(മെയ് 29, XXX) "എന്റെ മനസ്സിൽ ഒരു ആഗ്രഹമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. … Rrr വിജയിക്കണം, ഓരോ ഇന്ത്യക്കാരന്റെയും അഭിമാനം, എന്നെ ലോകത്തിന്റെ നെറുകയിൽ എത്തിക്കണം,” സംഗീതസംവിധായകൻ എം എം കീരവാണി തന്റെ മികച്ച ഒറിജിനൽ ഗാനത്തിനുള്ള ഓസ്കാർ സ്വീകരിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്. നാട്ടു നാട്ടു. എന്നാൽ ഇതൊരു പ്രസംഗമായിരുന്നില്ല, പകരം 70-കളിലെ ജനപ്രിയ പോപ്പ് ഹിറ്റിന്റെ അവതരണമായിരുന്നു ലോകത്തിന്റെ നെറുകയിൽ ആശാരിമാരാൽ അവൻ ഒരു പൂർണ്ണ ഭവനത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു. ഒരു തെലുങ്ക് ചിത്രത്തിന് ആദ്യമായി ഓസ്കാർ ലഭിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. Rrr, ഇടിമുഴക്കമുള്ള കരഘോഷത്തിനും നിലക്കാത്ത കരഘോഷത്തിനും ഇടയിൽ സ്വീകരിച്ചു. ഇതിഹാസ നിമിഷം ഇപ്പോൾ തെലുങ്ക് സിനിമാ പ്രേമികൾക്ക് എക്കാലവും മനോഹരമായ ഓർമ്മയായി മാറിയിരിക്കുന്നു, സംവിധായകൻ എസ് എസ് രാജമൗലിക്ക് നന്ദി.
കവറും സ്ക്രിപ്റ്റിംഗ് ചരിത്രവും ഇതിഹാസ ആക്ഷൻ ഡ്രാമയുടെ ചലച്ചിത്രകാരന്റെ പര്യായമായി മാറിയിരിക്കുന്നു Rrr 96-ാമത് അക്കാദമി അവാർഡിൽ കാതടപ്പിക്കുന്ന പ്രതികരണമാണ് ലഭിച്ചത്. അത്രമാത്രം, സിനിമാനിർമ്മാണത്തിന്റെ ദൈവം എന്ന് രാജമൗലി വിളിക്കുന്ന സ്റ്റീവൻ സ്പിൽബർഗിന് പോലും ചിത്രത്തെ അഭിനന്ദിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. “നിങ്ങളുടെ സിനിമ മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. എനിക്ക് എന്റെ കണ്ണുകളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എനിക്ക് ഇത് ഒരു മിഠായി പോലെയായിരുന്നു," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "ഇത് മനോഹരമായ ഒരു ദൃശ്യ ശൈലിയും കാണാനും അനുഭവിക്കാനും അസാധാരണമായിരുന്നു."
മൂന്ന് വർഷത്തിനിടെ 320 മണിക്കൂർ കൊണ്ട് ചിത്രീകരിച്ച മൂന്ന് മണിക്കൂർ ദൈർഘ്യമുള്ള തെലുങ്ക് ആക്ഷൻ ഡ്രാമ 2022-ലെ വേനൽക്കാലത്ത് അമേരിക്കൻ പ്രേക്ഷകരുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി, 100-ലധികം തിയേറ്ററുകളിൽ യു.എസ്. വേരിയൻസ് ഫിലിംസിന്റെ (യുഎസിലെ ചിത്രത്തിന്റെ വിതരണക്കാരൻ) ഡിലൻ മാർച്ചേട്ടി ഒരു ദിനപത്രത്തോട് പറഞ്ഞു, “ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് പ്രതിവർഷം 250-ലധികം സിനിമകൾ പുറത്തിറങ്ങുന്നു, Rrr ഒരു ഗേറ്റ്വേ മയക്കുമരുന്നായിരിക്കാം." അത് ഒന്നായി ഉയർന്നുവന്നു.
