(กรกฏาคม 21, 2023) ตะวันตกเป็นแนวคิดที่เข้าใจยากสำหรับชาวอินเดียจำนวนมากในช่วงต้นทศวรรษ 1900 มีคนจำนวนไม่น้อยที่กล้าก้าวเข้าสู่โลกที่ไม่เหมือนสิ่งใดในบ้านเกิด โดยเฉพาะภาพยนตร์ แต่ Sabu Dastagir เป็นหนึ่งในข้อยกเว้นที่หาได้ยากซึ่งเดินทางไปฮอลลีวูดเมื่อไม่ค่อยมีใครรู้จักในอินเดีย วัยรุ่นจากหมู่บ้านเล็กๆ ในไมซอร์คนนี้เป็นหนึ่งในผู้มีพรสวรรค์รุ่นแรกๆ ของอินเดียที่สามารถเข้าสู่วงจรภาพยนตร์ระดับนานาชาติได้
เขาไม่ได้เป็นเพียงดาราคนแรกของอินเดียที่เข้าฉายในฮอลลีวูด แต่ยังเป็นคนแรกที่เปิดตัวในรายการ Walk of Fame ของฮอลลีวูดด้วย
นี่คือเรื่องราวของเด็กช้างที่เดินทางข้ามมหาสมุทรด้วยดวงดาวในดวงตาของเขา
รีลจริง – Elephant Boy
เกิดในปี 1924 ในเมือง Mysore เป็นควาญช้าง (คนขี่ช้าง) ที่รับใช้มหาราชาแห่ง Mysore Sabu เมื่ออายุหกขวบเริ่มรับใช้ในคอกช้างหลังจากพ่อของเขาเสียชีวิตก่อนวัยอันควร เช่นเดียวกับเด็กอินเดียที่ยากจนทั่วไปในสมัยนั้น เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะเดินตามรอยพ่อของเขาและกลายเป็นควาญช้าง แต่โชคชะตามีแผนพิเศษสำหรับเขา และข้อเสนอนั้นมาเคาะประตูบ้านของเขาในรูปแบบของ Robert J Flaherty ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีชาวอเมริกัน
Flaherty อยู่ใน Mysore เพื่อสำรวจสถานที่สำหรับภาพยนตร์เรื่องที่จะมาถึงของเขา ลูกช้างเมื่อเขาบังเอิญพบ Sabu ซึ่งกำลังขี่ช้างอยู่ เมื่อเห็น Sabu อยู่ในท่าทางที่เป็นธรรมชาติของเขา ผู้สร้างภาพยนตร์ก็รู้ว่าเขาพบนักแสดงนำของเขาแล้ว
ภาพยนตร์ที่สร้างจากเรื่อง Toomai of the Elephants จาก ป่าหนังสือ โดย Ruyard Kipling เข้าสู่การผลิตในไม่ช้า ตอนนี้เด็กช้างตัวจริงอยู่บนรอกแล้ว หลังจากถ่ายทำฉากสองสามฉากในไมซอร์ Sabu ก็บินไปอังกฤษโดยผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับร่วม อเล็กซานดรา คอร์ดา พร้อมกับน้องชายของเขาเพื่อถ่ายทำบางส่วน และเช่นเดียวกับควาญช้างจากไมซอร์ก็พร้อมสำหรับการเปิดตัวครั้งแรกในภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ
ในฤดูหนาวปี 1937 ลูกช้าง ได้รับการต้อนรับอย่างงดงามในอังกฤษ ทำให้ซาบูกลายเป็นดาราในชั่วข้ามคืน ซึ่งการแสดงของเขาได้รับการชื่นชมอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ที่เรียกเขาว่า "เป็นธรรมชาติที่สมบูรณ์" นั่นคือความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ Flaherty และ Korda ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสในปีนั้น ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติทำให้คอร์ดารู้ตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าดาสตากีร์มีศักยภาพในการดึงดูดผู้ชม และในไม่ช้าก็เซ็นสัญญากับเขาเพื่อชมภาพยนตร์อีกหลายเรื่อง
การเดินทางของอินเดียทั่วโลก
นี่เป็นจุดเริ่มต้นของโอกาสของ Sabu ในภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ ปีต่อมาก็มีภาพยนตร์สีเทคเรื่องแรกเข้ามาด้วย กลองและซาบูถูกผูกมัดให้เล่นเป็นเจ้าชาย สร้างจากนวนิยายของ AEW Mason ภาพยนตร์เกี่ยวกับเจ้าชายที่ถูกลุงของเขาคุกคามและกลายเป็นเพื่อนกับมือกลอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ไปได้ดีในอังกฤษ อย่างไรก็ตาม บ้านเกิดในอินเดีย กลอง ได้รับกระแสโจมตีว่าเป็นสื่อโฆษณาชวนเชื่อของอังกฤษ
