(فبراير 4، 2023) يقولون إن "الموسيقى تتحدث لغة الروح". ويبدو أن الموسيقي كافي باو المقيم في المملكة المتحدة يعيش بهذا الشعار. مؤسس ومدير مشروع موسيقي معروف ، التجمع الثقافي الثالث، يجمع Kavi موسيقيين من ثقافات جنوب آسيا وثقافات الغرب على نفس المنصة ويعطي معنى جديدًا تمامًا لمصطلح "موسيقى الاندماج". من خلال العمل على الموسيقى التعاونية والمتعددة الثقافات ، كان المشروع ينتج بعض الموسيقى التي تحرك الروح والتي هي إلهية وعصرية.
"بدأت رحلة Third Culture Collective لسبب شخصي للغاية وهو أنني أردت أن أجمع أفضل الموسيقى الهندية والجنوب آسيوية معًا. لدينا فريق رائع ونريد إنتاج أفضل موسيقى ممكنة ، ولا نفعل ذلك من أجل الشهرة. المجموعة الثقافية الثالثة هي طريقة لبث روح جنوب آسيا مع رقة الكلاسيكية الغربية للجيل القادم من البريطانيين الآسيويين ، وإلهامهم للفخر بتراثهم الموسيقي المختلط ، "يشارك الموسيقي وهو يتواصل مع العالمية الهندية.
قام الموسيقي ، الذي يقوم بجولة في الهند حاليًا مع فريقه ، بإنتاج بعض الألحان المدمجة على قناتهم على YouTube وتلقى استجابة رائعة. "نمزج الموسيقى من ثقافة إلى آلات أخرى. قد يكون ذلك يلعب دور بيتهوفن السيتار آلة موسيقية، فرقة البيتلز على أ بانسوري، أو هندي راجا رتبت لثلاثية جاز. كما أعدنا تصور بعض الهنود bhajans، بما فيها دارشان دو غنشيام و شانتا كرم، لفرقة جاز اندماجية تضم غناءًا وباس مقطوعًا وبيانو و جدول"، الموسيقي سهم.
أفضل ما في العالم
ولدت كافي في المملكة المتحدة ، وهي تنحدر من عائلة لها تاريخ من الهجرة. "لذا فإن تراثي من ولاية غوجارات ، وكانت عائلتي جزءًا من الشتات الذي هاجر من هناك إلى شرق إفريقيا. انتقل أجدادي إلى كينيا للتجارة في وقت ما في الأربعينيات. وُلِد والداي في كينيا وانتقلوا إلى لندن في وقت ما في الستينيات. التقيا خلال سنوات دراستهما الجامعية في إنجلترا ".
في حين أن العديد من الجيلين الثاني والثالث من أصول هندية الذين يعيشون في الخارج لا يستطيعون التعرف على جذورهم ، فقد أحب كافي أن يكون جزءًا من مجتمع الغوجاراتية النابض بالحياة في إنجلترا. "على الرغم من أنني ولدت في المملكة المتحدة ، ووالداي من مواليد كينيا ، فقد نشأت كثيرًا في أسرة غوجاراتية تقليدية للغاية. نحن نباتيون مثل معظم الغوجاراتيين في الهند. صباحي بدأ مع الايقاعات bhajans وكنا نذهب غالبًا إلى الهيكل أيضًا. اعتدت أن يكون لدي غوجاراتية شبه كلاسيكية بهاجان دروس ، حيث سأغني وأعزف على الأرغن ". إلى جانب دراسته للموسيقى الهندية ، طور كافي اهتمامًا نشطًا بالموسيقى الكلاسيكية الغربية منذ صغره ، حيث أخذ دروسًا في البيانو والكلارينيت والصوت.
وهكذا ، مثل معظم الأطفال الهنود ، كان على كافي أيضًا الاختيار بين مسار وظيفي تقليدي وشغفه بالموسيقى. "لقد نشأت في هذه الثقافة المختلطة ، حيث كنت أتحدث الغوجاراتية في المنزل ، وأغني البهاجان ، وأتعلم الموسيقى الهندية. ومع ذلك ، تعرفت في المدرسة على الثقافة الغربية ، واختلطت مع المجتمع المضيف ، وتعلمت دروس البيانو الكلاسيكي الغربي ، "يشارك الموسيقي.
"شجعتني مدرستي على متابعة الموسيقى في الجامعة حيث أظهرت وعدًا في هذا المجال ، ولكن قادمًا من الخلفية الهندية التقليدية ، أراد والداي أن أتعلم الطب. ومع ذلك ، يمكنني الآن أن أرى كم أنا محظوظ لأنني حظيت بهذا النوع من الطفولة ، حيث يمكنني أن أتعلم الكثير عن ثقافات الشرق والغرب. كان هناك جزءان منفصلان مني بينما كنت أتعلم في مكانين مختلفين ثقافيًا. لم أكن مرتاحًا أبدًا للحديث عن الموسيقى الكلاسيكية الهندية في المدرسة ، وتحدثت عن دروسي الموسيقية الغربية لأفراد عائلتي الممتدة ".
على الرغم من أن والديه أرادا منه متابعة دورة أكاديمية أكثر تقليدية في الجامعة ، إلا أن تألق Kavi الموسيقي جعلهم يغيرون رأيهم. "بالنظر إلى تاريخ عائلتي ، هناك هذه الرواية التي تخلت عنها أجيال من الناس كثيرًا وضحوا بأحلامهم من أجل أن أكون حيث أنا. والآن أردت أن أختار طريقًا أقل ازدحامًا. ومع ذلك ، أعتقد أنه بمجرد أن أدركوا الإمكانات التي أملكها ، وتحدثوا إلى مدرستي والمعلمين ، كانوا داعمين للغاية ". يقول الموسيقي.
