(نوفمبر 24، 2022) عندما كانت راقصة Bharatanatyam Aishwarya Balasubramanian طالبة في المدرسة ، كانت جيدة جدًا في الأكاديميين. قامت الفنانة الموهوبة بمهام متعددة في طريقها إلى المدرسة ، متفوقة في دراستها وكذلك في الرقص. مع اقترابها من نهاية المدرسة الثانوية ، حان الوقت لاختيار واحدة ، وهو اختيار صعب لأيشواريا. من ناحية ، أرادت أن تصبح طبيبة ، ومن ناحية أخرى ، شعرت بشغف عميق للرقص. أخيرًا ، اختارت الرقص على مهنة الطب.
تقول الراقصة الشغوفة: "لم أستطع التخلي عنها". كانت تعلم أنه نظرًا لأن كلا المهنتين لهما مطالب خاصة بهما ، فلن تكون قادرة على القيام بالأمرين بدوام كامل. "لذلك ، تابعت دراستي للحصول على درجة البكالوريوس في الرياضيات من كلية ستيلا ماريس ، تشيناي بينما كنت أستمر في شغفي بالرقص." أخذتها الحياة من تشيناي إلى نيو هامبشاير ، حيث تدير أيشواريا مدرستها الخاصة للرقص ، أربانام ، حيث تقوم بتعليم الطلاب من أجزاء مختلفة من البلاد بينما يحاول المغتربون الهنود البقاء على اتصال بجذورهم.
تقول أيشواريا ، التي قدمت عروضاً في جميع أنحاء الهند وخارجها كجزء من فرقة وكذلك عازف منفرد: "أنا محظوظة للغاية لأن والدي شجعوني على السير في الطريق الذي أريده". "لي ارانجترام حدث ذلك في عام 1998 عندما كنت طالبة في الصف السادس ومنذ ذلك الحين قمت بالعديد من العروض الفردية " العالمية الهندية.
ابتداء من الساعة الخامسة
تلميذ بدأت Aishwarya جورو أشاريا تشوداماني الشهيرة Anitha Guha رحلتها في Bharatanatyam في سن الخامسة. كما حدث ، عاشت في نفس المجمع السكني مثل Anitha ، لذلك قام والداها بتسجيل طفلهما البالغ من العمر خمس سنوات لتعلم Bharatanatyam.
انضم إلى أيشواريا العديد من الأطفال الآخرين في الحي ، وجميعهم تعلموا من Anitha Guha. ومع ذلك ، كان من الواضح أن لديها خطًا خاصًا فيها. عندما كانت طفلة ، فتنت جمهورها خلال أداء في حفل غوروها ، بهاراتانجالي. بالرغم من صغر سنها ، فقد برزت لجمال تعابير وجهها ووضوح حركة القدمين ونعمتها.
اكتسبت Aishwarya سمعة باعتبارها واحدة من أكثر راقصي Bharatanatyam المحبوبين في تشيناي وهي معلمة بنفسها ، تدرب التلاميذ من الشتات الهندي في الولايات المتحدة الأمريكية. حصلت على ألقاب مثل "Singar Mani" و "Nalanda Nritya Nipuna" و "Kala Ratna" و "Natya Chudar".
نجم ساطع من تشيناي
على مر السنين ، من خلال التدريب المكثف والالتزام والانضباط الصارم ، تطورت Aishwarya لتصبح فنانًا مطلوبًا كثيرًا في مهرجانات الرقص والبرامج الثقافية البارزة. ساعدت تقنيتها الدقيقة ، ومهاراتها في التعبير وحركاتها الرشيقة ، على كسب تقييمات رائعة وتأييد خبراء الفن والثقافة.
