(Aprile 16, 2023) Avendo vissuto in sei paesi: India, Bahrain, Germania, Australia, Stati Uniti e ora Singapore, Pridhee Kapoor Gupta sa come l'inglese diventa una lingua di comunicazione predominante nelle case degli espatriati. Anche in India, nelle famiglie moderne, il mezzo di conversazione è spesso l'inglese. Di conseguenza, i bambini non sviluppano la fluidità per comunicare nella loro lingua madre.
Rendendosi conto che se i bambini della diaspora non vengono introdotti alla loro lingua madre nei loro anni formativi, potrebbero non capirla mai quando la loro esposizione al multiculturalismo aumenta, Pridhee ha avviato la sua casa editrice, T4Tales. Negli ultimi otto anni, ha pubblicato libri di bordo interattivi per i bambini per essere sicuri di parlare nella loro lingua madre.
“Non ci sono molti editori che pubblicano tali libri nelle lingue indiane”, dice Pridhee. "Un libro da tavolo interattivo è una fusione di un giocattolo e un libro che facilita l'apprendimento coinvolgendo tutti i sensi di un bambino."
I libri pubblicati da T4Tales migliorano le capacità di conversazione in hindi, gujrati e tamil e sono disponibili negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Australia, a Singapore e in India. “Recentemente abbiamo ampliato la nostra portata. Ora i genitori di tutto il mondo possono acquistare i nostri libri su Shopify". Pridhee racconta Indiano globale.
In un recente sviluppo, le biblioteche pubbliche di Brooklyn e New York hanno accettato di immagazzinare l'intera linea di libri hindi di T4Tales.
Oltre ad essere un editore di libri, Pridhee ha lavorato come insegnante negli ultimi decenni e mezzo presso Eton House International a Singapore. "È una rinomata scuola internazionale con diverse filiali sparse in tutto il mondo", afferma.
Come l'insegnamento aiuta l'editoria
I 15 anni di esperienza di Pridhee nell'insegnamento ai bambini delle scuole elementari in una scuola internazionale l'aiutano a raggiungere gli obiettivi di apprendimento delle lingue dei bambini della diaspora. T4Tales non è solo un'impresa commerciale per lei. "È una strada per fare una differenza significativa." Intercalando la sua esperienza pedagogica con le sue mosse imprenditoriali, l'editore ha reso la sua impresa unica. "Le interazioni con i miei studenti spesso mi danno spunti per decidere il passo successivo nella mia attività", afferma.
Crescere due bambini fuori dall'India ha anche dato a Pridhee un'idea di ciò che mancava nello spazio di apprendimento della lingua indiana per i bambini della diaspora. Infatti, l'idea di T4Tales è nata da esperienze personali come madre. "Ero deluso quando mia figlia trovava i libri più colorati e interattivi in inglese nelle librerie e passava ore a sfogliare le pagine, ma non aveva questa opzione in hindi", dice Pridhee.
Prove e trionfi
L'editore del libro non è solo autore e coautore di alcuni dei libri, ma si mantiene pienamente coinvolto in tutte le fasi della produzione in modo che i prodotti finali non siano solo attraenti per gli occhi, ma soddisfino lo scopo.
"Facciamo del nostro meglio per incorporare quanta più varietà possibile per mantenere gli studenti coinvolti in modo che imparino facilmente la lingua mentre sono coinvolti in un apprendimento divertente", afferma.
Dopo otto anni, ora ha una presa sul dominio, ma avere iniziato senza un background commerciale ha significato molta perseveranza nei primi anni. “Con prove ed errori e una mentalità di crescita sono andato avanti. Sono fortunato ad essere entrato in contatto con persone straordinarie che mi hanno aiutato nel mio viaggio imprenditoriale. All'inizio, sono stata fortunata ad avere un mentore che mi ha tenuto in carreggiata e anche adesso mi guida quando richiesto ", dice .
La domanda di libri per bambini non morirà mai
Sebbene ci siano molti libri sul mercato e il marketing di libri ai giorni nostri è un compito arduo, Pridhee non si fa intimidire. “I miei libri hanno un mercato di nicchia e c'è stata una carenza di risorse per l'apprendimento delle lingue indiane”, osserva aggiungendo, “I pediatri di tutto il mondo hanno raccomandato di ridurre il tempo davanti allo schermo dei bambini. I genitori stanno diventando più consapevoli dei vantaggi di risorse come i miei libri di bordo interattivi. Vogliono limitare il tempo davanti allo schermo dei loro figli, come raccomandato”.
Tutti i libri di T4Tales vengono forniti con la traslitterazione in inglese in modo che gli studenti non sbaglino la pronuncia. “Conosco molte famiglie in cui un genitore è indiano e l'altro appartiene a un paese diverso. La traslitterazione inglese aiuta anche i genitori di discendenza straniera a essere orgogliosamente coinvolti nello sviluppo dell'apprendimento delle lingue dei loro figli”, condivide.
Oltre a collegare i bambini alle loro radici attraverso i libri, T4Tales aiuta anche a mantenere vivo il concetto di narrazione. Pridhee e gli autori dei suoi libri conducono regolarmente sessioni di narrazione e lettura di libri presso librerie, scuole e biblioteche nei rispettivi paesi.
Il corso della vita
Nata e cresciuta in Bahrain, Pridhee si è laureata in ingegneria biochimica e biotecnologia all'IIT-Delhi. Ha continuato a fare il suo dottorato di ricerca in biologia molecolare e cellulare presso l'Università di Heidelberg in Germania, dove il programma l'ha anche aiutata ad affinare le sue capacità di insegnamento e formazione, oltre alla ricerca. Successivamente, i suoi apprendimenti come genitore hanno portato Pridhee a intraprendere una carriera che ruotava attorno all'istruzione.
Tuttavia, la biologia non è completamente fuori dal radar per il fondatore e CEO di T4Tales. "Farei sicuramente qualcosa al riguardo", dice in modo rassicurante ai suoi genitori, che vivono in Bahrain. "Chissà, ci sarebbe una nuova serie di libri sull'argomento", sorride l'editore che è entusiasta di avere quattro nuovi libri in cantiere.
- Segui Pridhee Kapoor Gupta su LinkedIn ed Twitter
- Segui T4Tales su Facebook, Instagram e il suo tool proprietario sito web
Pridhee, hai messo piede in una bellissima impresa affinché i bambini della diaspora non perdano le loro radici. Possa tu crescere. Ti auguro tutto il meglio