വിഷ്വലുകൾ, ശ്രദ്ധേയമായ കഥപറച്ചിൽ, പാട്ടുകൾ, നൃത്തം, താടിയെല്ല് വീഴ്ത്തുന്ന ആക്ഷൻ എന്നിവ ഇന്ത്യൻ സിനിമയ്ക്ക് മാത്രമല്ല, ടോളിവുഡിലേക്കും വെസ്റ്റിന്റെ ആമുഖമായി മാറി. "എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും തകർത്ത ചിത്രമായിരുന്നു ഇത്," രാം ചരൺ ചിത്രത്തെക്കുറിച്ച് ഡെഡ്ലൈനിനോട് പറഞ്ഞു, ഇത് ആഗോള വിജയത്തിന്റെ പുതിയ തലം കണ്ടെത്തി, ഇത് ഹിന്ദി-ഡബ്ബ് ചെയ്ത പതിപ്പ് നെറ്റ്ഫ്ലിക്സിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിലുകളോടെ റിലീസ് ചെയ്തതോടെ ശക്തിപ്പെട്ടു. ന്യൂയോർക്ക് ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് സർക്കിൾ അവാർഡിൽ രാജമൗലിയെ മികച്ച സംവിധായകൻ നേടുന്നതിനും പിന്നീട് ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബും ഓസ്കാറും ഈ ഗാനത്തിന് ലഭിക്കുന്നതിനും ഇത് സഹായിച്ചു. നാട്ടു നാട്ടു.
പെട്ടെന്നുതന്നെ, ഇന്ത്യൻ സിനിമയുടെ കലാപരമായ സാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ അവബോധത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ തരംഗമുണ്ടായി. ബോളിവുഡ് ചിത്രങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സമയത്ത് ദംഗൽ ഒപ്പം ബജ്രംഗി ഭൈജാൻ വിദേശത്ത് പ്രചാരം നേടിയിട്ടുണ്ട്, തെലുങ്ക് സിനിമ ഗ്ലാസ് സീലിംഗ് തകർക്കുന്നത് ഇത് ആദ്യമാണ്. തെലുങ്ക് സിനിമയുടെ ആഗോള ആകർഷണം അതിന്റെ അസാധാരണമായ കരകൗശല നൈപുണ്യവും ആശ്വാസകരമായ ദൃശ്യങ്ങളും ആത്മാവിനെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതവുമാണ്. ചിന്തോദ്ദീപകമായ ആഖ്യാനങ്ങളും സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതും അർത്ഥവത്തായ ചർച്ചകളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതും വിനോദത്തെ സമർത്ഥമായി സംയോജിപ്പിച്ച് ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകർ.
തെലുങ്ക് സിനിമയുടെ പരിണാമം
തെലുങ്ക് സിനിമയുടെ വേരുകൾ 1921-ൽ ആദ്യത്തെ തെലുഗു നിശ്ശബ്ദ ചിത്രമായപ്പോൾ തന്നെ കണ്ടെത്താനാകും. ഭീഷ്മ പ്രതിജ്ഞ, രഘുപതി വെങ്കയ്യ നായിഡു (തെലുങ്ക് സിനിമയുടെ പിതാവ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു) പ്രകാശനം ചെയ്തു. വ്യവസായം ക്രമാനുഗതമായി വളർന്നു, 1950-കളോടെ തെലുങ്ക് സിനിമ ഇന്ത്യയിലെ ഒരു പ്രധാന ചലച്ചിത്ര വ്യവസായമായി സ്വയം സ്ഥാപിച്ചു. എൻ ടി രാമറാവു, അക്കിനേനി നാഗേശ്വര റാവു, ബി എൻ റെഡ്ഡി തുടങ്ങിയ പ്രമുഖ അഭിനേതാക്കളുടെയും സംവിധായകരുടെയും ആവിർഭാവം അതിന്റെ വളർച്ചയിൽ കാര്യമായ പങ്കുവഹിച്ചു.
കാലക്രമേണ, മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രവണതകളോട് പൊരുത്തപ്പെട്ടും സാങ്കേതിക മുന്നേറ്റങ്ങൾ ഉൾക്കൊണ്ടും തെലുങ്ക് സിനിമ നിരവധി പരിവർത്തനങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി. 1930-കളിൽ ശബ്ദത്തിന്റെ ആമുഖം വ്യവസായത്തിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിച്ചു, ഇത് ടാക്കീസിന്റെ നിർമ്മാണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. ജീവിതത്തേക്കാൾ വലിയ കഥപറച്ചിലും ഉയർന്ന ഊർജ്ജസ്വലമായ പ്രകടനങ്ങളുമായും 1980-കൾ വാണിജ്യ സിനിമയിലേക്കുള്ള മാറ്റത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ ചിരഞ്ജീവി, നാഗാർജുന തുടങ്ങിയ സൂപ്പർ താരങ്ങളുടെ ഉദയം കണ്ടു, അവർക്ക് വലിയ ആരാധകവൃന്ദം ലഭിച്ചു.
