(พฤษภาคม 26, 2023) “มีเพียงความปรารถนาเดียวในใจของฉัน … ฮ่าฮ่าฮ่า ต้องชนะ เป็นความภาคภูมิใจของชาวอินเดียทุกคน และต้องทำให้ฉันเป็นที่หนึ่งของโลก” เอ็มเอ็ม กีรวานี นักแต่งเพลงจึงได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม นาตู นาตู. แต่นี่ไม่ใช่สุนทรพจน์ แต่เป็นการตีความของเพลงป๊อปยอดนิยมในยุค 70 สุดยอดของโลก โดยช่างไม้ที่เขาคดเคี้ยวไปจนเต็มบ้าน นี่เป็นรางวัลออสการ์ครั้งแรกสำหรับภาพยนตร์เตลูกู ฮ่าฮ่าฮ่าได้รับการยอมรับท่ามกลางเสียงปรบมือกึกก้องและการยืนปรบมือ ช่วงเวลาแห่งมหากาพย์ได้กลายเป็นความทรงจำที่สวยงามสำหรับคนรักหนังเตลูกูตลอดไป ขอบคุณผู้กำกับ SS Rajamouli
การผลักดันซองจดหมายและประวัติศาสตร์การเขียนสคริปต์ได้กลายเป็นความหมายเหมือนกันกับผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีดราม่าแอคชั่นอันยิ่งใหญ่ ฮ่าฮ่าฮ่า ได้รับการตอบรับอย่างน่าสยดสยองในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 96 มากเสียจนแม้แต่ Steven Spielberg ผู้ซึ่ง Rajamouli เรียกว่าพระเจ้าแห่งการสร้างภาพยนตร์ ยังอดไม่ได้ที่จะยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ “ฉันคิดว่าหนังของคุณโดดเด่นมาก ผมแทบไม่เชื่อสายตาตัวเองเลย สำหรับผมแล้ว มันเหมือนอาหารตาเลย” เขากล่าว และเสริมว่า “มันเป็นสไตล์ภาพที่สวยงามและไม่ธรรมดาในการดูและสัมผัส”
ถ่ายทำ 320 ชั่วโมงตลอด 2022 ปี ละครแอ็คชั่นเตลูกูความยาว 100 ชั่วโมงดึงดูดความสนใจของผู้ชมชาวอเมริกันในช่วงฤดูร้อนปี 250 เมื่อออกฉายทั่วสหรัฐอเมริกาในโรงภาพยนตร์กว่า XNUMX แห่ง Dylan Marchetti จาก Variance Films (ผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกา) กล่าวทุกวันว่า “ในแต่ละปีมีภาพยนตร์มากกว่า XNUMX เรื่องออกจากอินเดีย ฮ่าฮ่าฮ่า อาจเป็นยาเกตเวย์” และมันก็กลายเป็นหนึ่งเดียว
ภาพ การเล่าเรื่องที่น่าประทับใจ บทเพลง การเต้นรำ และแอคชั่นที่ทำให้คุณต้องตะลึงกลายเป็นบทนำของเวสต์ที่ไม่ใช่แค่หนังอินเดียแต่รวมถึงทอลลีวูดด้วย “นี่เป็นภาพยนตร์ที่ทำลายอุปสรรคทั้งหมด” Ram Charan บอกกับ Deadline เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งได้พบกับความสำเร็จระดับโลกในระดับใหม่ ซึ่งแข็งแกร่งขึ้นด้วยการเปิดตัวเวอร์ชันพากย์ภาษาฮินดีบน Netflix พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษเท่านั้น สิ่งนี้ได้รับความชื่นชมที่ช่วยให้ Rajamouli คว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจาก New York Film Critics Circle Awards และต่อมาก็คว้ารางวัลลูกโลกทองคำและรางวัลออสการ์สำหรับเพลงนี้ นาตู นาตู.
