(ဧပြီလ 26, 2022) သူမရဲ့ အစောဆုံးအမှတ်ရစရာ သီချင်းတွေထဲက တစ်ခုကတော့ ကျွေးမွေးကျွေးမွေးနေတဲ့ အသက် (၉၂)နှစ်အရွယ် အဘွားကြီးရဲ့ သီချင်းဆိုသံကို နားထောင်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ယနေ့တွင် ဆုရ 92 နှစ်အရွယ် Carnatic အဆိုတော် Sushma Soma သည် ဂီတကို သူမအမြဲတမ်း ဝါသနာပါပုံကို သဘောကျသည်။ လေးနှစ်သားအရွယ်တွင် အဆိုတော်တစ်ဦးအဖြစ် ခရီးစတင်ခဲ့ပြီး စင်ကာပူအခြေစိုက် အနုပညာရှင်သည် အိန္ဒိယသံရုံး၊ Brussels၊ Bhavan London နှင့် Chennai ရှိ Madras Music Academy ကဲ့သို့သော ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော နေရာအများအပြားတွင် ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုများကို သူမ၏ခါးပတ်အောက်တွင် ထားရှိခဲ့သည်။
2021 ခုနှစ်တွင် Soma သည် Anoushka Shankar မှ တေးသံရှင် နှင့် တွဲဖက်တေးရေးဆရာများအဖြစ် ဟမ်းဘတ်မှ စုစည်းထားသော Reflektor Festival တွင် Bharatanatyam ကိန်းညွှန်းသူ Mythili Prakash နှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ “ကျွန်မရဲ့ အဖိုးတန်ဆုံး ကလေးဘဝအမှတ်တရတွေက ငါ့အဖိုးရဲ့ ထရန်စစ္စတာရေဒီယိုမှာ တမီလ်သီချင်းတွေကို နားထောင်ပြီး MS Subbulakshmi ရဲ့ မနက်ခင်းဆုတောင်းသံတွေကို နိုးကြားခဲ့ပါတယ်။ အဖွားက သီချင်းဆိုတတ်တယ်၊ တကယ်ဆို သူက ချိုမြိန်လွန်းတယ်။ ငယ်ရွယ်စဉ်ကတည်းက လေ့ကျင့်မှုစတင်ခဲ့ပြီး၊ ဒါတွေအားလုံးက ကျွန်တော့်လမ်းကြောင်းကို ပုံဖော်ခဲ့တာပါ” ဟု Sushma နှင့် အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် မျှဝေခဲ့သည်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အိန္ဒိယ.
လတ်တလောထွက်ရှိထားတဲ့ သူမရဲ့ ဒုတိယအခွေ၊ ပင်မစာမျက်နှာသဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ပေါင်းစပ်ပြီး သူမ၏ဂီတအားဖြင့် ရေရှည်တည်တံ့မှုအကြောင်း အသိပညာပေးသည်။ Sushma သည် Aditya Prakash နှင့်အတူ အယ်လ်ဘမ်ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ “ပင်မစာမျက်နှာ ကျွန်ုပ်၏ Carnatic အာရုံခံစားမှုများနှင့် သဘာဝကမ္ဘာအတွက် ကျွန်ုပ်၏ စိတ်အားထက်သန်မှုတို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ စမှတ်က ကျွန်မကို ကြေကွဲသွားစေတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေ ဆက်တိုက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ပေါက်ကွဲစေတတ်သော နာနတ်သီးတစ်လုံးတွင် နာနတ်သီးကို ကျွေးမွေးရင်း ကြေကွဲစရာကောင်းလောက်အောင် သေဆုံးသွားခဲ့သည့် အိန္ဒိယရှိ ကိုယ်ဝန်ဆောင်ဆင်သည် အမေဇုန်တောမီးလောင်ကျွမ်းမှုအတွင်း ဌာနေအပင်များနှင့် တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်များ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ ဤအယ်လ်ဘမ်သည် ကျွန်ုပ်စိတ်ဝင်စားသောအရာများဖြစ်သည့် သစ်တောများနှင့် တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်များမှ အရင်းခံသောကြောင့် အထူးဖြစ်သည်” ဟု 2020 ခုနှစ် National Arts Council Singapore, XNUMX မှ ဆုများစွာရရှိခဲ့သော Carnatic အဆိုတော်မှ မျှဝေထားသည်။