ആഗോള ഉയരങ്ങൾ സ്കെയിലിംഗ്
50-കളുടെ തുടക്കത്തിലാണ്, ടോളിവുഡിന്റെ കഴിവുകളും കഥകളും ആഗോള പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചപ്പോൾ, തെലുങ്ക് സിനിമ അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്രമേളകളോടെ ആദ്യമായി ശ്രമിച്ചത്. പോലുള്ള സിനിമകൾ പാതാള ഭൈരവി (1951), മായാബസാർ (1957) ഉം നർത്തനശാല (1963) ഇന്തോനേഷ്യൻ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റി, തുടർന്ന് 1976-ലെ സിനിമ സീതാ കല്യാണം അത് ലണ്ടൻ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിച്ചു. എൺപതുകളിൽ തെലുങ്ക് സിനിമ കാൻ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിലും മോസ്കോ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിലും ഇടംപിടിച്ചത് തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങളിലൂടെയാണ് മേഘസന്ദേശം (1982) ഉം സ്വയംക്രുഷി (1987) ബാറ്റൺ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
എന്നാൽ സമീപ വർഷങ്ങളിലാണ് തെലുങ്ക് സിനിമ ആഗോളതലത്തിൽ കാര്യമായ ശ്രദ്ധ നേടിയത്, അതിന്റെ വലിയ തോതിലുള്ള നിർമ്മാണങ്ങൾ, ശ്രദ്ധേയമായ കഥപറച്ചിൽ, സാങ്കേതിക മികവ് എന്നിവ കാരണം. 2015ൽ എസ് എസ് രാജമൗലി അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ അച്ചുതണ്ട് ചരിഞ്ഞു ബാഹുബലി: ആരംഭം ലോകത്തോട്. അത് ആഗോള പ്രേക്ഷകരെ ഇരുത്തി ഇരുത്തി തെലുങ്ക് സിനിമ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന സൃഷ്ടിപരമായ സാധ്യതകളെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 2017ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചിത്രത്തിന് ലഭിച്ച അഭൂതപൂർവമായ പ്രതികരണമാണ് ഇത് കൂടുതൽ വഷളാക്കിയത് ബാഹുബലി: ദി കൺക്ലൂഷൻ തെലുങ്ക് സിനിമയെ അന്താരാഷ്ട്ര അംഗീകാരത്തിന്റെ മുൻനിരയിൽ എത്തിച്ചത്. ഫ്രാഞ്ചൈസി ബോക്സ് ഓഫീസ് റെക്കോർഡുകൾ തകർത്തു, അവരുടെ അതിശയകരമായ വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾ, ആകർഷകമായ ആഖ്യാനങ്ങൾ, ശക്തമായ പ്രകടനങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിച്ചു. രസകരമായി, ബാഹുബലി: ദി കൺക്ലൂഷൻ യുഎസ്, കാനഡ, ന്യൂസിലാൻഡ്, ഫിജി, മലേഷ്യ, റഷ്യ, ചൈന തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിൽ റിലീസ് ചെയ്തതിന് നന്ദി, ബോക്സ് ഓഫീസിൽ 1000 കോടി കടക്കുന്ന ആദ്യ ഇന്ത്യൻ ചിത്രമായി.
തെലുങ്ക് സിനിമയുടെ സ്വാധീനം
വിജയം ബാഹുബലി വിവിധ ഭാഷകളിലും സംസ്കാരങ്ങളിലുമുള്ള വിശാലമായ പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്താൻ ഫ്രാഞ്ചൈസി തെലുങ്ക് സിനിമയ്ക്ക് വാതിലുകൾ തുറന്നു. അതിന്റെ വൻ അന്തർദേശീയ വിജയം, സാർവത്രിക ആകർഷണത്തോടെ ഉള്ളടക്കം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള വ്യവസായത്തിന്റെ കഴിവ് പ്രദർശിപ്പിച്ചു.
