(ജൂലൈ 29, XX) 1900-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ പല ഇന്ത്യക്കാർക്കും പടിഞ്ഞാറ് ഒരു അവ്യക്തമായ ആശയമായിരുന്നു. നാട്ടിലേക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് സിനിമകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ലോകത്തേക്ക് ചുവടുവെക്കാൻ പലരും ധൈര്യപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. എന്നാൽ ഇന്ത്യയിൽ ഹോളിവുഡിനെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ചുമാത്രമേ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നുള്ളൂ എന്ന അപൂർവമായ അപവാദങ്ങളിൽ ഒരാളായിരുന്നു സാബു ദസ്തഗീർ. മൈസൂരിലെ ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ഈ കൗമാരക്കാരൻ അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്ര സർക്യൂട്ടിൽ ഇടം നേടിയ ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യകാല പ്രതിഭകളിൽ ഒരാളായിരുന്നു.
ഹോളിവുഡിൽ എത്തിയ ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ താരം മാത്രമല്ല, ഹോളിവുഡിന്റെ വാക്ക് ഓഫ് ഫെയിമിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച ആദ്യ വ്യക്തിയും അദ്ദേഹം ആയിരുന്നു.
കണ്ണുകളിൽ നക്ഷത്രങ്ങളുമായി കടൽ കടന്ന് പോയ ഈ ആനക്കുട്ടിയുടെ കഥ ഇതാ.
റിയൽ ടു റീൽ - എലിഫന്റ് ബോയ്
മൈസൂർ മഹാരാജാവിനെ സേവിച്ചിരുന്ന ഒരു പാപ്പാന്റെ മകനായി 1924-ൽ മൈസൂരിൽ ജനിച്ച സാബു, ആറാം വയസ്സിൽ പിതാവിന്റെ വിയോഗത്തിന് ശേഷം ആന തൊഴുത്തിൽ സേവനം ആരംഭിച്ചു. അക്കാലത്തെ ഏതൊരു ശരാശരി ദരിദ്ര ഇന്ത്യൻ കുട്ടിയെയും പോലെ, അവൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ പാത പിന്തുടരാൻ തീരുമാനിച്ചു, ഒരു പാപ്പാനായി. പക്ഷേ, വിധിക്ക് അവനുവേണ്ടി ഒരു പ്രത്യേക പദ്ധതിയുണ്ടായിരുന്നു. അമേരിക്കൻ ഡോക്യുമെന്ററി ഫിലിം മേക്കർ റോബർട്ട് ജെ ഫ്ലാഹെർട്ടിയുടെ രൂപത്തിൽ ആ നിർദ്ദേശം അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാതിലിൽ മുട്ടി.
തന്റെ വരാനിരിക്കുന്ന സിനിമയുടെ ലൊക്കേഷൻ അന്വേഷിക്കാൻ മൈസൂരിലെത്തിയതായിരുന്നു ഫ്ലഹെർട്ടി ആനക്കുട്ടി, ആനപ്പുറത്ത് കയറിയ സാബുവിനെ ചാക്കിട്ട് പിടിച്ചപ്പോൾ. സാബുവിനെ തന്റെ സ്വാഭാവിക സമനിലയിൽ കണ്ടപ്പോൾ, തന്റെ പ്രധാന താരത്തെ കണ്ടെത്തിയെന്ന് സിനിമാക്കാരന് മനസ്സിലായി.
തൂമൈ ഓഫ് ദ എലിഫന്റ്സ് എന്ന കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ചിത്രം ദി ജംഗിൾ ബുക്ക് റുയാർഡ് കിപ്ലിംഗിന്റെ, ഉടൻ നിർമ്മാണത്തിലേക്ക് പോയി. ഒരു യഥാർത്ഥ ആനക്കാരൻ ഇപ്പോൾ റീലിലായിരുന്നു. മൈസൂരിലെ ഏതാനും സീക്വൻസുകളുടെ ചിത്രീകരണത്തിന് ശേഷം, സാബുവിനെ ചില ഭാഗങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനായി നിർമ്മാതാവും സഹസംവിധായകനുമായ അലക്സാന്ദ്ര കോർഡ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരനൊപ്പം ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പറന്നു. അതുപോലെ മൈസൂരിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പാപ്പാൻ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സിനിമയിൽ അരങ്ങേറ്റത്തിന് തയ്യാറായി.
