(سبتمبر 14، 2021) كان الجلوس في قاعة السينما الخاصة بوالدها ومشاهدة الأفلام أمرًا رائعًا ديبا ميهتا أحب عندما كان طفلا. لكن الخمسينيات من القرن الماضي لم تكن وقتًا تعتقد فيه أي امرأة هندية أنها تستطيع إخراج فيلم. حتى ميهتا لم تكن لديها خطط لمتابعتها كمهنة حتى وصلت إلى مرحلة كانت فيها الأفلام هي كل ما يمكن أن تفكر فيه. لم تفعل تلك الفتاة من أمريتسار تعلم أنها ستجد نفسها يومًا ما في رابطة صانعي الأفلام الذين يُحسب حسابهم في دائرة السينما الدولية.
لم تكتفِ أفلامها بتكريم أكبر مهرجانات الأفلام في العالم فحسب ، بل بدأت أيضًا حوارًا حول حقوق المرأة. إذا مياه وصلت الى جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية, نار تحدثت مجلدات عن النظام الأبوي. اليوم ، ميهتا هي واحدة من أكبر الأسماء في صناعة السينما ، لكن كان على اللاعب البالغ من العمر 71 عامًا التغلب على العديد من العقبات للوصول إلى هذه القمة. إليكم قصة هذا المخرج الذي كان مصمماً على عرض القصص المهمة على الشاشة الكبيرة.
أنجبت قاعة سينما أبي المخرج
ولدت في الهند المستقلة عام 1950 في أمريتسار ، بدأت تجربة ميهتا مع الأفلام في وقت مبكر من حياتها ، بفضل والدها. موزع افلام وصاحب مسرح في امريتسار. ساتويندر ميهتا قدم ابنته إلى عالم السينما. أصبحت قاعة أفلامه بحد ذاتها ساحة تعليمية لمهتا الذي كان يشاهد الأفلام بعد المدرسة. إن المتعة المطلقة لرؤية بكرات يتم تحميلها على أجهزة العرض جعلتها تقع في حب هذا العالم الذي عاشته من الجلوس في غرفة المشاهدة الخاصة بها في المسرح. بينما كانت بوليوود ترفيها في قاعة السينما الخاصة بوالدها ، وجدت نفسها مغرمة بأفلام هوليوود في مدرستها الداخلية في دهرادون. كان في مدرسة ويلهام الثانوية للبنات أن رومانسية ميهتا المستعصية تغذيها أفلام مثل دكتور زيفاجو وأطول يوم. كانت الأفلام جزءًا من شهية ميهتا لفترة طويلة لكنها كانت كذلك ساتياجيت رايالذي لم يتركها أبدًا.
ولدت في عصر كانت فيه المرأة لا تستطيع التمثيل إلا في الأفلام ، وكان من الصعب على ميهتا إقناع الناس بأنها تضع عينيها في الاتجاه الصحيح. بينما شعرت والدتها ، فيملا ميهتا ، بسعادة غامرة لقرارها ، استغرق والد ميهتا وقته في التعامل مع هذه الحقيقة. لم يكن سبب قلقه هو الإعاقة الجنسية ولكن التوقعات غير الواقعية من صناعة الأفلام.
بعد الانتهاء من تخرجها من جامعة دلهيوجد ميهتا وظيفة في شركة صغيرة ورشة السينما كان ذلك في الإعلانات التجارية والقصيرة التي يتم إجراؤها لحكومة الهند. أتاحت الوظيفة كنزًا دفينًا من الفرص لميهتا حيث تعلمت تشغيل كاميرا مقاس 16 مم وتسجيل موقع الصوت والتحرير على ستينبيك. أثناء إنتاج أول فيلم وثائقي طويل لها عن عروس طفلة التقت بصانع أفلام وثائقية كندي بول سالتزمانالذي تزوجته. في عام 1973 ، هاجرت إلى تورونتو معه حيث انطلقوا أفلام صن رايز، شركة إنتاج بدأت في إنتاج أفلام وثائقية وانتقلت لاحقًا إلى إنتاج مسلسلات تلفزيونية. خلال السنوات الأولى ، هذا العالمية الهندية أنتج عددًا قليلاً من الأفلام الوثائقية مثل At 9: A Portrait of Louise Tandy Murch (1975) و Travel Light (1986) الذي تم ترشيحه لثلاثة جوائز الجوزاء.
الفيلم الذي غير كل شيء
لكن الأمور أخذت منعطفاً لصالح فيلم عام 1991 سام وأنا. لم يحطم الظهور الأول لمهتا في الإخراج السينمائي الرقم القياسي للفيلم الأعلى ميزانية من إخراج امرأة في كندا فحسب ، بل فاز أيضًا بجائزة الشرف في فئة Camera d'Or لعام 1991 مهرجان كان السينمائي. "ما كان ينبغي أن يكون نقطة عالية في مسيرتي المهنية توقف عن طريق المرور بطلاق قبيح إلى حد ما. لذلك ، تم إلغاء الارتفاعات بسبب الانخفاضات ، والتي كانت درسًا رائعًا في عدم القدرة على التنبؤ بالحياة ، " كتبت على Tiff.net.
