(يناير 8، 2023) قال عازف الطبلة سوتانو سور مازحا: "تعلم الطبلة منذ سن مبكرة جعلني جيدًا في الرياضيات لدرجة أنني أصبحت مهندسًا" ، حيث أجرى عرضًا مع الآلة الموسيقية قبل الانضمام إلى أوركسترا فوكس فالي السيمفونية في حفل موسيقي. يعيش سوتانو في فوكس فالي ، في ويسكونسن بالولايات المتحدة الأمريكية ، منذ ما يقرب من عقد من الزمان ويتعلم الطبلة لأكثر من ثلاث سنوات ، وهي جزء من جالية هندية صغيرة ولكنها مزدهرة على بعد بضع ساعات شمال شيكاغو. كان جمهوره في تلك الليلة تقريبًا أمريكيًا تمامًا وكان الكثيرون يشاهدون طبلة لأول مرة.
يعمل Sutanu ، مهندس برمجيات حسب المهنة ، كلما سنحت له الفرصة ، فهو حريص على أن يكون له دور استباقي في نقل الموسيقى الهندية إلى العالم. على الرغم من أن ثقافة الموسيقى الهندية معروضة بشكل جيد في المدن الكبرى ، لا يمكن قول الشيء نفسه عن مدن الضواحي الأصغر ، حيث يكون الشتات أصغر بشكل ملحوظ. تقام حفلات الموسيقى الكلاسيكية الهندية في المدن الكبرى. أعيش على بعد ثلاث ساعات من شيكاغو ، في بلدة يتوفر فيها كل شيء ، بما في ذلك قاعة حفلات موسيقية مرموقة. يقول سوتانو: "لم يكن هناك أي تركيز على الموسيقى الهندية العالمية الهندية.
Sutanu مصمم على القيام بواجبه ، بأداء قدر استطاعته ، والتحدث عن حرفته والتحدث إلى وسائل الإعلام. الشتات الهندي في هذه الزاوية الصغيرة من الضواحي الأمريكية صغير ولكنه نشط - في عام 2010 ، قاموا حتى ببناء أول معبد هندوسي في المنطقة ، وهناك معبد السيخ وأقرب جمعية بنغالية (الجمعية الثقافية البنغالية في ميلووكي) التي تستضيف احتفالات دورغا بوجا. كل عام على بعد ساعتين.
أداء مع أوركسترا فوكس فالي السيمفونية
في العام الماضي ، قائد الأوركسترا والمعلم المعروف دوليًا ، الدكتور كيفين سوترلين ، الذي أصبح أوركسترا وادي فوكس السيمفونية قائد الأوركسترا ، قرر موضوعًا متعدد الثقافات لحفلته الموسيقية في أكتوبر 2022. اختار قطعة لرينا إسماعيل ، التي تعود جذورها إلى تقاليد الموسيقى الكلاسيكية الهندية ودمجت مع الموسيقى والآلات الغربية. القطعة ، مع ذلك ، بحاجة إلى لاعب الطبلة.
يقول سوتانو: "يعتبر كيفن نفسه مواطنًا عالميًا ومهتمًا بالثقافات وأشكال الموسيقى المختلفة" ، وهو يتذكر كيف حدث هذا التعاون. "اختار قطعة Esmail لأنه أراد إظهار مزيج من الثقافات. قرروا تضمين قسم الطبلة دون معرفة مدى صعوبة العثور على مشغل الطبلة ". بحلول ذلك الوقت ، كان سوتانو قد أدى في العديد من الحفلات الموسيقية في المنطقة وتتبعه سوترلين. يبتسم Sutanu: "كانت هذه هي المرة الأولى التي أتلقى فيها عشرات المقطوعات الموسيقية".
كان المفهوم جديدًا جدًا للجمهور لدرجة أن سوتانو كان عليه أن يبدأ بمظاهرة. علاوة على ذلك ، أدارت الأوركسترا ثلاث دورات فقط مع عازف الطبلة. يوضح سوتانو: "إنهم موسيقيون من الطراز العالمي يمكنهم التكيف مع الأنواع المختلفة من المقطوعات الموسيقية وطبيعة الآلة".
موهبة مبكرة
نشأ في ضاحية على بعد حوالي 50 كيلومترًا خارج كولكاتا ، أظهر سوتانو اهتمامًا بالطبلة في منزل عائلته منذ صغره. لاحظ والديه الدروس وقاموا بإعدادها مع المعلم. تعلم لمدة 12 عامًا ، تحت قيادة بانديت سوكومار مويترا. كان يؤدي حتى عندما كان طفلاً ، وشارك في المسابقات وفاز بها جميعًا تقريبًا. كانت الطبلة هي محور تركيزي حينها. كنت أفعل الرياض من ست إلى ثماني ساعات في اليوم ". حتى أن الأكاديميين التابعين له أصبحوا من الدرجة الثانية ، حتى الصف العاشر. يقول سوتانو: "لقد كنت جيدًا حقًا في الرياضيات وذهبت إلى جامعة جادافبور". "درست الهندسة وواصلت العزف على الطبلة."
عندما انتقل Sutanu إلى Fox Valley للعمل ، منذ حوالي عقد من الزمان ، لم يكن هناك الكثير من الهنود في الجوار. يقول: "لم يركز أحد حقًا على تقديم الثقافة الهندية للمجتمع". بدأ مع إندوس من منظمة Fox Valley ، المكرسة لتعزيز الثقافة الهندية. يقول: "كنت أؤدي هناك منذ سبع سنوات".
من النادر أن ينضم عازف طبلة إلى أوركسترا سيمفونية ويفتخر بها سوتانو "كهندي" ، كما يقول. فوجئ الجمهور بمعرفة كل الفروق الدقيقة في الطبلة. الطريقة الوحيدة للترويج لشيء ما هي جعل الناس يتعلمون عنه ، "كما يقول.
سفير القوة الناعمة للهند
يواصل Sutanu التدريب ، الآن مع Pandit Swapan Choudhury ، الذي أطلق المكتبة الرقمية من الموارد للاعبي الطبلة حول العالم. يقول سوتانو: "للموسيقى لغتها الخاصة ، إنها طريقة رائعة للتواصل". "لم أعزف أبدًا جنبًا إلى جنب مع كلارينيت من قبل ولا أعتقد أن الدكتور بروس دانز قد عزف أي أغنية هندية من قبل. لكنه كان يتأقلم وأنا كذلك ، إنه تواصل يحدث من خلال الموسيقى. لهذا السبب تلعب دورًا هائلاً في ربط الناس والثقافات من جميع أنحاء العالم ".
لقد سمعته وهو يؤدي الطبلة مباشرة وعبر الإنترنت. يتمتع Sutanu بالتأكيد بموهبة خاصة استخدمها في لمس قلوب كل من يقابله.
الذهاب العظيم Sutanu…! إنه لمن دواعي سروري دائمًا سماعك تعزف الطبلة.