1937 ലെ തണുത്ത ശൈത്യകാലത്ത്, ആനക്കുട്ടി ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ഗംഭീരമായ സ്വീകരണം ലഭിച്ചു, സാബുവിനെ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഒരു താരമാക്കി മാറ്റി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകടനത്തെ "സമ്പൂർണ നാച്ചുറൽ" എന്ന് വിളിച്ച നിരൂപകർ അദ്ദേഹത്തെ വളരെയധികം പ്രശംസിച്ചു. ആ വർഷത്തെ വെനീസ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ മികച്ച സംവിധായകനുള്ള അവാർഡ് ഫ്ലാഹെർട്ടിയും കോർഡയും പങ്കിട്ടു. അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്രമേളയിലെ ഇതിഹാസ വിജയം, ദസ്തഗീറിന് ജനക്കൂട്ടത്തെ ആകർഷിക്കാനുള്ള കഴിവുണ്ടെന്ന് കോർഡയെ നേരത്തെ മനസ്സിലാക്കി, താമസിയാതെ കൂടുതൽ സിനിമകൾക്കായി അദ്ദേഹത്തെ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു.
ആഗോള ഇന്ത്യൻ യാത്ര
ഇംഗ്ലീഷ് സിനിമകളിലെ സാബുവിന്റെ ഇന്നിംഗ്സിന്റെ തുടക്കമായിരുന്നു ഇത്. അടുത്ത വർഷം ആദ്യത്തെ ടെക്നിക്കലർ ചിത്രം കൊണ്ടുവന്നു ദി ഡ്രം, സാബുവിനെ രാജകുമാരന്റെ വേഷത്തിൽ അണിനിരത്തി. എഇഡബ്ല്യു മേസന്റെ നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അമ്മാവൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു രാജകുമാരനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഈ ചിത്രം ഒരു ഡ്രമ്മറുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലാകുന്നു. ബ്രിട്ടനിൽ ചിത്രം മികച്ച വിജയം നേടിയെങ്കിലും ഇന്ത്യയിൽ തിരിച്ചെത്തി. ദി ഡ്രം ബ്രിട്ടീഷ് പ്രചരണ സാമഗ്രിയായതിന് തിരിച്ചടി ലഭിച്ചു.
എന്തായാലും, സാബു തന്റേതായ ഒരു താരമായി മാറിയിരുന്നു, കൂടാതെ ബ്രിട്ടീഷ് സംവിധായകരുമായി സിനിമകൾ ഒപ്പിടുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു. അത്തരമൊരു സഹകരണം അദ്ദേഹത്തെ 1940 ഫാന്റസി സാഹസികതയിലേക്ക് നയിച്ചു ബാഗ്ദാദിലെ കള്ളൻ. നിർമ്മാതാവ് കോർഡയുടെ എക്കാലത്തെയും ചെലവേറിയ നിർമ്മാണം എന്നറിയപ്പെടുന്നു, ബാഗ്ദാദിലെ കള്ളൻ സാബു തന്റെ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ച്ച വെച്ചു. മികച്ച ഛായാഗ്രഹണം, മികച്ച വിഷ്വൽ ഇഫക്ട്സ്, മികച്ച പ്രൊഡക്ഷൻ ഡിസൈൻ, മികച്ച ഒറിജിനൽ സ്കോർ എന്നീ വിഭാഗങ്ങൾക്കുള്ള ഓസ്കാർ പുരസ്കാരം നേടിയ ചിത്രം വൻ വിജയമായിരുന്നു. സംവിധായകൻ മൈക്കൽ പവലിൽ സാബു ഒരു ആരാധകനെ കണ്ടെത്തി, നടന്റെ "അത്ഭുതകരമായ കൃപ"യിൽ അദ്ദേഹം ഭയപ്പെട്ടു.
1942-ൽ, ഹോളിവുഡ് വിളിച്ചപ്പോൾ നടൻ ഗിയർ മാറ്റി, സോൾട്ടാൻ കോർഡയിൽ മൗഗ്ലിയായി അഭിനയിച്ചു. ദി ജംഗിൾ ബുക്ക്. കിപ്ലിംഗിന്റെ ഒറിജിനലിൽ നിന്ന് ഈ സിനിമ മാറിപ്പോയെങ്കിലും, സംഗീതത്തിനും സ്പെഷ്യൽ ഇഫക്റ്റുകൾക്കും അക്കാദമി അവാർഡ് നാമനിർദ്ദേശം നേടി.
അതേ വർഷം തന്നെ അദ്ദേഹം യൂണിവേഴ്സൽ പിക്ചേഴ്സുമായി കരാർ ഒപ്പിട്ടു. അറേബ്യൻ രാത്രികൾ യൂണിവേഴ്സൽ പിക്ചേഴ്സിന്റെ സ്പിൻ ഓൺ ആയിരുന്നു ആയിരത്തൊന്നു രാത്രികളുടെ പുസ്തകം, ഈ സാഹസിക ചിത്രം ജോൺ ഹാൾ, മരിയ മോനെസ് എന്നീ അഭിനേതാക്കളോടൊപ്പമാണ് അദ്ദേഹം ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. പിന്നീട് അത്തരത്തിലുള്ള നിരവധി വിദേശ പ്രമേയ ചിത്രങ്ങളുടെ ഭാഗമായി വൈറ്റ് സാവേജ് (1942) ഉം കോബ്ര സ്ത്രീ (1944).
