(Mars 15, 2023) Ayant grandi aux États-Unis, Jessica était fascinée par l'idée de voyager dans différentes parties du monde. La fille américaine par excellence n'avait jamais imaginé devenir une mariée indienne un jour - mais la vie, comme elle l'a vite appris, avait ses propres plans pour elle.
Mariée à Abhishek Kumar, Jessica, qui parle hindi comme n'importe quel locuteur natif, a une histoire intéressante de « romance avec l'Inde » à partager. Elle a lancé le 'Invisible India Podcast', pour explorer la culture indienne à travers les yeux d'un Américain et d'un NRI de retour en Inde. En cours de route, Jessica s'est également lancée dans une nouvelle entreprise, « Learn Hindi Anywhere », aidant les locuteurs non natifs et les NRI de deuxième génération à maîtriser la langue.
"Je suis passionnée par l'hindi », dit-elle, lors d'un entretien avec Indien du monde. Dans son podcast, elle raconte des histoires de personnes qui ont brisé les stéréotypes, préservent la culture et les langues indiennes, s'attaquent aux problèmes de société et travaillent au développement de relations interculturelles. Ses cours d'hindi, cependant, portent sur un contenu pratique et réel, présenté de manière amusante et engageante afin que "au lieu d'être une corvée, cela devienne amusant pour les apprenants", explique Jessica.
Étant donné que ses apprenants sont ceux qui n'ont pas été élevés dans un environnement de langue hindi, ils ont besoin d'une approche différente de l'apprentissage, et c'est là que Jessica s'est concentrée au maximum. "Mes cours ne sont pas banals, comme commencer par l'alphabet. Mes apprenants veulent pouvoir avoir des conversations en hindi, c'est tout », remarque-t-elle.
Enseignant à des personnes basées au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada, à Dubaï, en Afrique de l'Est, à des étrangers en Inde et à des Indiens d'États ne parlant pas l'hindi, le professeur américain d'hindi motive les apprenants en étant un exemple. "Si je peux parler hindi, ils le peuvent aussi."
Le début de l'affaire indienne
En 2006, armée d'un diplôme en marketing et en économie aux États-Unis, Jessica était ravie lorsqu'elle a obtenu une opportunité de stage en Inde. "Mon père, qui est un homme d'affaires, avait l'habitude de voyager à l'étranger pour le travail, et j'ai toujours rêvé de faire la même chose", raconte-t-elle.
L'Inde n'était pas spécifiquement dans son esprit mais le pays offrait une certaine unicité. Jessica a effectué un stage dans la société informatique d'un entrepreneur américain basée à Haridwar et, à la fin, a été ravie d'être embauchée dans l'entreprise. À ce moment-là, elle était déjà tombée amoureuse de l'endroit, avait acquis une compréhension de la culture et s'était fait de nombreux amis.
Après quatre ans de travail et de séjour à Haridwar, elle est retournée aux États-Unis, où un autre beau coup du sort attendait de se dérouler.
Jessica – la mariée indienne
Aux États-Unis, Jessica a entendu parler d'une organisation impliquée dans le soutien aux immigrants et aux réfugiés. Ils cherchaient des volontaires capables de communiquer en hindi. Comme elle avait développé une bonne maîtrise de la langue, elle est intervenue pour faire du bénévolat. Là, elle a été présentée à Abhishek, qui travaillait aux États-Unis depuis quelques années. Les deux sont tombés amoureux et se sont mariés en 2010.
Le couple, qui est maintenant parent de deux enfants, est retourné en Inde après quelques années de leur vie conjugale aux États-Unis, pour être avec les parents vieillissants d'Abhishek. Ils ont passé les six premières années dans l'État d'origine d'Abhishek, le Bihar. Abhishek est également associé à une ONG qui travaille pour élever les défavorisés et le couple héberge de nombreux podcasts ensemble.
Dernièrement, la famille a fait la navette entre l'Uttarakhand et le Bihar pour le travail et les engagements personnels.
L'hindi de Jessica…
Les Inde invisible Podcast est maintenant dans sa quatrième année et a trouvé un pied. Cependant, les cours d'hindi, qui ont été lancés l'année dernière, maintiennent Jessica impliquée.
En ce qui concerne son propre hindi, elle dit : «rehte-rehte, pratique karte-karte seekh gayi.« Sa compréhension de la langue s'est améliorée à pas de géant après son mariage. « Mes beaux-parents ne me parlent qu'en hindi et en plus, je peux aussi parler un peu l'angika, le dialecte qu'ils utilisent avec leurs proches. C'est un hindi complètement différent », rit-elle.
Voir ce post sur Instagram
Décrivant ses expériences en Inde, Jessica ne tarit pas d'éloges. "Les gens ici sont très 'Milan' et m'accepter", raconte-t-elle. « Dans d'autres cultures, les gens s'attendent simplement à ce que vous vous adaptiez à leur mode de vie et considèrent vos efforts pour le faire comme allant de soi. En Inde, ce n'est pas le cas. Les Indiens sont toujours si heureux de voir des étrangers se pencher sur la culture indienne et les combler d'amour. C'est ce qui m'est arrivé », sourit-elle.
- Suivez Jessica Kumar sur LinkedIn, Facebook, Instagram ainsi que le YouTube
- Écoutez Podcasts de l'Inde invisible
- Vérifier Apprenez l'hindi n'importe où
Salut jescia,
Je suis heureux de savoir et fasciné de lire sur vous. je suis suman un professeur d'hindi. j'enseigne l'hindi depuis 12 ans, j'ai le dôme MA (HINDI) et le B.Ed. Je voudrais être associé à vous pour enseigner l'hindi à de plus en plus de personnes.
vous remerciant
9910067224