(Agosto 19, 2022) Fu nel 1785 che l'India fu presentata per la prima volta a una rivista che fu pubblicata allora dagli inglesi. E 40 anni dopo, Louis Braille, l'educatore francese, ha inventato un sistema tattile di lettura e scrittura per persone ipovedenti nel 1824. Da allora, la sua eredità ha illuminato milioni di vite in tutto il mondo. Tuttavia, è stato solo nel 2013 che le persone con disabilità visive in India hanno potuto godere del semplice piacere di leggere una rivista cartacea, anche quando è un mezzo molto popolare nonostante il fascino dei media digitali.
Quando Upasana Makati, il fondatore di Stampa bianca, la prima rivista indiana di lifestyle in Braille, ne è venuta a conoscenza dalla National Association for the Blind (NAB), era sconvolta e arrabbiata. "Quando le persone vedenti hanno la libertà di scegliere i media da consumare, allora perché non le persone con disabilità visive!" dice in una conversazione con Indiano globale.
Questo pensiero, insieme alla curiosità di come le persone ipovedenti iniziano la loro giornata in assenza di qualsiasi opzione di lettura per il tempo libero, ha infuso un ardente desiderio in Upasana di inventare una rivista per coloro che non possono vedere. Un college svenuto lavorando al suo primo lavoro nel dominio delle pubbliche relazioni, l'idea le è rimasta impressa per un po'. Nel giro di tre mesi ha lasciato il lavoro ed è entrata nel mondo dell'editoria.
Oggi, Stampa bianca è l'unica rivista di lifestyle in Braille. L'iniziativa di Upasana è stata riconosciuta su molte piattaforme, ma la più ambita è stata un premio che ha ricevuto al Rashtrapati Bhavan nel 2018 per essere stata la First Lady della Nazione ad aver avviato una rivista Braille.
Contenuti impressionanti dai migliori contributori
Dallo sport e dalla cultura alle storie ispiratrici dell'uomo comune, Stampa bianca copre una varietà di argomenti per stimolare l'occhio della mente. Se Sudha Murty, il autore, filantropo e presidente della Infosys Foundation, aveva offerto un anno dei diritti dei suoi racconti sulla rivista, il famoso giornalista televisivo Barkha Dutt ha contribuito con contenuti per un anno.
“Attualmente siamo in collaborazione con Libera la notizia, un portale di notizie globale gestito da una comunità di giornalisti di tutto il mondo”, racconta. Rivista Caravan contribuisce anche con contenuti in aggiunta ai contenuti interni generati da Upasana e dal suo team.
La solita reazione delle persone quando guardano White Print è quella di meraviglia! Ho pensato di darti un'occhiata alla rivista e di parlarti della sceneggiatura e del suo utilizzo. #Braille #ScriptBraille #Miti #Fatti. pic.twitter.com/mwmKx9ctAq
— Stampa bianca (@whiteprintmag) 19 Agosto 2020
Impulso sostenuto dalla ricerca
“Il riflesso è una delle mie abitudini. Fu un pensiero improvviso che mi attraversò la mente nel cuore della notte. La mia curiosità era così forte che ho chiamato i miei amici per discuterne durante quelle stesse ore. Pensavano che fossi matto", ricorda Upasana, parlando della germinazione dell'idea di una rivista in braille.
Ha iniziato la sua ricerca visitando la National Association for the Blind a Mumbai, dove è stata informata di un paio di newsletter quindicinali che hanno un tono educativo e piene di informazioni come politiche per i non vedenti, ma niente in quanto tali per la lettura nel tempo libero. “Questo mi ha fatto arrabbiare. Ho pensato, come potremmo vivere in tempi moderni quando non c'è materiale di lettura in braille per rendere la vita piacevole? dice il fondatore, editore ed editore.
Sebbene non conoscesse personalmente nessuno che fosse ipovedente, ma guardando le informazioni fornite da NAB, la ragazza di Mumbai era convinta che si dovesse fare qualcosa.