في نفس الوقت تقريبًا ، تلقى ميهتا مكالمة من صانع أفلام أمريكي جورج لوكاس الذي أحب Sam & Me كثيرًا لدرجة أنه عرض على ميهتا إخراج حلقتين من الشاب انديانا جونز سجلاتتم بث أحدهما عام 1993 والآخر عام 1996. لكن الفيلم الروائي الثاني لها كاميلا مع بريدجيت فوندا وجيسيكا تاندي أثبت أنه غير مثمر وتم تفجير الفيلم في شباك التذاكر. في ذلك الوقت ، بدأت ميهتا في النظر إلى وطنها للحصول على الإلهام وصنع أفلام ذات مغزى أكبر.
ثلاثية العنصر وترشيح أوسكار
جاء التحدي الكبير التالي لها في شكل فيلم عام 1996 نار الذين بدأت كتابة سيناريوهم. وجدت ميهتا نفسها في مأزق حيث لم يكن أي منتج على استعداد لتمويل فيلم عن مثليات. ثم كان ذلك شريكها دايفيد هاملتون تدخلت وقررت دعم المشروع. تم عرض الفيلم في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي، ولكن في الوطن ، تسبب فيلم ميهتا في إثارة ضجة كبيرة بزعم تشويه صورة المرأة الهندية.
ما بدأ كفيلم واحد سرعان ما تحول إلى ثلاثية عندما صدر ميهتا أرض عام 1998. دراما رومانسية ضد التقسيم لفتت انتباه العالم. نيو يورك تايمز وصف الفيلم بأنه "تذكير قوي ومزعج لكيفية تصدع الحضارة فجأة تحت ضغوط معينة". بطولة الأرض عامر خان و نانديتا داس، كان أيضًا دخول الهند الرسمي للمركز 71 جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في 1999.
لفيلمها 2005 مياه ، اختارت ميهتا قصة أرامل فاراناسي لكن رحلة صنع الفيلم لم تكن سهلة حيث كان عليها أن تواجه تهديدات بالقتل من قبل الأصوليين الدينيين الذين ادعوا أن الفيلم أضر بالمشاعر الثقافية للهند. "لقد مررت بنقطة تحول خلال رحلة بالطائرة قمت بها من نيودلهي إلى تورنتو في عام 2000. فقد اضطررنا إلى إيقاف إنتاج المياه في فاراناسي ، وكنت في دلهي لأسبوعين مؤلمين ، محاطًا باستمرار الشرطة حيث كان يلاحقني المتصيدون الذين وصفوني في الصحافة بأنني المرأة الشريرة التي باعت روحها للغرب من خلال التعايش مع أسوأ صورة نمطية في الهند. أتذكر أنني كنت جالسًا على متن الطائرة ، مرهقًا. مع انطلاقها ، غمرني شعور بمثل هذا الارتياح لدرجة أنني انفجرت في البكاء بشكل غير معهود. شعرت للمرة الأولى أنني ذاهب إلى موطني في كندا ، وهو مكان يمكنني أن أعادله بالأمان ".
على الرغم من أن الفيلم تلقى رد فعل عنيفًا في الهند ، إلا أن إخراج ميهتا الرائع وجد الحب في جميع أنحاء العالم ، ووتر حصل على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في عام 2006.
حكواتي لغرض
لطالما وجد أسلوب ميهتا في سرد القصص جمهورًا لأنها غالبًا ما ركزت على ثنائية هويتها الوطنية والثقافية ، مما يجعلها المخرجة المثالية العابرة للحدود. إن سعيها لتقديم القصص ذات الصلة إلى الشاشة الكبيرة هو ما جعلها مخرجًا يحسب لها حساب. جلبتها إحدى هذه القصص إلى الروائية سلمان رشدي عندما قررت إجراء تعديل على الشاشة أطفال منتصف الليل. قررت ميهتا إخراج القصة من صفحات الرواية ومنحها حياة خاصة بها من خلال عملها.
كانت النتيجة النهائية رائعة حيث شق الفيلم طريقه لندن السينمائي و جوائز الشاشة الكندية.
في عام 2019 ، عاد ميهتا إلى الشاشة الصغيرة بحامل نت فلیکس سلسلة الويب الأصلية ليلى وإخراجها لاحقًا أمريكا الصغيرة. لطالما كانت المخرجة الهندية الكندية ، التي لديها بعض الأعمال الرائعة في رصيدها ، مصدر إلهام لتقديم قصص جيدة للناس وتريد صانعات الأفلام الأخريات أن يفعلن الشيء نفسه. "اصنع الأفلام واسرد القصص التي تحركك - القصص التي ترغب بشدة في إخبارها أنك ستموت إذا لم تفعل ذلك. كما اقترح والدي بشكل غامض إلى حد ما منذ عدة أقمار ، لا نعرف أبدًا متى سنموت ، ولن نعرف أبدًا كيف سيكون فيلم الفيلم. فلماذا المساومة على أي منهما؟ عش الحياة بشروطك الخاصة. وأضافت: "اصنعوا أفلامًا بشروطكم الخاصة أيضًا".
رد الجميل
انضمت ميهتا ، المعروفة بأنها ناشطة في مجال النوع الاجتماعي ، إلى جودبور سامبالي ترست في عام 2017 بصفتها الراعي الدولي لمواصلة التزامها مدى الحياة للنهوض بالمساواة بين الجنسين على الصعيد العالمي. تركز الثقة على تنمية وتمكين النساء والفتيات في ولاية راجاستان ، والشابة البالغة من العمر 71 عامًا هي مصدر إلهام دائم للنساء اللواتي يرغبن في الذهاب.