Dev Patel ‘Tripled Down’ On Indian Heritage In ‘Monkey Man’