يستمر Tryst في الولايات المتحدة الأمريكية
منذ ما يقرب من عقد من الزمان ، تعيش أيشواريا في نيو هامبشاير ، حيث يعمل زوجها. لقد ظلت منخرطة بعمق ليس فقط في الأداء ولكن أيضًا في تصميم الرقصات والموسيقى com.nattuvangam (شكل جنوب الهند للتلاوة الإيقاعية) ، نظرية الرقص والتعليم ، دون الانحراف عن مارجام (شكل عرض أشكال رقص بهاراتاناتيام).
أشعر بالسعادة عندما أرقص. كل أداء يستحق أفضل ما لدي وأحاول تقديمه! - ايشواريا بالاسوبرامانيان
تدير Aishwarya مدرستها للرقص ، Arpanam في الولايات المتحدة الأمريكية ، حيث تنقل حكمة Bharatanatyam القديمة إلى المتعلمين الشباب الجدد من بين الشتات. تقول: "نظرًا لأن لدي جذور قوية جدًا في الرقص في الهند ، لم يكن ذلك تحديًا لمواصلة شغفي في الولايات المتحدة".
على مر السنين أصبحت مدرستها للرقص راسخة. إنها تدرس الطلاب ليس فقط في المنطقة التي تقيم فيها ولكن في أجزاء أخرى من البلاد أيضًا. تقول: "كنت أتلقى دروسًا عبر الإنترنت للطلاب المقيمين في أجزاء مختلفة من الولايات المتحدة الأمريكية وجلسات تعليمية قصيرة الأجل للتلاميذ في الهند ، في أوقات ما قبل الجائحة أيضًا ، قبل أن يبدأ اتجاه مثل هذه الفصول بوقت طويل".
حب الشكل الفني في الخارج
تقول أيشواريا: "يريد الآباء من أصل هندي في الولايات المتحدة أن يرتبط أطفالهم بجذورهم الهندية وهذا هو السبب في أنهم حريصون على إرسالهم إلى فصول من أشكال الفن التقليدي". "المشكلة الرئيسية هي قلة وقت أطفال اليوم" ، كما تقول ، مستشهدة بكيفية نشأة الفنانين مثلها في الهند ، حيث كانوا يخصصون ساعتين إلى ثلاث ساعات يوميًا للشكل الفني الذي اختاروه.
"الآن يقوم الأطفال بأنشطة متعددة في نفس الوقت. ساعة أو ساعتين في الأسبوع هي ما يمكنهم تخصيصه "، كما تقول الراقصة.
مكرسة لمعلمها
يعود ارتباط أيشواريا بمعلمها ، أنيثا جوها ، إلى أكثر من ثلاثة عقود. تقول التلميذة المتفانية التي تبقي معلمها على اطلاع بكل تطورات حياتها:
إنها ليست مجرد علاقة بين طالب ومعلم. إنها مثل الأم بالنسبة لي.
"قبل كل خطوة في حياتي الشخصية والمهنية ، آخذ بركاتها وإرشاداتها ،" تقول الشيشية وهي تصف جورو شيشيا العلاقة "ما وراء ما يمكن أن تصف الكلمات".
بدأت ابنة أيشواريا البالغة من العمر ست سنوات في تعلم الرقص منها. يعيش والدا راقصة الآس في تشيناي. تواصل التعلم من معلمها الذي يعيش أيضًا في مدينة جنوب الهند. تشيناي تحتل مكانة خاصة في قلبها. جعلتها ما هي عليه اليوم.
بعض الأماكن التي أدت فيها ايشواريا:
- Ramayanam في مهرجان Cleveland Thyagaraja Aradhana ، كليفلاند ، الولايات المتحدة الأمريكية
- معرض فنون التمر الهندي ، نيويورك
- مهرجان الهند الهندو فارين ، زيورخ ، سويسرا
- المهرجان السنوي للتراث الفيدي ، نيويورك
- مهرجان خاجوراهو ، ماديا براديش
اتبع أيشواريا سوبرامانيان في فيسبوك, إنستغرام, يوتيوب ولها موقع الكتروني