(နိုဝင်ဘာ 15, 2021) “လူတွေက အဲဒါကို ဖော်ထုတ်ဖို့ တစ်သက်လုံး လိုအပ်မယ့် ထူးဆန်းတဲ့နည်းလမ်းတွေနဲ့ လူတွေကို ချစ်ကြတယ်” ဟု အိန္ဒိယစာရေးဆရာ Siddharth Dhanvant Shanghvi က The Flamingoes of Bombay တွင် ရေးသားခဲ့သည်။ အသက် 44 နှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ ဒီ XNUMX နှစ်အရွယ် သူရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ပုံစံနဲ့ သရုပ်ဖော်ထားတဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ ဆက်ဆံရေးတွေရဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုတွေ၊ ဒါက စာပေအသိုင်းအဝိုင်းမှာ ထင်ရှားပေါ်လွင်စေခဲ့ပါတယ်။ သူ့ခရက်ဒစ်အရ Betty Trask Award ဖြင့် Shangvi သည် စာပေလောကတွင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည့် နာမည်ဖြစ်လာသည်။
တစ်ကိုယ်တည်းအချိန်ဖြုန်းပြီး အခိုက်အတန့်တိုင်းကို အာရုံစူးစိုက်မှုအပြည့်နဲ့ စွဲလန်းနှစ်သက်သူတစ်ယောက်အတွက် Shanghvi ဟာ အသက် 22 နှစ်မှာ သူ့ရဲ့ပထမဆုံးစာအုပ်ကို ရေးသားခဲ့ပေမယ့် ထုတ်ဝေဖို့ လေးနှစ်ကြာခဲ့ပါတယ်။ နှောင့်နှေးနေသော်လည်း၊ ၎င်းသည် Shanghvi ကို စာပေလောကတွင် ချက်ခြင်းအအောင်မြင်ဆုံးအဖြစ် နိုင်ငံတကာတွင် အရောင်းရဆုံးဖြစ်လာခဲ့သည်။ သို့သော်၊ ဤစာရေးဆရာသည် သူ၏စစ်မှန်သောခေါ်ဆိုမှုကို ရှာဖွေရန် အချိန်အတော်ကြာသော ခရီးရှည်ကြီးဖြစ်သည်။
Instagram ကိုပေါ်မှာဤ post ကို View
အထီးကျန်ခြင်းမှ ပုံပြင်ပြောခြင်းအထိ
ဂူဂျာရတ်မိသားစုတွင် Mumbai တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Shanghvi သည်သူ၏နေရာကိုအမြဲတမ်းနှစ်သက်သည်။ ငယ်စဉ်ကပင် ကျောင်းမှထွက်ပြေးပြီးနောက် စိတ်ဖြေသိမ့်မှုရနိုင်သည့် သူ၏သစ်ပင်အိမ်သို့ မကြာခဏထွက်ပြေးကာ စာအုပ်ဖတ်ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ယောက်တည်းနေရန် နာရီပေါင်းများစွာ ကုန်ဆုံးလေ့ရှိသည်။ ထိုအချိန်က ဆယ်ကျော်သက်အရွယ် အချိန်တိုင်းကို တိတ်တဆိတ် စုပ်ယူနိုင်ပြီး သူ့ဘာသာသူ နေနိုင်စေရန် ခိုင်မာသော မြေကွက်များ ချထားပေးသည့် ဤနှစ်များဖြစ်သည်။ “ကလေးဘဝတုန်းက အထီးကျန်ခဲ့ရတာက မိဘတွေပေးခဲ့တဲ့ အဖိုးတန်လက်ဆောင်ပဲ။ ကျွန်မက သီးသန့်နေရာကလွဲလို့ ဘယ်သူမှမဖြစ်ဖို့ ကျွန်မကိုခွင့်ပြုထားပါတယ်” လို့ Verve အင်တာဗျူးတစ်ခုမှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
Shanghvi ကို စွဲလန်းစေသော စာအုပ်များ ကမ္ဘာ။ ထို့ကြောင့် ကျောင်းပြီးပြီးနောက်၊ သူသည် ဓာတ်ပုံပညာကို အထူးပြုကာ ဝက်မင်စတာ တက္ကသိုလ်တွင် နိုင်ငံတကာ သတင်းစာပညာကို သင်ယူရန် လန်ဒန်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး သူ၏ ဇာတ်လမ်းများကို ရောင်းချပုံကို လေ့လာခဲ့သည်။ မကြာခဏ လမ်းခွဲပြီး ဘီယာနှစ်ခွက်သောက်ချင်သူအတွက် အရက်ဆိုင်မှာ အတူသွားစားရင်း သူငယ်ချင်းတွေအတွက် ချည်မျှင်ချည်ပြီး အပြန်မှာတော့ သူ့တဲကို ကောက်ကိုင်လိုက်ကြတယ်။ "ကျွန်တော်မှာ ပုံပြင်ပြောခြင်းလက်ဆောင်ရခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ ကျွန်တော်ဟာ ဓါတ်ပုံဆရာတစ်ယောက်ဆိုတာ မကောင်းဘူးလို့ ကျွန်တော်နားလည်ခဲ့တယ်" Indian Express ကိုပြောပြခဲ့ပါတယ်။
