(فبراير 2، 2022) في يناير 2022 ، الفيلم الوثائقي لمخرج دلهي شوناك سين كل هذا يتنفس حصل على جائزة لجنة التحكيم الكبرى للسينما العالمية في مهرجان صندانس. لم يكن هناك أي نظرة إلى الوراء منذ ذلك الحين. بعد بضعة أشهر ، ذهب سين إلى مدينة كان ، ليجد لنفسه مكانًا في تاريخ السينما الهندية كأول مخرج وثائقي يصل إلى الفيلم المرموق. ذهب الفيلم للفوز بجائزة 2022 L'Oeil (العين الذهبية) لأفضل فيلم وثائقي ، في الدورة 75 من المهرجان ، والذي صادف أيضًا الاحتفال بالسينما الهندية. تبع ذلك ترشيح BAFTA بعد بضعة أشهر وبعد فترة وجيزة ، جاء حفل توزيع جوائز الأوسكار. في كانون الثاني (يناير) 2023 ، حصل فيلم All That Breathes على ترشيح لأفضل فيلم وثائقي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والتسعين.
قال سين إن المكالمة جاءت في الساعة الثانية صباحًا ، بعد فترة وجيزة من تلقيه ترشيحه لجائزة الأوسكار و "بالطبع ، كانت ليلة بلا نوم تمامًا". اعترف أنه لا يزال ينتظر الأخبار حتى تغرق في المقابلة. قال سين لـ Global Indian: "كان أداء الحلبة غير الخيالية الهندية على مدى السنوات القليلة الماضية أفضل من الأفلام الخيالية". مع الهمس الفيل كما حصل على ترشيح لجائزة الأوسكار وأفلام وثائقية مثل الكتابة بالنار و بيت الأسرار: وفيات بوراري من خلال جذب الجماهير السائدة من جميع أنحاء العالم ، فإن حقيقة كلماته واضحة. الفيلم الوثائقي الأول لشوناك عام 2015 ، مدن النوم، تم عرضه في أكثر من 25 مهرجانًا دوليًا وفاز بست جوائز.
في عام 2018 ، حدث أن سمع سين عن شقيقين في دلهي كرسا حياتهما لإنقاذ وإعادة تأهيل الطائرات الورقية المصابة في المدينة. قاد الممر شوناك إلى قبو مهجور ، مليء بآلات قطع المعادن غير الصالحة للاستخدام - وهو مكان غير محتمل لقصة مثل هذه الحكاية. لكن في هذه البقعة الباردة المتهالكة ، جلس الشقيقان متجمعين ، حتى في تلك اللحظة ، يرعان طائرًا مصابًا. قادوه إلى الشرفة ، حيث كان ينتظره مشهد سريالي أكثر. في حظيرة عملاقة تطل على بحر من أسطح المنازل المسودة ، انتظرت مئات الطائرات الورقية السوداء حتى تلتئم جراحها ، وبعد ذلك سيتم إطلاق سراحهم. شوناك سين كل هذا يتنفس هي قصة هذين الأخوين وأعمالهما اللطيفة الرائعة في مدينة لا ترحم ، حيث تتزاحم الجرذان والأبقار والغربان والكلاب والناس من أجل المكان والبقاء على قيد الحياة.
عالم الروايات والقصص
"لطالما أتذكر ، لا يمكنني تذكر وقت لم أكن مهتمًا فيه بصنع الأفلام." عندما كان أطفالًا ، عندما طُلب منه هو وزملاؤه كتابة مقالات حول ما يريدون أن يكونوا ، كان شوناك يتحدث عن المسرح والسينما. يقول شوناك: "حتى في المدرسة ، كان هناك هوس متأصل في القراءة" ، وهو ما يُترجم إلى حب عام للسرد ورواية القصص.
