تم نشر هذه المقالة باللغة ذا كوينت في 14 أكتوبر 2022.
ترك اقتصاد المملكة المتحدة في حالة من الفوضى بعد أن أعلنت رئيسة الوزراء ليز تروس ووزير المالية كواسي كوارتنج عن حزمة تخفيضات ضريبية بقيمة 45 مليار جنيه إسترليني كجزء من "خطة النمو" الجديدة لحكومة المحافظين.
بعد الإعلان ، انهار الجنيه الإسترليني وسقطت سوق الأوراق المالية في لندن ، Financial Times Stock Exchange (FTSE) ، والتي تسمى أيضًا Footsie ، في السقوط الحر.
أُجبر Kwarteng لاحقًا على عكس جزء من التخفيضات الضريبية ، وأعلن أن الحكومة لن تمضي قدمًا في إلغاء معدل الضريبة الأعلى بنسبة 45 في المائة لأصحاب الدخول المرتفعة. كان من المقرر إلغاء معدل الضريبة البالغ 45 في المائة اعتبارًا من 6 أبريل 2023 ، وفقًا لخطة نمو Truss-Kwarteng.
بينما كان البعض يأمل في أن يتم عكس العواقب إلى حد ما ، فإن الضرر قد حدث بالفعل ..