အရောင်းရဆုံးခရီး
ဘွဲ့ရပြီးနောက် မြောက်ပိုင်း ကယ်လီဖိုးနီးယားသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ပြီး San Jose State University တွင် လူထုဆက်သွယ်ရေး မဟာဘွဲ့အတွက် ပညာသင်ဆုရရှိခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် သင်တန်းကို နောက်နှစ်မှာ စတင်ဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။ ကြားဖြတ်တွင်၊ Sanghvi သည် ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် မွန်ဘိုင်းသို့ ဗုံးကြဲပြီး ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ဖောက်ခွဲပြီးနောက် သူ၏ကြေကွဲသောနှလုံးသားကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ သူ့သင်တန်းစရန် တစ်နှစ်ကျန်သေးသဖြင့် လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်က သူစတင်ရေးခဲ့သော စာမူနှင့်အတူ သူ၏အချိန်အများစုကို ကုန်ဆုံးခဲ့သည်။ သူသည် နောက်ပိုင်းတွင် သူ၏ ပွဲဦးထွက်ဝတ္ထု The Last Song of Dusk ၏ ပုံသဏ္ဍာန်ကို ပုံဖော်သည့် အချစ်ဇာတ်လမ်းမျိုးများကို အဖျားကြီးစွာ ရေးသားခဲ့သည်။ ပထမမူကြမ်းကို ထုတ်နှုတ်ရန် သူသည် တစ်နှစ်ခန့် အချိန်ယူရပြီး ခေါင်းစဉ်များကို နက်ရှိုင်းစေရန် နောက်ထပ် သုံးနှစ်ကြာခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ၎င်း၏ အေးဂျင့်က အပြောင်းအလဲ အနည်းငယ် အကြံပြုပြီးနောက် ၎င်းကို ပယ်ချခဲ့သည်။ ယင်းအစား၊ သူသည် ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် သူ၏သင်တန်းသို့ ထွက်ခွာခဲ့ပြီး ၎င်း၏ပထမဆုံးဝတ္ထုကို ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင်သာ နေ့၏အလင်းရောင်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။
Instagram ကိုပေါ်မှာဤ post ကို View
မကြာမီပင်၊ ၎င်းသည် UK ၏ ပထမဆုံး ဝတ္ထုများအတွက် အကျော်ကြားဆုံးဆုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် Betty Trask ဆု၊ အီတလီရှိ Premio Grinzane Cavour နှင့် အိုင်ယာလန်ရှိ IMPAC ဆုအတွက် အမည်စာရင်းတင်သွင်းခံခဲ့ရသည်။ ဘာသာစကား ၁၆ မျိုးဖြင့် ဘာသာပြန်ပြီး The Last Song of Dusk သည် နိုင်ငံတကာ အရောင်းရဆုံး ဖြစ်လာခဲ့သည်။ အသက် 16 နှစ်တွင်၊ Shanghvi သည် သူ၏ပွဲဦးထွက်ဝတ္ထုအောင်မြင်ပြီးနောက် Salman Rushdie နှင့် Vikram Seth တို့၏နောက်တွင် ကြီးမားသောအရာအဖြစ် ချီးကျူးခံခဲ့ရသည်။ ၎င်းသည် မှော်ဆန်သော လက်တွေ့ဆန်မှုကို အသုံးပြုခြင်း နှင့် ခိုင်းစေခြင်း နှင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများ ကို စူးစမ်းရှာဖွေခြင်း ဖြစ်သည် ။ သူ့ရဲ့ပထမဆုံးဝတ္ထုနဲ့ လူကြိုက်များလာချိန်မှာ Shanghvi ဟာ သူ့ရဲ့ဒုတိယမြောက်စာအုပ်ကို ထုတ်ဖို့ ငါးနှစ်ကြာခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီကြားထဲမှာ သူဟာ ဘုံဘေရှိုးပွဲတွေကို စုဆောင်းပြီး The Lost Flamingoes of Bombay ရေးနေရင်း ခရီးထွက်ခဲ့ပါတယ်။ Jessica Lall လူသတ်မှုဖြစ်ရပ်မှ စိတ်ကူးစိတ်သန်းဖြင့် ဝတ္ထုသည် အချစ်ဇာတ်လမ်း၏နောက်ခံတွင် မွမ်ဘိုင်း၏အနှစ်သာရကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။ ထိုစာအုပ်သည် Man Asian Literary Prize အတွက် ဆန်ကာတင်စာရင်းဝင်ခဲ့သည်။
အချစ် ၊ နာကျင်မှု ၊ မျှော်လင့်ချက် – သူ့ရဲ့ တေးဂီတ
တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ Shanghvi ဟာ သူ့အဖေကင်ဆာရောဂါရှိမှန်းသိပြီးနောက် ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ လှည့်လာပါတယ်။ ကင်ဆာရောဂါကို ရင်ဆိုင်နေရစဉ် သူ့ဖခင်ကိုယ်တိုင် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော အထီးကျန်မှုနှင့် အထီးကျန်မှုကို ဖမ်းစားထားသည့် သူ၏ဓာတ်ပုံစီးရီး The House Next Door ကို 2010 ခုနှစ်တွင် စတော့ဟုမ်းမြို့ရှိ Galleri Kontrast တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် မွန်ဘိုင်းရှိ Matthieu Foss Gallery နှင့် ဒေလီရှိ Vadhera အနုပညာပြခန်းတွင် ပြသခဲ့သည်။ ထင်ရှားကျော်ကြားသော စာရေးဆရာ Salman Rushdie က Shanghvi ၏ လက်ရာကို ထိထိမိမိ ချီးမွမ်းခဲ့သည်။ “သူတို့ဟာ တစ်ချိန်က ရင်းနှီးပြီး ပြတ်သားတဲ့ ရည်မှန်းချက်၊ တိကျပြီး ချစ်ဖို့ကောင်းသူတွေပါ။ သူတို့ရဲ့ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်မှုက မှတ်ဥာဏ်နဲ့ ဝမ်းနည်းခြင်းရဲ့ တိတ်ဆိတ်မှုတွေပဲ၊ ဒါပေမယ့်လည်း တေးရေးပိုင်းမှာ အတော်အတန် အနုပညာမြောက်တဲ့၊ အသေးစိတ်ကျကျ၊ စရိုက်လက္ခဏာ၊ နေရာနဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေလည်း ရှိပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ဤ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အိန္ဒိယ2018 တွင်ထွက်ရှိခဲ့သော The Rabbit and the Squirrel ၏နောက်ထပ်လက်ရာသည် သူငယ်ချင်းအတွက်ခွဲထွက်လက်ဆောင်အဖြစ် Shanghvi ရေးခဲ့သောစာအုပ်သည် မကြာမီတွင် စာအုပ်ဆိုင်များ၏စင်ပေါ်သို့ရောက်ရှိသွားကာ ပရိသတ်အတွက် မှန်ကန်သောသံစဉ်ကိုရိုက်ခဲ့သည်။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ခင်မင်မှု၊ တောင့်တမှုနှင့် ပြန်လည်ဆုံဆည်းခြင်း၏ လေးနက်သော ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။
Shanghvi သည် သူ့ဝတ္ထုပုံစံဖြင့် စာအုပ်ချစ်သူများကို လက်ဆောင်ကောင်းများ ပေးခဲ့ပြီး စာပေရေးရာ အပိုင်းအစများနှင့် မရေမတွက်နိုင်သော ချီးကျူးမှုများဖြင့် စာပေအဆင့်အတန်းကို မြှင့်တင်ခဲ့သည်။ အသက် 44 နှစ်အရွယ်ရှိပြီဖြစ်သောသူသည် သူ၏အလုပ်ကိုယ်စီဖြင့် ရှေ့တန်းမှ အရေးကြီးသောဇာတ်လမ်းများကို ယူဆောင်လာခဲ့ပြီး ၎င်းသည် အခြားသောခေတ်ပြိုင်များနှင့် ကင်းကွာစေခဲ့သည်။
Siddharth Dhanvant Shanghvi ကို လိုက်ကြည့်ပါ။ Instagram ကို နှင့် တွစ်တာ