(Setembro de 29, 2022) As conchas adicionaram fervor festivo ao ar com bastante antecedência este ano. Um dos maiores festivais da Índia e o mais popular em Bengala Ocidental, 'Durga Puja em Kolkata' foi inscrito na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO em dezembro de 2021. Todo o leste da Índia e as pessoas da diáspora estão sobrecarregadas de felicidade. É o primeiro ano do festival de dez dias (que cai entre 26 de setembro e 5 de outubro deste ano), após o cobiçado anúncio da UNESCO. Bengala Ocidental organizou um enorme show de agradecimento em 1º de setembro, que tomou a forma de um carnaval de rua com pessoas superexultantes radiantes de alegria incomparável.
Logo após o anúncio ser feito em dezembro de 2021, Eric Falt, diretor da UNESCO Nova Délhi, transmitiu sua felicidade em um comunicados à CMVM:
Gostaria de oferecer calorosas felicitações à Índia, seu povo e especialmente a todos aqueles que trabalharam no dossiê de nomeação. Estou confiante de que esta inscrição irá encorajar as comunidades locais que celebram Durga Puja, incluindo todos os artesãos tradicionais, designers, artistas e organizadores de eventos culturais de grande escala, bem como turistas e visitantes que participam da festividade inclusiva que é Durga Puja.
Como todos os anos, este ano também, os artesãos trabalharam dia e noite para cumprir o prazo de lakhs de pedidos de ídolos localmente e além das fronteiras. O fervor cultural é difícil de perder com artes cênicas, música folclórica, culinária, artesanato e outras ofertas tradicionais, todas sendo preparadas para adicionar grandeza às celebrações em todo o mundo; especialmente quando as coisas foram mantidas em tom baixo nos últimos dois anos devido à pandemia.
Como o resto do mundo, os organizadores do Hamstead Durga Puja em Londres estão experimentando uma enorme adrenalina quando a contagem regressiva começa. É o 59º ano do Puja que foi iniciado por um grupo de estudantes em 1963 em Londres.
A história da Durga Puja mais antiga do Reino Unido
No outono de 1963, Durga Puja foi organizada pela primeira vez no Maryward Centre, Russell Square, por um grupo de jovens estudantes bengalis que formaram a London Durga Puja Dusserah Association. Tushar Kanti Ghosh, editor do renomado jornal Jugantar e editora Amrita Bazar Patrika estava em Londres durante esse período. Ele foi abordado pelos alunos organizadores para doar a Durga Pratima (ídolo da deusa), o que ele fez com prazer. Os estudantes entusiasmados distribuíram folhetos em Piccadilly Circus e Oxford Street e arrecadaram fundos de membros proeminentes da comunidade asiática.
A comemoração do primeiro ano foi super bem sucedida e atraiu comunidades de Edimburgo, Glasgow e até da Alemanha. Aos poucos, a comunidade cresceu em tamanho. Os jovens organizadores estudantis agora estavam casados e tinham filhos, e as festividades começaram a ficar cada vez maiores. Começou a ser popularmente conhecido como Hampstead Durga Puja.
Membros proeminentes da diáspora deram seu apoio e presença ao longo dos anos. Lord Swaraj Paul (magnata e filantropo britânico nascido na Índia), Lord Raj Kumar Bagri (empresário britânico nascido na Índia e membro conservador da Câmara dos Lordes), Nirmal Sethia (presidente e diretor administrativo do N Sethia Group) e Satya Narayan Gaurisaria (secretário de empresa britânico nascido na Índia) foram alguns dos patronos de renome. O rico legado de Hampstead Durga Puja, iniciado em 1963, continua com os indianos britânicos de segunda e terceira geração abraçando-o com carinho.
Conectando do Reino Unido, Chandana Sanyal, Professora de Comportamento Organizacional da Middlesex University, Londres diz Índio global, “As celebrações mudaram para o local atual, (Hampstead Town Hall, Belsize Park, London NW3 4QP) em 1966. Esta é a Durga Puja mais antiga de Londres e tentamos envolver a geração mais jovem o máximo possível para que eles permaneçam conectados e levar a tradição adiante.” Ela é a atual secretária da London Durga Puja Dusserah Association, que é uma instituição de caridade registrada no Reino Unido.
O legado é carinhosamente levado adiante…
Somos uma instituição de caridade registrada no Reino Unido e nosso objetivo é o envolvimento da comunidade, promoção e celebração do rico legado da cultura asiática no Reino Unido.
“Há uma ênfase nos rituais, começando com bodhan, puja, anjali e arati, tanto de manhã quanto à noite, todos os dias, e kumari puja, pratima baran, sindoor khela e, finalmente, bisarjan. atividades infantis, como concursos de arte e quizzes, para ensinar à geração mais jovem as nuances da cultura de uma forma divertida, conta Chandana.
“As crianças têm contribuído significativamente para a brochura anual do puja através de suas reflexões escritas, esboços e obras de arte que refletem suas percepções do puja Durga. Nós os envolvemos em atividades como fazer guirlandas etc. para que aprendam a assumir responsabilidades relacionadas às festividades.” Longe da Índia, os adultos da diáspora conseguiram engajar a geração mais jovem para continuar as comemorações nas últimas seis décadas.
A London Durga Puja Dusserah Association tem promovido talentos locais, criando uma plataforma para eles mostrarem suas habilidades e se tornarem artistas confiantes. “Este ano, nosso programa cultural variado incluirá recitais de dança, músicas contemporâneas e uma banda de música local”, diz Chandana, que reserva cinco dias de suas férias anuais para organizar o puja sem problemas.
Embora não haja feriado no Reino Unido para as festividades, os membros da diáspora fazem questão de participar de uma festividade de quase uma semana sem falta. O movimento no local é maior durante a noite, embora os rituais e festividades durem o dia inteiro. Todos se reúnem para curtir os programas culturais que são praticados com dias de antecedência. Tanto os mais velhos quanto os mais jovens desfrutam de bonomia em meio a performances.
Contribuição de Durga Puja, o poder brando significativo, para a economia indiana
Em 2019, o British Council realizou o mapeamento da economia criativa em torno de Durga Puja em nome do Departamento de Turismo, Governo de Bengala Ocidental e em associação com a Queen Mary University of London, Indian Institute of Technology, Kharagpur e Smart Cube, Bangalore . Os setores em que os pesquisadores focaram foram instalação de arte e decoração, criação de ídolos, iluminação, literatura e publicação, publicidade e patrocínio, filmes e entretenimento e artesanato e design. Principais conclusões do Denunciar:
- O valor econômico total estimado das indústrias criativas em torno de Durga Puja é de ₹ 32,377 crore.
- 92% dos organizadores do Puja gastam mais de 20% de seu orçamento pagando artistas.
- Muitos artistas da Bengala rural ganham uma parte substancial de sua renda anual durante o festival. Até artistas consagrados consideram esta época do ano a melhor monetariamente, com reservas de datas com bastante antecedência, tanto na Índia quanto no exterior.
- A maioria das famílias de artesãos que se envolveram na criação de ídolos tanto para a Índia quanto para além das fronteiras estão fazendo isso ao longo de gerações. Várias empresas têm mais de 200 anos.
- As receitas especiais das revistas da edição puja chegam a ₹ 15 crores.
Para saber mais sobre a Marca do Patrimônio da UNESCO, visite Site do Patrimônio Cultural Imaterial (ICH)
Siga a London Durga Puja Dusserah Association (Hampstead Durga Puja, Belsize Park) em seu site do Network Development Group, Instagram e Facebook