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലെ നായകൻ
ഇപ്പോൾ അമേരിക്കയുമായി നല്ല പരിചയമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന് 1944 ൽ അമേരിക്കൻ പൗരത്വം ലഭിച്ചു, കൂടാതെ നടൻ യുഎസ് എയർഫോഴ്സിലും ചേർന്നു. അവൻ സ്ക്രീനിൽ വെറുമൊരു ഹീറോ ആയിരുന്നില്ല, യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലും - ഒരു വിശിഷ്ട യുദ്ധവീരൻ. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് ബി -24 വിമാനത്തിൽ ടെയിൽ ഗണ്ണറായും ബോൾ ടററ്റ് ഗണ്ണറായും അദ്ദേഹം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സേവനം അദ്ദേഹത്തിന് വിശിഷ്ടമായ ഫ്ലയിംഗ് ക്രോസ് അവാർഡ് നേടിക്കൊടുത്തു.
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളിൽ എല്ലാവരും ഉഴലുന്ന സമയത്ത്, സാബുവും തന്റെ കരിയറിൽ മാന്ദ്യം കണ്ടുതുടങ്ങി. ഹോളിവുഡിൽ വേഷങ്ങൾ കിട്ടാൻ കഷ്ടപ്പെട്ടു; തുടർന്നുള്ള ഏതാനും വർഷങ്ങളിൽ, തുടങ്ങിയ ഒരുപിടി ചിത്രങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു കറുത്ത നാർസിസസ് (1947) ഉം ഹാരിംഗേ സർക്കസ് (1952). അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതം മന്ദഗതിയിലായപ്പോൾ, 1948-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ദി സോംഗ് ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ സെറ്റിൽ വച്ചാണ് അദ്ദേഹം യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ പ്രണയം കണ്ടെത്തിയത്, അവിടെ അദ്ദേഹം മെർലിൻ കൂപ്പറെ കാണുകയും ഇരുവരും വിവാഹിതരാകുകയും ചെയ്തു.
ഏതാണ്ട് ഒരു ബോളിവുഡ് ചിത്രം
സാബുവിന് നിരവധി ഹോളിവുഡ്, ബ്രിട്ടീഷ് സിനിമകൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും, ഇന്ത്യയിൽ വർക്ക് പെർമിറ്റ് നിഷേധിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ ബോളിവുഡിൽ ജോലി ചെയ്യാനുള്ള ഒരേയൊരു അവസരം സാബുവിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞു. കാര്യങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് അനുകൂലമായിരുന്നുവെങ്കിൽ, എക്കാലത്തെയും വലിയ ഹിന്ദി സിനിമകളിലൊന്നിന്റെ ഭാഗമാകുമായിരുന്നു അദ്ദേഹം. അമ്മ ഇന്ത്യ. മെഹബൂബ് ഖാൻ അദ്ദേഹത്തെ ബിർജുവിന്റെ വേഷത്തിലേക്ക് പരിഗണിച്ചു, ആത്യന്തികമായി അത് സുനിൽ ദത്ത് അവതരിപ്പിച്ചു.
ഒരു ബോളിവുഡ് സിനിമയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത് അവ്യക്തമായ ഒരു സ്വപ്നമായി അവശേഷിച്ചെങ്കിലും, 1960-ൽ സാബു ഹോളിവുഡിന്റെ വാക്ക് ഓഫ് ഫെയിമിൽ ഇടം നേടി, ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി അങ്ങനെ ചെയ്തു. താമസിയാതെ, ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ 39 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഹൃദയാഘാതം മൂലം അദ്ദേഹം മരിച്ചു.
ഹോളിവുഡ്, യൂറോപ്യൻ സിനിമകളിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കരിയർ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രശസ്തിയും പ്രശസ്തിയും നേടിയ ആദ്യത്തെ ഇന്ത്യൻ നടനാക്കി. ആനക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ നിന്ന് ഹോളിവുഡിൽ പേരിടുന്നത് വരെ ആഗോള ഇന്ത്യൻ വിദേശത്ത് ഇന്ത്യൻ പ്രതിഭകൾക്ക് വഴിയൊരുക്കിയ ഇന്ത്യയുടെ യഥാർത്ഥ നായകൻ എന്ന് വിളിക്കാം.