စင်္ကာပူ အမျိုးသား မော်ကွန်းတိုက် နှင့် သူမ၏ မော်ကွန်း မှတ်တမ်း လက်ရာ ကိုလည်း 2019 ခုနှစ် မတ်လတွင် စင်္ကာပူပါလီမန် တွင် အထူးဖော်ပြခဲ့ပါသည်။
ခြင်္သေ့မြေ
ချန်နိုင်းမှ တမီလ်လူမျိုး Sushma သည် သူမ၏မိဘများ စင်္ကာပူသို့ ပြောင်းရွေ့လာစဉ် (၁၉၈၀ ခုနှစ်များ) တွင် (၄၁) ရက်သာ ရှိသေးသည်။ ကြီးပြင်းလာသောအခါ သူမသည် စင်္ကာပူတွင် လူနည်းစုလို ခံစားခဲ့ရသည်။ “အရင်တုန်းက အိန္ဒိယပြည်သားတွေ စင်ကာပူမှာ တွေ့နေကျ မြင်ကွင်းမျိုး မဟုတ်ဘူး။ တရုတ်စကား ဒါမှမဟုတ် အင်္ဂလိပ်လိုပြောတတ်တဲ့ ကလေးတွေနဲ့ ကြီးပြင်းခဲ့ရတယ်။ ကျွန်တော် ဘာသာစကားကို သိနေချိန်မှာ အိမ်မှာပြောခဲ့တဲ့ တမီလ်နဲ့ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ချိတ်ဆက်မိခဲ့တယ်။ အဲဒါကြောင့် အားလပ်ရက်မှာ ဝမ်းကွဲဝမ်းကွဲတွေ ချန်နိုင်ကို လာလည်ရတာ ကြိုက်တယ်” ဟု Carnatic အဆိုတော် က မျှဝေသည်။
လေးနှစ်သားအရွယ်တွင်၊ Sushma သည် Carnatic ဂီတ၏အခြေခံများကို လမ်းတစ်ဖက်တွင်နေထိုင်သော ဆရာတစ်ဦးထံမှ စတင်သင်ယူခဲ့သည်။ Sushma shares သည် သူမ၏ ဆရာမ အနီးတွင် ရှိနေခြင်းကြောင့် ဂီတကို ချစ်မြတ်နိုးလာခဲ့သည်။ “သူမက ဘုရားကျောင်းတွေမှာ ဖျော်ဖြေပြီး ကျွန်တော့်ကို ခေါ်သွားပေးတယ်။ ဒါကြောင့် စင်ပေါ်မှာ လေးနှစ်လောက်ကတည်းက ဖျော်ဖြေခဲ့တာပါ။ ပွဲတော်တော်များများမှာ မိဘတွေက ကျွန်မကို အိမ်ခေါ်သွားဖို့အတွက် စင်ပေါ်ကို ပြန်လာကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်မက ဆရာ့အနားမှာ ရှိနေရတာကို နှစ်သက်တဲ့အတွက် ပြန်နေမှာပါ” လို့ Sushma က အမှတ်ရနေပါတယ်။
1993 ခုနှစ်တွင် Singapore Indian Fine Arts Society (SIFA) တွင် Carnatic vocals ဒီပလိုမာရရှိခဲ့ပြီး သူမသည် ဖျော်ဖြေခြင်းကို နှစ်သက်သော်လည်း ရိုးရာအနုပညာကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သင်္ချာဝါသနာပါသူဖြစ်ပြီး ကြီးပြင်းလာချိန်၌ စာအုပ်များကို စွဲလမ်းခဲ့သည်။ အနုပညာရှင်သည် Nanyang Technological University မှ စာရင်းကိုင်ဘွဲ့ရရှိခဲ့ပြီး Big Four စာရင်းကိုင်လုပ်ငန်းတစ်ခုတွင် အလုပ်ဝင်ခဲ့သည်။ သို့သော်၊ သူမ၏နှလုံးသားသည် သူမ၏အလုပ်တွင်မဟုတ်ကြောင်း သူမသဘောပေါက်ပြီး မကြာမီမှာပင် သူမသည် ဂီတအတွက် "အစွဲအလမ်းကြီးလာသည်" ဟု ခံစားခဲ့ရသည်။
Instagram ကိုပေါ်မှာဤ post ကို View
စင်းလုံးငှားစာရင်းကိုင်တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ သူ့အဖေကို ဒီလောက်ပြောတဲ့အခါ သူ အံ့သြသွားတယ်။ “သူ့သမီးက ဂီတနဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုတော့မှာကို စိုးရွံ့နေတယ်။ ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို ဘယ်တော့မှ မထောက်ခံဘူး” လို့ Carnatic အဆိုတော်က ပြောပါတယ်။
ဂီတခရီး...