Rrr തെലുങ്ക് സിനിമയുടെ ആഗോള സ്വാധീനം കൂടുതൽ ഉറപ്പിച്ചു. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനു മുമ്പുള്ള കാലഘട്ടം പശ്ചാത്തലമാക്കിയ ഈ ചിത്രം, അതിന്റെ ഹൃദ്യമായ കഥപറച്ചിലിനും ശക്തമായ പ്രകടനത്തിനും അസാധാരണമായ നിർമ്മാണ മൂല്യങ്ങൾക്കും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രേക്ഷകരിൽ ശരിയായ സ്വാധീനം ചെലുത്തി. കൗതുകകരമെന്നു പറയട്ടെ, നീണ്ട ദൈർഘ്യവും പാട്ടുകളും നൃത്തവുമാണ് പാശ്ചാത്യരെ ഇന്ത്യൻ സിനിമകളിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാലം അകറ്റി നിർത്തിയത്, ഇപ്പോൾ ഈ കാര്യങ്ങളാണ് അവരെ എത്തിച്ചത്. Rrr. “കഥ നിർത്തുന്നതിനുപകരം കഥയെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നെങ്കിൽ പാട്ടിന്റെയും നൃത്തത്തിന്റെയും ശക്തി ചില ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകർ മനസ്സിലാക്കി. വളരെ കുറച്ച് ഇന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാക്കൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ പാശ്ചാത്യരും അത് ആസ്വദിക്കും, ”എസ്എസ് രാജമൗലി പറഞ്ഞു. ദി ന്യൂയോർക്ക്.
അതുകൊണ്ടാണ് നാട്ടു നാട്ടു ഓസ്കാറും ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബും നേടിയത് തെലുങ്ക് സിനിമയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു വെള്ളപ്പൊക്ക നിമിഷമാണെന്ന് എളുപ്പത്തിൽ വിളിക്കാം. സാംസ്കാരികവും ഭാഷാപരവുമായ അതിരുകൾക്ക് അതീതമായ സംഗീതം സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള വ്യവസായത്തിന്റെ കഴിവ് ഇത് എടുത്തുകാണിച്ചു. ഈ അംഗീകാരം സംഗീതസംവിധായകർ, ഗാനരചയിതാക്കൾ, ഗായകർ എന്നിവരുടെ കഴിവുകളെ പ്രകീർത്തിക്കുക മാത്രമല്ല, തെലുങ്ക് സിനിമയുടെ ആഗോള വ്യാപനത്തിന്റെ സാക്ഷ്യപത്രമായും വർത്തിച്ചു.
വർഷങ്ങളായി, തെലുങ്ക് സിനിമയുടെ സ്വാധീനം വെറും ബോക്സ് ഓഫീസ് നമ്പറുകൾക്കും അവാർഡുകൾക്കും അപ്പുറമാണ്. പുതിയ സാധ്യതകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും സൃഷ്ടിപരമായ അതിരുകൾ ഭേദിക്കാനും ഇത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകരെ പ്രചോദിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. തുടങ്ങിയ സിനിമകളുടെ വിജയം ബാഹുബലി ഒപ്പം Rrr തെലുങ്ക് ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാക്കൾക്കിടയിലും പ്രേക്ഷകരിലും ഒരുപോലെ അഭിമാനവും ആവേശവും ഉളവാക്കുകയും, ഊർജ്ജസ്വലവും നൂതനവുമായ ഒരു ചലച്ചിത്ര ആവാസവ്യവസ്ഥയെ പരിപോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഉപസംഹാരമായി, തെലുങ്ക് സിനിമയുടെ സ്വാധീനം അനിഷേധ്യമാണ്. ആകർഷകമായ കഥപറച്ചിൽ, അവിസ്മരണീയമായ കഥാപാത്രങ്ങൾ, ശക്തമായ വികാരങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ ആഗോള പ്രേക്ഷകരുടെ മനസ്സിനെയും ഹൃദയത്തെയും കീഴടക്കാനുള്ള അതിന്റെ കഴിവ് വ്യവസായത്തിന്റെ സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്ക് തെളിവാണ്. തുടർച്ചയായ പരിണാമവും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര അംഗീകാരവും കൊണ്ട്, തെലുങ്ക് സിനിമ വരും വർഷങ്ങളിൽ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രേക്ഷകരെ കൂടുതൽ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.