(4月30,2022) 印度史诗是几个世纪以来最受尊敬的文学作品之一。 几位作者讲述了男性主角的不同故事——罗摩、拉克什曼、阿琼、克里希纳、尤迪斯希尔,甚至拉瓦那和杜尤达纳。 然而,即使女性在每一次重述中都有出现,但很少有关于这些传奇女性的故事作为主角探索。
居住在休斯顿的 Chitra Banerjee Divakaruni 作为一个贪婪的年轻读者,在她的文学之旅中感受到了这个空白。 很快,讲述这些女主角的故事就变成了她 存在的理由. 今天,奇特拉是最著名的印度裔讲故事者,她从女性的角度将史诗变成了个人旅程。 她的小说, 我心的姐姐, 幻影宫,魔法森林 和 最后的女王等等,都探讨了女性在一个男性特权的世界中保持自主权的斗争。 “我是听着这些女人的故事长大的,但从男人的角度来看。 很多时候,我听到人们称他们为伟大战争的原因,或者出于错误的原因钦佩他们。 我觉得很多这些女主角,比如 Sita 和 Draupadi 都被误解了。 这促使我写下他们,”这位 65 岁的获奖作家在接受采访时分享道 全球印度人.
这位作家在美国最初的日子里经济拮据,如今已成为畅销书作家,赢得了多个奖项——美国图书奖 (1996)、克劳福德奖 (1998)、文化珠宝奖 (2009) 和印度之光奖 ( 2011)。 目前,Chitra 在休斯顿大学教授全国排名第一的创意写作项目,她是该校创意写作的 Betty 和 Gene McDavid 教授。
书的孩子
奇特拉出生在加尔各答,小时候经常出差,因为她的父亲在一家石油公司担任会计师。 与三个兄弟一起长大——一个长者和两个小——奇特拉会花几个小时阅读。 “我是一个害羞的孩子。 由于我们经常旅行,我在成长过程中并没有很多朋友。 所以,只要有时间,我就会看书,与书中的人物交朋友。”作者笑着说,她觉得由于她没有姐姐,她的书捕捉到了两个女性角色之间的牢固纽带。 “幸运的是,现在我有了一些好朋友,”她分享道。
在Instagram上查看此帖子
不管是不是朋友,她每年暑假最期待见到的人就是她 七治 (祖父)。 “他是一个很棒的讲故事的人。 他会讲述印度神话中的故事,这两部史诗—— 罗摩衍那和摩诃婆罗多 ——甚至是童话。 我会被迷住的,”作者分享道。 虽然她小时候喜欢这些故事,但十几岁时,奇特拉开始质疑女性角色。 “我想知道为什么他们只被视为配角,尽管他们的行为影响了故事情节,”1976 年从加尔各答大学获得学士学位的作者深思熟虑,并决定移居美国继续深造。
超越风暴
就像她的角色一样,奇特拉的旅程并不容易。 在她抵达芝加哥后不久(1976 年),她的家人陷入了金融危机,这影响了她的教育。 作者做了一年的兼职工作,之后进入莱特州立大学攻读硕士学位。 她的工作签证帮助她维持生计。 “那是考验时期,不仅对我,对我整个家庭都是如此。 我的父母没有条件帮我支付费用,所以我打零工——保姆、店员、面包切片工,甚至是实验室助理。 我的哥哥正在美国一家医院做住院医师,因此无法提供太多帮助,”这位小说家分享道。
一年后,奇特拉存了足够的钱来支付费用,但仍继续工作。 “小时候,我妈妈总是告诉我,女人应该在经济上独立。 在美国登陆后,我完全理解了这种说法,“作者说,她在获得硕士学位后在加州大学伯克利分校攻读了英语博士学位。
在Instagram上查看此帖子
事情看起来好多了,但悲剧了——她 娜娜吉的 路过动摇了她的根基。 这对她来说是一个转折点。 “我什至不能飞回去参加他的葬礼,因为我没有钱,”奇特拉分享道,并补充道,“我感到想家。 他的去世让我悲痛欲绝。 所以,我开始为他写诗——有些是我最初几本书的一部分,”她补充道。
内心深处的女权主义者
在大学期间,奇特拉发现有多少居住在美国的南亚女性曾遭受家庭虐待。 没有人可以保持沉默,她和几个朋友在 1991 年建立了一条帮助热线 Maitri。 然而,引起我注意的是,尽管其他移民和非裔美国女性站出来反对虐待,但南亚女性会默默忍受。 我想创造一个空间,让他们可以无所畏惧地寻求帮助,因此 Maitri 诞生了,”作者分享道。
在Instagram上查看此帖子
今天,Chitra 是该基金会的顾问委员会成员,也是另一个休斯顿非政府组织——Daya 的顾问委员会成员。 她曾是非政府组织 Pratham Houston 的董事会成员,致力于为处境不利的印度儿童带来识字,目前是其名誉董事会成员。
一个家庭妇女
这位得克萨斯州居民和她的丈夫 Murthy 已经度过了难关。 顺便说一句,她在他的主人期间遇到了她的丈夫。 “他一直是最棒的丈夫,”奇特拉分享道,并补充道,“在我们有幸生下两个儿子——阿南德和阿贝——之后,我们决定聘请保姆,这意味着要花很多钱。 所以,我们俩都不知疲倦地工作,没有任何假期或假期。 早上我会去大学,然后赶回家写书。 然而,穆尔蒂自始至终都很支持,不仅是对孩子,还有家务。 我的婆婆 Sita Shastri Divakaruni 也很鼓舞人心。”
在Instagram上查看此帖子
作为一位自豪的母亲,奇特拉在她孩子的小说中使用了她儿子的名字。 “我记得当我从学校回来的那天,他们会跑来问我写了什么,”Chitra 笑着说,感到幸福有一个美好的家庭。 “我所有的书都献给了我生命中的三个人——Murthy、Abhay 和 Anand,”作者说,如果时间允许的话,他仍然是一个贪婪的读者。