(Urvashi Butia ialah penerbit Zubaan. Lajur pertama kali muncul dalam edisi cetak The Indian Express pada 25 September 2021)
- Pada pengebumian Kamla Bhasin pada hari Sabtu, orang ramai berdiri senyap ketika kakaknya, Bina, melakukan upacara terakhir. Tidak lama selepas itu, seorang wanita muda memulakan "perbualan" dengan Kamla, memanggilnya seolah-olah dia masih hidup. Kata-kata bertukar menjadi lagu dan tidak lama kemudian seluruh perhimpunan aktivis feminis — kelas pekerja, elit, beragama, tidak beragama, tua, muda dan lain-lain yang hidupnya telah disentuh oleh Kamla, pecah menjadi lagu. Sebagai lagu kegemaran Kamla, banyak yang telah menjadi lagu bagi pergerakan wanita, berbunyi di seluruh tanah pembakaran mayat, orang mengetuk kaki mereka, bertepuk tangan, bergoyang mengikut irama dan kemudian, secara beransur-ansur, terdiam. Sekumpulan wanita — kawan rapatnya, saudara mara tercinta — kemudian mengangkatnya dan membawanya untuk pemergian terakhirnya. Di dalam mereka membangkitkan slogan, yang dia laungkan dalam banyak perhimpunan feminis, dan sekali lagi mereka menyanyikan lagu-lagu perpisahan dan cinta.
Juga Baca: Mengapa Nayantara Dutta memulakan projek 'Unapologetically Muslim': Chaitali Patel