อย่างรวดเร็ว มีกระแสการรับรู้ใหม่เกี่ยวกับศักยภาพทางศิลปะของภาพยนตร์อินเดียในฝั่งตะวันตก ขณะที่หนังบอลลีวูดอย่าง ดังกาล และ พัชรี ไพจาน ได้รับความนิยมในต่างประเทศ เป็นครั้งแรกที่โรงภาพยนตร์เตลูกูสามารถทำลายเพดานกระจกได้ ความดึงดูดใจทั่วโลกของโรงภาพยนตร์เตลูกูเป็นผลมาจากฝีมืออันยอดเยี่ยม ภาพจริงอันน่าทึ่ง และดนตรีประกอบที่ปลุกจิตวิญญาณ ผู้สร้างภาพยนตร์ได้ผสมผสานความบันเทิงเข้ากับเรื่องเล่าที่กระตุ้นความคิดอย่างเชี่ยวชาญ กล่าวถึงประเด็นทางสังคมและกระตุ้นการอภิปรายที่มีความหมาย
วิวัฒนาการของภาพยนตร์เตลูกู
รากเหง้าของภาพยนตร์เตลูกูสามารถย้อนกลับไปได้ในปี 1921 เมื่อภาพยนตร์เงียบเรื่องแรกของเตลูกู ภีษมะ ปราติญาโดย Raghupathi Venkaiah Naidu (รู้จักกันในนามบิดาแห่งภาพยนตร์เตลูกู) ได้รับการปล่อยตัว อุตสาหกรรมนี้เติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่อง และในปี 1950 โรงภาพยนตร์เตลูกูก็ได้สถาปนาตัวเองเป็นอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่สำคัญในอินเดีย การเกิดขึ้นของนักแสดงและผู้กำกับที่มีชื่อเสียง เช่น NT Rama Rao, Akkineni Nageswara Rao และ BN Reddy มีส่วนสำคัญในการเติบโต
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โรงภาพยนตร์เตลูกูผ่านการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง ปรับตัวให้เข้ากับกระแสการเปลี่ยนแปลงและผสมผสานความก้าวหน้าทางเทคนิคเข้าด้วยกัน การนำระบบเสียงมาใช้ในทศวรรษที่ 1930 เป็นการปฏิวัติอุตสาหกรรม ซึ่งนำไปสู่การผลิตเครื่องรับวิทยุ ทศวรรษที่ 1980 ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงไปสู่โรงภาพยนตร์เพื่อการพาณิชย์ โดยมีการเล่าเรื่องที่สมจริงและการแสดงที่มีพลังสูง ยุคนี้มีซูเปอร์สตาร์เพิ่มขึ้นอย่าง Chiranjeevi และ Nagarjuna ซึ่งรวบรวมแฟนตัวยงที่ติดตาม
ปรับขนาดความสูงทั่วโลก
ในช่วงต้นทศวรรษที่ 50 โรงภาพยนตร์เตลูกูได้เข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเป็นครั้งแรก เมื่อมีการจัดแสดงความสามารถและเรื่องราวของทอลลีวูดในเวทีระดับโลก หนังที่ชอบ ภัททาลา ไภราวี (1951) มายาบาซาร์ (1957) และ นาฏยศาลา (พ.ศ. 1963) ได้รับการชื่นชมในเทศกาลภาพยนตร์อินโดนีเซีย ตามด้วยภาพยนตร์ พ.ศ. 1976 สิตา กัลยาณธรรม ที่สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมในเทศกาลภาพยนตร์ลอนดอน ในช่วงทศวรรษที่ 80 โรงภาพยนตร์เตลูกูได้เข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์และเทศกาลภาพยนตร์มอสโกด้วยภาพยนตร์ประเภทต่างๆ เช่น เมกาซันเดซัม (1982) และ สวยอมกรูชิ (๒๕๓๐) กระบองไปข้างหน้า.
แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โรงภาพยนตร์เตลูกูได้รับความสนใจอย่างมากในเวทีระดับโลก เนื่องจากการผลิตขนาดใหญ่ การเล่าเรื่องที่น่าสนใจ และความฉลาดทางเทคนิค แกนเอียงในปี 2015 เมื่อ SS Rajamouli นำเสนอ Baahubali: จุดเริ่มต้น ไปทั่วโลก. มันทำให้ผู้ชมทั่วโลกลุกขึ้นนั่งและสังเกตเห็นศักยภาพในการสร้างสรรค์ของโรงภาพยนตร์เตลูกู สิ่งนี้เลวร้ายยิ่งขึ้นจากการตอบรับอย่างน่าอัศจรรย์ต่อภาพยนตร์ในปี 2017 Baahubali: บทสรุป ซึ่งนำโรงภาพยนตร์เตลูกูไปสู่ระดับแนวหน้าของการยอมรับในระดับสากล แฟรนไชส์ทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศและดึงดูดผู้ชมทั่วโลกด้วยวิชวลเอฟเฟ็กต์ที่น่าทึ่ง การเล่าเรื่องที่จับใจ และการแสดงที่ทรงพลัง น่าสนใจ Baahubali: บทสรุป กลายเป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกที่ทำรายได้ทะลุ 1000 ล้านรูปีในบ็อกซ์ออฟฟิศ ด้วยการออกฉายในประเทศต่างๆ เช่น สหรัฐอเมริกา แคนาดา นิวซีแลนด์ ฟิจิ มาเลเซีย รัสเซีย และจีน
ผลกระทบของภาพยนตร์เตลูกู
ความสำเร็จของ Baahubali แฟรนไชส์ได้เปิดประตูให้โรงภาพยนตร์เตลูกูเข้าถึงผู้ชมในวงกว้างขึ้นจากภาษาและวัฒนธรรมต่างๆ ความสำเร็จระดับนานาชาติครั้งใหญ่แสดงให้เห็นศักยภาพของอุตสาหกรรมในการสร้างเนื้อหาที่ดึงดูดใจคนทั่วโลก
ฮ่าฮ่าฮ่า เสริมสร้างผลกระทบทั่วโลกของภาพยนตร์เตลูกู ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในยุคก่อนอิสรภาพ เข้าขากับผู้ชมทั่วโลกจากการเล่าเรื่องที่จับใจ การแสดงที่ทรงพลัง และมูลค่าการผลิตที่ยอดเยี่ยม ที่น่าสนใจคือ ระยะเวลาที่ยาวนาน บทเพลงและการเต้นรำซึ่งทำให้ชาวตะวันตกอยู่ห่างจากภาพยนตร์อินเดียเป็นเวลานานที่สุด และตอนนี้เอง สิ่งเหล่านี้นี่เองที่นำพาพวกเขาไปสู่ ฮ่าฮ่าฮ่า. “คนทำหนังอินเดียบางคนเข้าใจถึงพลังของเพลงและการเต้น ถ้ามันทำให้เรื่องดำเนินต่อไป แทนที่จะหยุดเรื่อง ผู้สร้างภาพยนตร์อินเดียจำนวนน้อยมากที่คิดออกว่าจะทำอย่างไร แต่เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น แม้แต่ชาวตะวันตกก็ยังรู้สึกสนุกไปกับมัน” SS Rajamouli กล่าว เดอะนิวยอร์กเกอร์.
นั่นเป็นเหตุผลที่ นาตู นาตู การคว้ารางวัลออสการ์และลูกโลกทองคำสามารถเรียกได้ว่าเป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับภาพยนตร์เตลูกู เป็นการเน้นย้ำถึงความสามารถของอุตสาหกรรมในการสร้างดนตรีที่ก้าวข้ามขอบเขตทางวัฒนธรรมและภาษา การยอมรับนี้ไม่เพียงแต่ยกย่องความสามารถของนักแต่งเพลง นักแต่งเพลง และนักร้องเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการเข้าถึงภาพยนตร์เตลูกูไปทั่วโลกอีกด้วย
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผลกระทบของโรงภาพยนตร์เตลูกูมีมากกว่าแค่ตัวเลขในบ็อกซ์ออฟฟิศและรางวัล เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้สร้างภาพยนตร์ทั่วโลกสำรวจความเป็นไปได้ใหม่ๆ และผลักดันขอบเขตความคิดสร้างสรรค์ ความสำเร็จของภาพยนตร์อย่าง Baahubali และ ฮ่าฮ่าฮ่า ได้ปลูกฝังความรู้สึกภาคภูมิใจและความกระตือรือร้นในหมู่ผู้สร้างภาพยนตร์เตลูกูและผู้ชม ส่งเสริมระบบนิเวศภาพยนตร์ที่มีชีวิตชีวาและสร้างสรรค์
โดยสรุปแล้ว ผลกระทบของภาพยนตร์เตลูกูที่มีต่อโลกเป็นสิ่งที่ไม่อาจปฏิเสธได้ ความสามารถในการดึงดูดจิตใจและหัวใจของผู้ชมทั่วโลกผ่านการเล่าเรื่องที่น่าดึงดูดใจ ตัวละครที่น่าจดจำ และอารมณ์ที่ทรงพลังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสามารถในการสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยมของอุตสาหกรรมนี้ ด้วยวิวัฒนาการอย่างต่อเนื่องและการยอมรับในระดับสากลที่เพิ่มมากขึ้น โรงภาพยนตร์เตลูกูจึงพร้อมฉายแสงเจิดจ้ายิ่งขึ้น สร้างแรงบันดาลใจและมนต์เสน่ห์ให้กับผู้ชมทั่วโลกในอีกหลายปีข้างหน้า