ظهرت هذه المادة لأول مرة في الطاغوت في 25 نوفمبر 2022
عندما انتقلت محررة النسخ Tanuja Desai Hidier إلى لندن في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، أرادت القيام بمزيد من الأعمال المستقلة. لذلك ذهبت لرؤية صديق مشترك حدث للعمل في مدرسة Scholastic. تحول الاجتماع إلى أول صفقة كتاب لها ، والتي ولدت ولدت في حيرة من أمرك، تم نشره في 1 أكتوبر 2002. سيغير الكتاب خيال البالغين الصغار إلى الأبد. تتابع الرواية ديمبل ، وهي مراهقة من نيوجيرسي تبلغ من العمر 17 عامًا تشعر بالحرج أحيانًا بسبب أمريكا الهندية. في هذه الأثناء ، لا تستطيع صديقتها المقربة جوين الحصول على ما يكفي من ثقافة ديمبل. في الذكرى العشرين للكتاب ، الذهب الحفارون المؤلف سانجينا ساتيان و ولدت في حيرة من أمركجلس تانوجا ديساي هيدير للدردشة حول تراث الرواية ومكانها في وسائل الإعلام في جنوب آسيا اليوم ولماذا لا يزال يتردد صداها بعد عقدين من الزمن.