Sushma သည် အလုပ်မှထွက်ပြီး မကြာမီ ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် Chennai သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး ဦးလေးနှင့် အဖွားတို့နှင့်အတူ နေထိုင်ခဲ့သည်။ သူမသည် "ကောင်းချီးတစ်ခု" အဖြစ်သတ်မှတ်ထားသောအတွေ့အကြုံတစ်ခုဖြစ်သည့် နာမည်ကြီးအနုပညာရှင် Lalita Sivakumar အောက်တွင် လေ့ကျင့်မှုစတင်ခဲ့သည်။ လာမည့်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း စင်ကာပူတွင် ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည့် Sushma သည် လန်ဒန်၊ လူဇင်ဘတ်၊ ဘရပ်ဆဲလ်၊ ဆန်ဒီယေဂို၊ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်၊ ကွာလာလမ်ပူနှင့် စင်္ကာပူတို့တွင် တစ်ကိုယ်တော်ဖျော်ဖြေခဲ့ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
“ကျနော့်ရဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲတွေမှာ အဲဒီအခိုက်အတန့်တွေကို အမြဲလိုလို ရှာတွေ့နေရတယ်၊ အဲဒါက ငါနဲ့ ငါ့ဂီတပဲလေ။ ဤအခိုက်အတန့်များသည် ခဏတာဖြစ်ပြီး ရှားရှားပါးပါးဖြစ်သော်လည်း ၎င်းတို့ကို ကျွန်တော် ဆက်လက် လိုက်နေပါသည်။ လွန်ခဲ့သည့်ငါးနှစ်တာကာလအတွင်း ကျွန်ုပ်သည် ဂီတမှတစ်ဆင့် စိတ်ခံစားမှုများကိုဖော်ပြရန် ကြိုးစားခဲ့ပြီး ၎င်းသည် အလွန်လွတ်မြောက်ပြီး ခွန်အားဖြစ်စေပါသည်၊” ဟု ထိပ်တန်း Carnatic ဂီတပညာရှင်နှင့် ဂီတပညာရှင် RK Shriram Kumar ၏ လက်ရှိကျောင်းသားဖြစ်သည့် Sushma က မျှဝေပါသည်။
သုတေသနပညာရှင်၊ စာရေးဆရာ၊ စာရေးဆရာတစ်ဦးအဖြစ် အနုပညာလောကတွင် တက်ကြွစွာပါဝင်လုပ်ကိုင်နေသော Sushma သည် သူမ၏သီချင်းများ၏ အဓိကအကြောင်းအရာကို အမြဲဖတ်ရှုလေ့ရှိကြောင်း မျှဝေသည်။ “ဒါက ကျွန်တော့်ခင်ပွန်းက ကျွန်တော့်ကို ပျိုးထောင်ပေးခဲ့တဲ့ အရာတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ သီချင်းမရေးခင် ဘာကိုမဆို စူးစမ်းလေ့လာဖို့ပါပဲ” လို့ ရယ်မောရင်း မျှဝေရင်း “ကျွန်မခင်ပွန်း Srinivas က ကျွန်မရဲ့ သီချင်းတွေကို ပထမဆုံး ဝေမျှသူတွေထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူကသာ ကြိုက်တယ်၊ ငါ အပြီးသတ်တယ်။" Sushma ၏ခင်ပွန်းသည် IT ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဖြစ်ပြီး စင်ကာပူတွင် အလုပ်လုပ်နေသူဖြစ်သည်။
အစမ်းလေ့ကျင့်မှုများနှင့် ပွဲများနှင့် အလုပ်ရှုပ်နေသော Sushma က သူမသည် “တရားထိုင်ခြင်းကဲ့သို့ အကြာကြီးလမ်းလျှောက်ခြင်းကို နှစ်သက်ကြောင်း မျှဝေသည်။ ဒါပေမဲ့ နှောင်းပိုင်းမှာတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိတ်ပညာကို နားလည်ဖို့ လူသားတွေရဲ့ အပြုအမူဆိုင်ရာ ပေါ့တ်ကာစ်တွေကို စတင်နားထောင်ခဲ့တယ်” ဟု မုန့်ဖုတ်ခြင်းကို နှစ်သက်သော Carnatic အဆိုတော်က မျှဝေသည်။
- Sushma Soma ကိုဖွင့်လိုက်ပါ။ LinkedIn တို့, Facebook က နှင့် Instagram ကို