(九月29,2022) 海螺壳在今年提前为空气增添了节日气氛。 作为印度最大的节日之一,也是西孟加拉邦最受欢迎的节日,“加尔各答杜尔加法会”于 2021 年 26 月被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。整个印度东部和散居海外的人们都沉浸在幸福之中。 在联合国教科文组织梦寐以求的公告之后,这是为期十天的节日(今年 5 月 1 日至 XNUMX 月 XNUMX 日)的第一年。 西孟加拉邦于 XNUMX 月 XNUMX 日组织了一场大型的“谢谢”表演,以街头嘉年华的形式出现,兴高采烈的人们洋溢着无与伦比的喜悦。
在 2021 年 XNUMX 月宣布这一消息后不久,新德里联合国教科文组织总干事埃里克·法尔特(Eric Falt)以 新闻稿:
我要热烈祝贺印度、印度人民,尤其是所有为提名档案工作的人。 我相信,这个题词会给庆祝杜尔加法会的当地社区带来鼓励,包括所有传统手工艺人、设计师、艺术家和大型文化活动的组织者,以及参加包容性节日的游客和游客。是杜尔加法会。
与往年一样,今年也是如此,工匠们日以继夜地工作,以满足当地和跨境偶像订单的十万订单的最后期限。 文化热情不容错过,表演艺术、民间音乐、烹饪、手工艺和其他传统产品都在为全球庆祝活动增添光彩; 尤其是在过去几年由于大流行而使事情缓和下来的情况下。
与世界其他地方一样,倒计时开始时,伦敦 Hamstead Durga Puja 的组织者正在经历巨大的肾上腺素激增。 这是 59 年由一群学生在伦敦发起的法会的第 1963 年。
英国最古老的杜尔加法会的故事
1963 年秋天,杜尔加法会首次在罗素广场的玛丽沃德中心由一群年轻的孟加拉学生组织起来,他们组成了伦敦杜尔加法会杜塞拉协会。 著名报纸 Jugantar 和出版社 Amrita Bazar Patrika 的编辑 Tushar Kanti Ghosh 在那段时间在伦敦。 组织学生找到他捐赠 Durga Pratima(女神的偶像),他很高兴地做到了。 热情的学生在皮卡迪利广场和牛津街分发传单,并从亚洲社区的知名人士那里筹集资金。
第一年的庆祝活动非常成功,吸引了来自爱丁堡、格拉斯哥甚至德国的社区。 社区的规模逐渐扩大。 年轻的学生组织者现在已经结婚生子,庆祝活动开始越来越大。 它开始被普遍称为汉普斯特德杜尔加法会。
多年来,侨民的杰出成员给予了他们的支持和参与。 Swaraj Paul 勋爵(印度出生的英国商业巨头和慈善家)、Raj Kumar Bagri 勋爵(印度出生的英国商人和上议院保守党成员)、Nirmal Sethia(N Sethia 集团董事长兼董事总经理)和 Satya Narayan Gaurisaria(印度出生的英国公司秘书)是一些著名的赞助人。 Hampstead Durga Puja 的丰富遗产始于 1963 年,并继续受到第二代和第三代英属印度人的喜爱。
伦敦米德尔塞克斯大学组织行为学教授 Chandana Sanyal 与英国联系 全球印度人, “庆祝活动于 3 年搬到了现在的地点,(汉普斯特德市政厅,贝尔塞公园,伦敦 NW4 1966QP)。这是伦敦最古老的杜尔加法会,我们尽量让年轻一代参与进来,以便他们保持联系并将传统发扬光大。” 她是伦敦杜尔加法会杜塞拉协会的现任秘书,该协会是一家在英国注册的慈善机构。
遗产被深情地发扬光大……
我们是一家在英国注册的慈善机构,我们的目标是社区参与、推广和庆祝英国丰富的亚洲文化遗产。
“这里强调仪式,从每天早上和晚上的菩提、法会、安贾利和阿拉蒂开始,然后是库玛丽法会、pratima baran、sindoor khela,最后是bisarjan。还有很多文化节目和Chandana 告诉 Chandana,儿童活动,如艺术比赛和测验,以有趣的方式向年轻一代传授文化的细微差别。
“孩子们通过反映他们对杜尔加法会的看法的书面反思、草图和艺术品,为年度法会手册做出了重大贡献。 我们让他们参与制作花环等活动,以便他们学会承担与庆祝活动相关的责任。” 在印度以外的地方,散居国外的成年人成功地吸引了年轻一代继续过去六年的庆祝活动。
伦敦杜尔加法会杜塞拉协会一直在推广本地人才,为他们创造一个展示技能并成为自信表演者的平台。 “今年我们的综艺文化节目将包括舞蹈独奏会、当代歌曲和当地乐队,”Chandana 说,她留出五天的年假来无缝地组织法会。
尽管英国没有庆祝活动的假期,但侨民成员强调要参加几乎为期一周的庆祝活动。 即使仪式和庆祝活动是一整天的时间,晚上的人流量也会更高。 大家齐聚一堂,享受提前几天开始实施的文化节目。 在表演中,老少皆宜。
重要的软实力杜尔加法会对印度经济的贡献
2019 年,英国文化协会代表西孟加拉邦政府旅游部,并与伦敦玛丽女王大学、印度理工学院(Kharagpur)和班加罗尔 Smart Cube 合作,对 Durga Puja 周围的创意经济进行了测绘. 研究人员关注的领域是艺术与装饰装置、偶像制作、照明、文学与出版、广告与赞助、电影与娱乐、工艺与设计。 关键要点 报告:
- Durga Puja 周围的创意产业的总经济价值估计为 32,377 千万卢比。
- 92% 的法会组织者将超过 20% 的预算用于支付艺术家费用。
- 许多来自孟加拉农村的艺术家在节日期间赚取了他们年收入的很大一部分。 即使是成熟的艺术家也发现一年中的这个时候在印度和国外都提前预订他们的日期是金钱上最好的。
- 大多数为印度和跨境参与偶像制作的工匠家庭世代相传。 有几家企业已有 200 多年的历史。
- 特别法会版杂志收入达 15 亿卢比。
要了解有关联合国教科文组织遗产标签的更多信息,请访问 非物质文化遗产(ICH)网站
跟随伦敦杜尔加法会杜塞拉协会 (Hampstead Durga Puja, Belsize Park) 官网, Instagram 和 Facebook