(توماس ل. فريدمان صحفي ومؤلف حائز على جائزة بوليتسر ، هذا العمود أولاً ظهر في نيويورك تايمز في 16 أغسطس 2021)
- لسنوات ، استخدم المسؤولون الأمريكيون عبارة مختصرة لوصف مهمة أمريكا في أفغانستان. لطالما كان يزعجني: اتضح أن هذا كان اختصارًا لكل شيء كان خاطئًا في مهمتنا - فكرة أن الأفغان لا يعرفون كيف يقاتلون وأن مسارًا واحدًا إضافيًا في مكافحة التمرد سيفي بالغرض. حقا؟ إن التفكير في أنك بحاجة إلى تدريب الأفغان على كيفية القتال يشبه التفكير في أنك بحاجة إلى تدريب سكان جزر المحيط الهادئ على كيفية الصيد. الرجال الأفغان يعرفون كيف يقاتلون. لقد كانوا يقاتلون بعضهم البعض ، سواء البريطانيين أو السوفييت أو الأمريكيين لفترة طويلة جدًا. لم يكن الأمر يتعلق بالطريقة التي قاتل بها حلفاؤنا الأفغان. كان الأمر دائمًا متعلقًا برغبتهم في القتال من أجل الحكومات الفاسدة الموالية لأمريكا والموالية للغرب التي ساعدناها في الوقوف في كابول. ومنذ البداية ، كانت قوات طالبان الأصغر - التي لم تكن تدربها قوة عظمى - تتمتع بإرادة أقوى ، فضلاً عن ميزة اعتبارها تقاتل من أجل مبادئ القومية الأفغانية: الاستقلال عن الأجنبي والحفاظ على الإسلام الأصولي باعتباره أساس الدين والثقافة والقانون والسياسة. في البلدان المحتلة في كثير من الأحيان مثل أفغانستان ، يفضل الكثير من الناس شعوبهم حكامًا (مهما كانت فظيعة) على الأجانب (مهما كانت حسن النية).
اقرأ أيضا: من هم الهنود الأمريكيون؟ - لافينا ملواني