شجعت مدرسة Bluebells ، التي ارتادها Shaunak في دلهي ، الطلاب على المشاركة في الأنشطة اللاصفية ، ومنحهم مجموعة غنية من الخيارات. انجذبت شوناك إلى المسرح والمناظرات والمسابقات ، "السلسلة الكاملة لما يتكون منه برنامج ECA في دلهي. كنت مهتمًا بكل ذلك ". بعد تخرجه مع مرتبة الشرف الإنجليزية من جامعة دلهي ، ألقى شوناك بنفسه بدوام كامل في "عالم الروايات" على حد تعبيره. كان المجتمع المسرحي في كلية كيروري مال معروفًا جيدًا ، "مجموعة قديمة ومقدسة" ، على حد قوله. كان كونك جزءًا من المجتمع تجربة تكوينية ، "كان الصرامة والدقة متوقعين منا جميعًا في المجموعة". حصل على درجة الماجستير في صناعة الأفلام في جامعة الملة الإسلامية وحصل على درجة الدكتوراه من JNU.
"النائمون المرتدون" في دلهي
لطالما واجهت شوناك صعوبة في النوم. يقول: "لقد عانيت من بقع شديدة من الأرق" ، ومن هناك نشأ دسيسة عضوية مع موضوع النوم. "صادفت رسالة نصية ، جاك رانسيير ليالي العمل، التي تنظر إلى النوم من منظور اجتماعي وسياسي مختلف. من هناك بدأت سلسلة من الزيارات إلى الملاجئ الليلية في دلهي ، حيث استكشف شوناك فكرة الفضاء الحضري من خلال عدسة "النائمين المرتدين". من هذا ظهر مدن النوم، الفيلم الوثائقي الأول لشوناك ، صورة دلهي من خلال عيون الناس الذين ينامون في شوارعها.
وتشير الأرقام الرسمية إلى أن دلهي هي موطن لحوالي مليوني شخص بلا مأوى. يعتقد الكثير أن الرقم الحقيقي هو ضعف تقريبا. يقول شوناك: "لا يمكن للملاجئ الليلية أن تأوي سوى جزء صغير جدًا من إجمالي عدد الأشخاص المشردين". لكن الجميع بحاجة إلى النوم ، وقد نشأت المئات من الشركات غير الرسمية غير الرسمية لتلبية احتياجات أعداد كبيرة من الأشخاص الذين لا مأوى لهم. يتم توفير "البنية التحتية للنوم" ، بما في ذلك الشراشف والبطانيات وربما حتى السرير ، بأسعار رمزية - والعمل مزدهر. لقد أطلق عليهم الإعلام اسم "مافيا النوم" دون تفكير إلى حد ما ، وهو مصطلح يعترف به شوناك يجعله "غير مريح بعض الشيء".
صُنع بواسطة فريق شاب وتم تصويره بميزانية محدودة للغاية ، مدن النوم حققت نجاحًا كبيرًا ، حيث ظهرت لأول مرة على المستوى الدولي في DOK Leipzig في ألمانيا. كما تم اختياره كأفضل فيلم وثائقي في مهرجان سياتل السينمائي بجنوب آسيا.
كل هذا يتنفس
In كل هذا يتنفس، يرسم شوناك ما يسميه "بطاقة بريدية مصورة بائسة لدلهي في التسعينيات." "كان إحساسي الأول بالنبرة هو الإحساس الذي نتمتع به دائمًا في دلهي ، بالسماء الرمادية والضبابية وأجهزة تنقية الهواء التي تتنقل في كل مكان. وفي هذا الرتابة الذي يشمل الجميع ، يمكنك رؤية الطيور تحلق حولها ". قدم محمد ونديم قصة مقنعة يقودان ما هو خلاف ذلك رثاء صامت لمدينة في حالة يرثى لها.
كانت الفكرة قد بدأت قبل بضعة أشهر ، في نهاية عام 2018 تقريبًا ، عندما كانت شوناك في خضم زمالة تشارلز والاس قصيرة الأجل في جامعة كامبريدج. هناك ، في قسم الجغرافيا ، كان محاطًا بأشخاص يعملون على أنواع مختلفة من العلاقات بين الإنسان والحيوان. من خلال العمل مع محاوره ، الدكتور مان بارواه ، دخل المفهوم لأول مرة "في نطاقه الفلسفي" في نهاية عام 2018.
