيسكا هولاند والكاتبة والمخرجة الأوكرانية إيرينا تسيليك والممثل الفرنسي بيير دولونشامب والصحفي أليكس فيسينتي والكاتب والمخرج المغربي هشام فلاح.
خياط تريهان ، مصمم جرافيك
كان حفل توزيع جوائز الأوسكار رقم 94 يضم مجموعة رائعة من الروح الإبداعية. كان من بينهم مصمم جرافيك هندي كان عمله الفني ثلاثي الأبعاد من بين ثمانية أشخاص مبدعين تمت دعوتهم للمساهمة في حفل توزيع جوائز الأوسكار. فنان ثلاثي الأبعاد خياط تريهان، الفنانة الرقمية المرنة المشهورة كانت سعيدة بلا شك لاختيارها ، حتى لو كانت قد دعيت إلى الحفل. شارك خياطي قائلاً: "ما زلت غير مصدق" ، مضيفًا: "كان مفهومي هو تمثال الأوسكار كمشاهد فيلم في خضم الحدث. لقد كان مشروعًا حلمًا واستلهمتُ من القوة الغامرة للأفلام. كنت أرغب في خلق إحساس غامر. تمنيت فقط لو اتصلوا بنا إلى الولايات المتحدة لحضور الحفل عندما تم اختيار تصميمي ".
المصمم الشاب ، الذي كان أيضًا من بين عام 2022 الشرق الأوسط بدأت "30 تحت 30" رحلتها في التصميم من المعهد الوطني للتصميم (أحمد آباد). "أثناء العمل في مشروع في الكلية ، بحثًا عن صورة ، أدركت أنني كنت أقضي وقتًا أطول في البحث عن صورة أكثر من وقت التصميم. بدأت في استكشاف إمكانيات صنع كل الصور ، بدلاً من أن آمل أن يكون شخص ما قد نقر على صورة تناسب متطلباتي. هكذا اكتشفت ثلاثي الأبعاد. بدا الأمر كالسحر ".
عمل خياطي في شركة التصميم والابتكار العالمية الحائزة على جوائز IDEO. كانت السماء هي الحد الأقصى أثناء عملها في المشاريع نيويورك تايمز ، مجلة نيويوركرو Apple و Adobe و Absolut و Instagram و Snapchat. فاز مصمم الجرافيك الناجح بالعديد من الجوائز والتقدير ، بما في ذلك جائزة المبدع الفني للعام في Adweek's Creator Visionary Awards و ADC Young Guns 19-2021.
منالي داتار ، ممثلة
تصدرت عناوين الصحف في عام 2019 عندما تم اختيارها لتلعب دور Rose Granger-Weasley في الإنتاج المسرحي لـ هاري بوتر والطفل ملعون. وفي وقت سابق من هذا العام ، الممثلة الهندية الاسترالية مانالي داتار سجل جزء إدنا في الإحساس الموسيقي الناجح Fangirl في دار أوبرا سيدني. "إنه أمر سريالي. بصفتي ممثلاً ، حلمت أن أؤدي دورًا في دار الأوبرا ، وهذا يحدث الآن. ما زلت مستغرقة في أنني سأقدم عرضًا في المكان ، "تشارك منالي.
الممثلة المولودة في ناشيك ، انتقلت إلى أستراليا في سن مبكرة ، ووقعت في حب المسرح بينما كانت لا تزال في المدرسة. وصفت الممثلة إنتاج هاري بوتر بأنه "منحنى تعليمي حاد" ، وكشفت أنه لم يساعدها فقط في تحسين مقاطعها التمثيلية ، بل أعطت أيضًا نظرة خاطفة على صناعة المسرح من المجموعة. في عام 2022 ، لعبت منالي دور البطولة في فيلم ناجح للغاية لؤلؤة بيضاء من شركة Sydney Theatre ، والتي كانت كوميديا عن إعلان تبييض البشرة بشكل خاطئ. "لقد لعبت دور بريا سينغ. ساعدني الإنتاج في تعزيز علاقتي بالهند وإدراك هويتي. قالت الممثلة التي تطمح إلى الظهور على الشاشة الفضية "لقد فهمت الكثير عن نفسي وجذوري من خلال تلك التجربة".
أديتيا راو ، موسيقي
في عام 2018 ، التقى الممثل R. Madhavan بالموسيقي الهندي الأمريكي Aditya Rao وزوجته في مطعم رامين في لوس أنجلوس. ما بدأ كمحادثة على Instagram سيتحول إلى لقاء مصادفة لهم جميعًا ، كما أخبرهم مادهافان قصة فيلم كان يعمل عليه - الصواريخ: تأثير نامبي. كانت مسيرة أديتيا مزدهرة في ذلك الوقت - فقد تعاون مع مدير الموسيقى إيه آر رحمان الحائز على جوائز غرامي وحائز على جائزة الأوسكار ، وأضفى صوته إلى آيلا آيلا التي تحظى بشعبية كبيرة في فيلم Vikram starrer "I". ذهب للغناء في مشروعين آخرين - أششام ينبادو ماداميايادا و بيليه: ولادة أسطورة وأقمت حفلتين موسيقيتين مع عبد الرحمن ، واحدة في تشيناي واثنتان في لاس فيغاس. في عام 2017 ، ريميكس كارناتيك لإد شيران شكل لكتم إنتاجه بالتعاون مع Indian Raga ، وانتشر على الإنترنت مع 11 مليون مشاهدة اعتبارًا من عام 2022.
واصل Aditya تقديم تسع أغانٍ لـ الصواريخ: تأثير نامبي. "انتهى بي الأمر بالغناء تسع أغنيات ، اثنتان بخمس لغات مختلفة. لقد كانت تجربة مدهشة يبعث على السخرية ، والعمل على خلط المسارات وإعادة إتقانها العالمية الهندية. الإصدارات النهائية من بيروفالي تم تسجيلها في الاستوديو الخاص به. "لقد كانت واحدة من أصعب الأغاني التي قمت بها على الإطلاق ، ليس فقط لأنها كانت أغنية صعبة الغناء ولكن أيضًا لأن كلمات الأغاني كتبها الدكتور نامبي نارايانان نفسه."
ايشواريا بالاسوبرامانيان ، راقصة
تلميذ جورو الشهير أشاريا تشوداماني أنيثا جوها ، ايشواريا بالاسوبرامانيان بدأت رحلتها في Bharatanatyam في سن الخامسة. عندما كانت طفلة ، فتنت جمهورها خلال العروض المسرحية. بالرغم من صغر سنها ، فقد برزت لجمال تعابير وجهها ووضوح حركة القدمين ونعمتها. على مر السنين ، اكتسبت Aishwarya سمعة باعتبارها واحدة من أكثر راقصي Bharatanatyam المحبوبين في تشيناي وهي معلمة بنفسها ، تدرب التلاميذ من الشتات الهندي في الولايات المتحدة الأمريكية. حصلت على ألقاب مثل "Singar Mani" و "Nalanda Nritya Nipuna" و "Kala Ratna" و "Natya Chudar".
تدير Aishwarya مدرستها للرقص ، Arpanam في الولايات المتحدة الأمريكية ، حيث تنقل حكمة Bharatanatyam القديمة إلى المتعلمين الشباب الجدد من بين الشتات. تقول الراقصة التي تقدم عروضها في الأحداث الهامة ومهرجانات الرقص في الولايات المتحدة: "نظرًا لأن لدي جذور قوية جدًا في الرقص في الهند ، لم يكن من الصعب الاستمرار في شغفي في الولايات المتحدة".