Trovare uno scopo all'inizio della vita
Senza precedenti esperienze e spinta puramente dal desiderio di fare la differenza, ha tracciato il percorso per diventare un'imprenditrice autodidatta nel settore dell'editoria, imparando i trucchi del mestiere in movimento. "Ho trovato il mio scopo all'inizio della vita", dice Upasana, la cui iniziativa è stata riconosciuta sotto forma di Forbes 30 Under 30 e Fortune 40 Under 40.
Il laureato in Media e Comunicazione al Jai Hind College di Mumbai, che ha partecipato a un programma di scambio di un anno in comunicazione all'Università di Ottawa, ha reso la vita interessante. Si è occupata delle esigenze di lettura del tempo libero in braille e ha anche soddisfatto le richieste di istituzioni come IIM Kolkata, Goa National Library, Federation for Blind, Bangalore e LV Prasad Eye Institute. Trilogy – libreria a Mumbai che ha anche una sezione dedicata al braille a cui si abbona Stampa bianca.
Sostituire la simpatia con l'empatia
"Ho iniziato come un'impresa a scopo di lucro perché volevo sostituire la simpatia con l'empatia e farla finita con l'idea dell'angolo di beneficenza che viene sempre associato quando si fa qualcosa per i disabili". Sebbene la pubblicazione della rivista non sia molto conveniente dal punto di vista economico in assenza di molte opzioni di stampa braille nel paese, la soddisfazione che dà a Upasana è "impareggiabile".
La rivista non è stata pubblicata per cinque mesi durante la pandemia poiché la lettura per la comunità è esclusivamente basata sul tocco e la stampa NAB, dove viene pubblicata la rivista, è stata chiusa durante quel periodo.
Ci sono una serie di sfide nella pubblicazione di una rivista cartacea in questi tempi, ma è estremamente soddisfacente. Mi eccita perché non ci sono molte persone che lo fanno e c'è così tanto da fare in questo spazio – Upasana Makati
La pubblicazione mensile di 64 pagine, disponibile a un tasso agevolato di ₹ 30 con un numero di lettori di diverse migliaia, ha visto un calo di alcune sponsorizzazioni aziendali. Tuttavia, in passato, conglomerati come Coca Cola, Fevicol, Mahindra e Jindal si erano associati ad esso.
Più nello stesso tappeto erboso
Dieci anni di esperienza nella gestione di un'azienda incentrata sui non vedenti hanno portato a conoscenze e competenze sufficienti nel settore. In aggiunta a ciò, Upasana ha seguito un corso presso la Stanford University Graduate School of Business in diversità e inclusione.
Nome ricercato nel mondo della consulenza per startup e aziende in materia di inclusività e diversità, è stata al centro di iniziative come workshop sulla sensibilizzazione per adulti e bambini per renderli più attenti ai non vedenti.
Considerando quanto sia cruciale inculcare i valori dell'inclusività e della diversità in giovane età, Upasana ha fatto un'incursione nella pubblicazione di letteratura per l'infanzia con Guarda fuori, guarda dentro, Fiori per Sunaina e più recentemente Corri Saba Corri di cui è autrice. I libri sono disponibili sia per i bambini ipovedenti che per quelli vedenti. Stampa bianca pubblica anche libri fondamentali in braille per i giovani studenti.
Riconoscimenti per le iniziative di Upasana:
- Premio Rising Talents per il Women's Forum for the Economy & Society, Parigi, 2019
- Premio First Lady del Ministero delle donne e dello sviluppo infantile, 2018
- 40 Under 40 di Fortune India per i migliori e i più brillanti nel mondo degli affari, 2018
- Forbes 30 Meno di 30, 2016
- Premio Loreal-Femina per la Scienza e l'Innovazione, 2015
- Premio Microsoft per le pari opportunità per l'innovazione, 2015
Segui Upasana Makati su LinkedIn ed Instagram
Segui White Print su Facebook, Twitter e il suo tool proprietario sito web