هذه رحلة طويلة
تضمن الفيلم ما يقرب من ثلاث سنوات من التصوير. "تستغرق هذه الأفلام وقتًا طويلاً لتصنيعها على أي حال. الفكرة هي أن تشعر الشخصيات بالراحة الكافية حتى يتمكن المخرج من التقاط إحساس بالنغمة. تريد أن يفهم المشاهدون مرور الوقت ، ونوعية الحياة اليومية ، وأن يلتقطوا المشاعر التي يبثها المخرج ، "يقول شوناك.
توجه إلى كوبنهاغن لإجراء الخفض النهائي ، حيث سعى للحصول على المحرر شارلوت مونش بينجستين. في الدنمارك مع المحرر المشارك فيدانت جوشي ، تلقى شوناك الأخبار التي تفيد بأن الفيلم قد وصل إلى مهرجان صندانس ، أكبر منصة في العالم من نوعها ، لعام 2022. "لقد عملنا بجد لتحقيق كل ذلك" ، كما يقول. جهودهم آتت أكلها: شوناك سين كل هذا يتنفس أصبح أول فيلم هندي يفوز بجائزة لجنة التحكيم الكبرى.
كل هذا يتنفس هو ما يطلق عليه غالبًا "الضربة النائمة" ، والتي تشتهر بها بشكل رئيسي من خلال الكلام الشفهي.
العملية الإبداعية
بصفته صانع أفلام ، تبدأ عملية Shaunak بالانجذاب إلى فكرة مفاهيمية أوسع ، سواء كانت تتعلق بالنوم أو العلاقة بين الإنسان والحيوان. يوضح شوناك: "بعد ذلك ، أبدأ في البحث عن الأشخاص الذين تجسد حياتهم هذه الفكرة". "خصوصية حياتهم تأخذ تأثير القوة الفظة - هذه هي الأدوات التي أستخدمها. أسلوبي قائم على الملاحظة والتحكم فيه وجماليته ، لا سيما بالمقارنة مع الإحساس القوي بالحمل باليد مدن النوم. " عمله عبارة عن تجاور لرواية القصص الخيالية في خدمة العالم الوثائقي. "هذا ما أريد أن أفعله في المستقبل أيضًا - الزواج من هذين الأسلوبين. حتى الفيلم الوثائقي يجب أن يتمتع بهذا التدفق الشعري الغنائي ".
يأتي الفيلم برسالة اجتماعية مهمة ، لكن شوناك يتجنب اتخاذ ما يمكن اعتباره نبرة وعظية مفرطة. يقول: "إذا نظرت إلى أي شيء طويل بما يكفي ، سواء كان المشردون أو الأخوان ينقذون الطيور ، فإنها تبدأ في تسجيل نفسها على كل المستويات - الاجتماعية والعاطفية والسياسية" ، مضيفًا ، "أنا لا أتخذ نهجًا اجتماعيًا صريحًا ، إنها تتسرب من تلقاء نفسها ".
مستقبل متفائل
لقد بدأ بالفعل في البحث عن مشروعه التالي ، "يقرأ كثيرًا ويفحص مواضيع غامضة في الوقت الحالي." وهناك مجال للاستكشاف. تعد الهند مكانًا جيدًا لمخرج أفلام وثائقية ، فقد ولت أيام التدافع للحصول على الأموال وتلبية احتياجات الجماهير المتخصصة. يشير شوناك إلى أن "مجموعة أدوات اللغة السينمائية كانت محدودة للغاية". الارتفاع المطرد واضح ، مع ذلك ، مع ديبتي كاكار وفهد مصطفى كاتياباز (عاجز) ، فينود شوكلا رجل تافه، الفيلم الوثائقي لعام 2021 ليلة العلم لا شيء من إخراج Payal Kapadia و Shaunak ، وجميعها فازت بجوائز على المنصات الدولية.
- اتبع شوناك على إنستغرام