(Agosto de 19, 2022) Fue en 1785 que India conoció por primera vez una revista que entonces publicaban los británicos. Y 40 años más tarde, Louis Braille, el educador francés, inventó un sistema táctil de lectura y escritura para personas con discapacidad visual en 1824. Desde entonces, su legado ha aligerado la vida de millones de personas en todo el mundo. Sin embargo, no fue hasta 2013 que las personas con discapacidad visual en la India pudieron disfrutar del simple placer de leer una revista impresa, incluso cuando es un medio muy popular a pesar de los encantos de los medios digitales.
Cuando Upasana Makati, el fundador de Estampado blanco, la primera revista de estilo de vida de la India en Braille, se enteró por la Asociación Nacional para Ciegos (NAB), estaba horrorizada y enojada. “Cuando las personas videntes tienen la libertad de elegir los medios para consumir, ¿por qué no las personas con discapacidad visual?” dice en una conversación con India global.
Este pensamiento, junto con la curiosidad de cómo las personas con discapacidad visual comienzan su día sin ninguna opción de lectura recreativa, infundió un deseo ardiente en Upasana de crear una revista para aquellos que no pueden ver. Un desmayo de la universidad trabajando en su primer trabajo en el dominio de las relaciones públicas, la idea se quedó con ella por un tiempo. En tres meses, dejó su trabajo y se metió en el mundo editorial.
Hoy, Estampado blanco es la única revista de estilo de vida en Braille. La iniciativa de Upasana fue reconocida en muchas plataformas, pero la más codiciada fue un premio que recibió en el Rashtrapati Bhavan en 2018 por ser la Primera Dama de la Nación en haber iniciado una revista en Braille.
Contenido impresionante de los principales colaboradores
Desde deportes y cultura hasta las inspiradoras historias del hombre común, Estampado blanco cubre una variedad de temas para estimular el ojo de la mente. Si Sudha Murty, el autor, filántropo en desarrollo y presidenta de la Fundación Infosys, había ofrecido un año de los derechos de sus cuentos a la revista, la renombrada periodista de televisión Barkha Dutt contribuyó con contenido durante un año.
“Actualmente estamos en colaboración con Imparcialidad de las noticias, un portal de noticias global dirigido por una comunidad de periodistas de todo el mundo”, cuenta. Revista Caravan también contribuye con contenido además del contenido interno generado por Upasana y su equipo.
¡La reacción habitual de las personas cuando miran White Print es de asombro! Pensé en darle un vistazo a la revista y hablar sobre el guión y su uso. #Braille #EscrituraBraille #Mitos #Hechos. pic.twitter.com/mwmKx9ctAq
— Impresión en blanco (@whiteprintmag) 19 de agosto de 2020
Impulso respaldado con investigación
“Reflexionar es uno de mis hábitos. Fue un pensamiento repentino que cruzó mi mente en medio de la noche. Mi curiosidad era tan fuerte que llamé a mis amigos para discutirlo durante esas horas. Pensaron que estaba loco”, recuerda Upasana, hablando de la germinación de la idea de una revista en braille.
Comenzó su investigación visitando la Asociación Nacional para Ciegos en Mumbai, donde se informó sobre un par de boletines quincenales que tienen un tono educativo repleto de información como políticas para los discapacitados visuales, pero nada como tal para la lectura recreativa. “Esto me enojó. Pensé, ¿cómo podemos vivir en los tiempos modernos cuando no hay material de lectura en braille para hacer que la vida sea agradable? dice el fundador, editor y editor.
Aunque no conocía personalmente a nadie con discapacidad visual, pero al ver la información proporcionada por NAB, la niña de Mumbai estaba convencida de que se debía hacer algo.
Encontrar un propósito temprano en la vida
Sin experiencia previa y puramente impulsada por el deseo de marcar la diferencia, trazó el camino para convertirse en una empresaria autodidacta en la industria editorial, aprendiendo los trucos del oficio sobre la marcha. “Encontré mi propósito a temprana edad”, dice Upasana, cuya iniciativa fue reconocida en la forma de Forbes 30 Under 30 y Fortune 40 Under 40.
El graduado de Medios y Comunicación de Jai Hind College, Mumbai, que estaba en un programa de intercambio de un año en comunicación en la Universidad de Ottawa, ha estado haciendo vidas interesantes. Ha estado atendiendo las necesidades de lectura de ocio en braille y también cumpliendo con las demandas de instituciones como IIM Kolkata, la Biblioteca Nacional de Goa, la Federación para Ciegos, Bangalore y el LV Prasad Eye Institute. Trilogy: una librería en Mumbai que tiene una sección dedicada al braille también se suscribe a Estampado blanco.
Reemplazar la simpatía por la empatía
“Lo comencé como una empresa con fines de lucro porque quería reemplazar la simpatía por la empatía y acabar con la idea de la caridad que siempre se asocia cuando uno hace algo por los discapacitados”. Aunque publicar la revista no es económicamente viable en ausencia de muchas opciones de prensa braille en el país, la satisfacción que le da a Upasana es 'inigualable'.
La revista no se publicó durante cinco meses durante la pandemia, ya que la lectura para la comunidad se basa únicamente en el tacto y la prensa de la NAB, donde se publica la revista, se cerró durante ese período.
Hay una serie de desafíos en la publicación de una revista impresa en estos tiempos, pero es extremadamente satisfactorio. Me emociona porque no hay mucha gente haciéndolo y hay mucho que hacer en este espacio – Upasana Makati
La publicación mensual de 64 páginas, disponible a una tarifa subsidiada de 30 rupias con varios miles de lectores, ha visto una disminución en ciertos patrocinios corporativos. Sin embargo, en el pasado, conglomerados como Coca Cola, Fevicol, Mahindra y el grupo Jindal se habían asociado con él.
Más en el mismo césped
Diez años de experiencia en la dirección de una empresa enfocada en personas con discapacidad visual han dado como resultado suficiente conocimiento y experiencia en el dominio. Sumado a eso, Upasana ha seguido un curso de la Escuela de Graduados de Negocios de la Universidad de Stanford en diversidad e inclusión.
Un nombre cotizado en el mundo de la consultoría para startups y corporaciones en temas relacionados con la inclusión y la diversidad, ha estado en el centro de iniciativas como talleres de sensibilización para adultos y niños para hacerlos más conscientes de las personas con discapacidad visual.
Teniendo en cuenta lo crucial que es inculcar los valores de inclusión y diversidad a una edad temprana, Upasana ha incursionado en la publicación de literatura infantil con Mira hacia afuera, mira hacia adentro, Flores para Sunaina y más recientemente Corre Saba Corre que ella escribió. Los libros están disponibles tanto para niños videntes como para discapacitados visuales. Estampado blanco también publica libros fundamentales en braille para jóvenes estudiantes.
Reconocimientos a las iniciativas de Upasana:
- Premio Rising Talents for Women's Forum for the Economy & Society, París, 2019
- Premio Primera Dama del Ministerio de la Mujer y el Desarrollo Infantil, 2018
- Fortune India's 40 Under 40 for Best and Brightest in the World of Business, 2018
- Forbes 30 menores de 30, 2016
- Premio Loreal-Femina a la Ciencia y la Innovación, 2015
- Premio Microsoft Igualdad de Oportunidades a la Innovación, 2015
Sigue a Upasana Makati en Etiqueta LinkedIn y Instagram
Siga la impresión en blanco en Facebook, Twitter y su página web