โดยไม่คำนึงว่า Sabu กลายเป็นดาราในสิทธิของเขาเอง และกำลังยุ่งอยู่กับการเซ็นสัญญากับผู้กำกับชาวอังกฤษ ความร่วมมือดังกล่าวนำเขาไปสู่การผจญภัยแฟนตาซีในปี 1940 โจรแห่งแบกแดด. เป็นที่รู้จักในฐานะโปรดิวเซอร์ของคอร์ดาที่แพงที่สุดเท่าที่เคยมีมา โจรแห่งแบกแดด เห็นซาบูแสดงฝีมือเต็มที่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากและได้รับรางวัลออสการ์ในสาขา Best Cinematography, Best Visual Effects, Best Production Design และ Best Original Score Sabu พบแฟนตัวยงของผู้กำกับ Michael Powell ผู้ซึ่งรู้สึกทึ่งใน "ความสง่างาม" ของนักแสดง
ในปี 1942 นักแสดงเปลี่ยนเกียร์เมื่อฮอลลีวูดโทรมาและเล่นเมาคลีใน Zoltan Korda's ป่าหนังสือ. แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะแตกต่างจากต้นฉบับของ Kipling แต่ก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาดนตรีและเทคนิคพิเศษ
ในปีเดียวกันนั้นเขาได้เซ็นสัญญากับ Universal Pictures อาหรับราตรี เป็นสปินของ Universal Pictures หนังสือหนึ่งพันหนึ่งคืนและภาพยนตร์ผจญภัยเรื่องนี้ถือเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของเขาร่วมกับนักแสดงอย่าง จอน ฮอลล์ และ มาเรีย โมเนซ หลังจากนั้นเขาได้เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์แนวแปลกใหม่อีกหลายเรื่องเช่น สีขาวอำมหิต (1942) และ ผู้หญิงงูเห่า (1944)
ฮีโร่ในชีวิตจริง
ตอนนี้เขาคุ้นเคยกับอเมริกาเป็นอย่างดี เขาได้รับสัญชาติอเมริกันในปี 1944 และนักแสดงก็เข้ารับการเกณฑ์ทหารในกองทัพอากาศสหรัฐด้วย เขาไม่ใช่แค่ฮีโร่ในจอ แต่ในชีวิตจริงด้วย เขาคือฮีโร่สงครามที่โดดเด่น เขาทำหน้าที่เป็นพลปืนหางและพลปืนป้อมปืนบนเครื่องบิน B-24 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง การบริการของเขาทำให้เขาได้รับรางวัล Flying Cross ที่โดดเด่น
ในช่วงเวลาที่ทุกคนกำลังสับสนกับผลกระทบหลังสงครามโลกครั้งที่ XNUMX ซาบุก็เริ่มเห็นความตกต่ำในอาชีพการงานของเขาเช่นกัน เขาพยายามดิ้นรนเพื่อรับบทบาทในฮอลลีวูด ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าเขาได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องเช่น ดำ Narcissus (1947) และ แฮร์ริงเกย์ เซอร์คัส (1952). ในขณะที่ชีวิตการทำงานของเขาดำเนินไปอย่างเชื่องช้า เขาพบรักในชีวิตจริงในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่อง The Song of India ในปี 1948 ซึ่งเขาได้พบกับมาริลีน คูเปอร์ และทั้งสองก็แต่งงานกัน
ภาพยนตร์บอลลีวูดเกือบ
แม้ว่า Sabu จะมีผลงานภาพยนตร์ฮอลลีวูดและอังกฤษหลายเรื่อง แต่โอกาสเดียวที่จะได้ร่วมงานกับบอลลีวูดของเขาก็ถูกพรากไปเมื่อเขาถูกปฏิเสธใบอนุญาตทำงานในอินเดีย หากสิ่งต่าง ๆ เข้าที่เข้าทาง เขาคงเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล — แม่อินเดีย. Mehboob Khan พิจารณาให้เขารับบท Birju ซึ่งรับบทโดย Sunil Dutt ในท้ายที่สุด
แม้ว่าการทำงานในภาพยนตร์บอลลีวูดยังคงเป็นความฝันที่ยากจะเข้าใจ แต่ Sabu ก็ค้นพบตัวเองใน Hollywood's Walk of Fame ในปี 1960 ซึ่งเป็นคนแรกจากอินเดียที่ทำเช่นนั้น หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายในลอสแองเจลิสเมื่ออายุ 39 ปี
อาชีพของเขาในภาพยนตร์ฮอลลีวูดและภาพยนตร์ยุโรปทำให้เขากลายเป็นนักแสดงชาวอินเดียคนแรกที่ได้รับชื่อเสียงและความนิยมในตะวันตก จากการเป็นเด็กเลี้ยงช้างสู่การสร้างชื่อในวงการฮอลลีวูด โกลบอลอินเดียน เรียกได้ว่าเป็นต้นตำรับฮีโร่ของอินเดียที่กรุยทางสู่คนเก่งของอินเดียในต่างแดนอย่างแท้จริง