رحلة موسيقية
في النهاية ، شارك Kavi ، قاد أكثر نحو الموسيقى الكلاسيكية الغربية. "ربما كان ذلك بسبب التدريب الذي تلقيته ،" يشارك الموسيقي ، مضيفًا ، "تعويذي هو أنه عندما تجمع بين شكلين من أشكال الفن الموسيقي ، ستكون دائمًا خبيرًا في أحدهما أكثر من الآخر. لا يمكنك أن تكون خبيرا في كل شيء. بالنسبة لي ، كنت في مكان في المملكة المتحدة حيث كانت دروس الموسيقى الكلاسيكية الغربية أكثر سهولة من الدروس الكلاسيكية الهندية. لذلك ، أرى نفسي كموسيقي كلاسيكي غربي أولاً ".
عرض هذه المشاركة على Instagram
خلال العامين الأخيرين من دراسته ، حصل كافي على فرصة للالتحاق بمدرسة موسيقى متخصصة ، مما ساعده على تحسين حرفته بشكل أكبر. يقول الموسيقي ، الذي فاز لاحقًا بمنحة كورالية في Gonville and Caius College ، كامبريدج ، "لقد استكشفتني رئيسة قسم التأليف في مدرسة بورسيل للموسيقى ، وكان ذلك عندما أدركت لأول مرة أن مهنة الموسيقى ممكنة" حيث درس الموسيقى.
أثناء وجوده في كامبريدج ، عمل كافي بانتظام كمدير موسيقى ومُتقدِّم مع أفضل الفرق الموسيقية والآلات في الجامعة وقام بجولة دولية مع جوقة جونفيل وكلية كايوس. "في كامبريدج ، قابلت موسيقيين آخرين مثلي. كان من دواعي سروري أن تكون قادرًا على قضاء يوم كامل في الجامعة في التعلم وصنع الموسيقى. لقد أحببت سنوات دراستي الجامعية ، ولم أفوت فصلًا واحدًا ، وحضرت جميع الأنشطة اللاصفية ، وتكوين صداقات كثيرة مدى الحياة هناك. في الواقع ، لقد قمت بجولة في الهند مع جوقة الكلية خلال تلك السنوات ، "يبتسم.
جمع الموروثات معًا
بعد تخرجه في عام 2018 ، مع حصوله على جائزة من الدرجة الأولى المزدوجة ، عاش الموسيقي حياة مزدحمة للغاية. ومع ذلك ، فإن ذكريات طفولته عن تعلم الموسيقى الكلاسيكية الهندية غالبًا ما تدفعه للنظر في غرس ما درسه بأغاني من تقاليده. "بعد أن تركت الجامعة ، بعد أن تعلمت الكثير عن الموسيقى الكلاسيكية الغربية ، أدركت أن هذا لم يكن كل ما كنت عليه. لقد أحببت جذوري والموسيقى الكلاسيكية الهندية على حد سواء ، وأردت إنشاء مساحة وفن يمكن أن يعكس من أنا شخصيًا ، "يشارك.
وهكذا ولدت مجموعة الثقافة الثالثة. "لقد بدأت في تجربته قبل أن يصيبنا الإغلاق مباشرة. كنت أضع بعض المؤلفات معًا وأنشرها على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي. ثم أدركت أنه ربما يوجد موسيقيون آخرون مثلي ، أحبوا الموسيقى الكلاسيكية الغربية لكنهم كانوا من تراث موسيقي آخر. لذلك ، فكرت لماذا لا تجمع هذه المواهب معًا وتتشارك في القواسم المشتركة لكونها مختلفة. ومن المثير للاهتمام ، أن عملية إعادة تخيل لحن بآلات موسيقية مختلفة تكون أحيانًا أطول من تأليف أغنية جديدة أحيانًا "، كما يقول الموسيقي. ويضيف ، بإعطاء نظرة ثاقبة على عمليتهم ، "كنا نجرب قطعة من تأليف يوهان سيباستيان باخ ، ونحاول استبدال المزمار بقطعة بانسوري. لقد كانت عملية صعبة للغاية حيث توجد قيود معينة على الأدوات. لكن هذه العملية جعلتنا نناقش كيف يمكن لأداة واحدة أن تحل محل الأخرى في الألحان ".
من خلال مشاركته لتجربته في جولة في الهند ، قال كافي إنها كانت "رحلة سحرية". "لقد زرت الهند من قبل ، لكن رحلاتي كانت مقتصرة على جوجارات ومهاراشترا. هذه هي المرة الأولى التي أزور فيها أجزاء مختلفة من جنوب الهند ، ويمكنني أن أقول بصراحة إنها لا تصدق. إطلاق المجموعة الثقافية الثالثة عبر مؤسسات مختلفة في الهند ، لقد تأثرت جدًا بنهج التعلم الذي لدى الشباب هنا. الجميع مهتم جدًا بما نقوم به ويريد أن يكون جزءًا منه. لقد أتيحت لي الفرصة لأتعلم الكثير عن الموسيقى الكلاسيكية الهندية وكيف يمكننا تشكيل مجموعة الثقافة الثالثة في المستقبل ، "قال الموسيقي وهو يوقع مغادرته.