(September 29, 2022) Những chiếc vỏ ốc xà cừ đã làm tăng thêm không khí lễ hội trước rất nhiều trong năm nay. Một trong những lễ hội lớn nhất của Ấn Độ và nổi tiếng nhất ở Tây Bengal, 'Durga Puja in Kolkata' đã được UNESCO ghi vào Danh sách Di sản Văn hóa Phi vật thể của Nhân loại vào tháng 2021 năm 26. Toàn bộ miền Đông Ấn Độ và người dân nước ngoài tràn ngập hạnh phúc. Đây là năm đầu tiên của lễ hội kéo dài 5 ngày (rơi vào khoảng từ ngày 1 tháng XNUMX đến ngày XNUMX tháng XNUMX năm nay), sau thông báo đáng thèm muốn của UNESCO. Tây Bengal đã tổ chức một buổi biểu diễn “cảm ơn” lớn vào ngày XNUMX tháng XNUMX mang hình dáng của một lễ hội đường phố với những người siêu hào hứng đang cười rạng rỡ với niềm vui vô song.
Ngay sau khi thông báo được đưa ra vào tháng 2021 năm XNUMX, Eric Falt, Giám đốc UNESCO New Delhi đã nói lên niềm hạnh phúc của mình trong một nhấn phát hành:
Tôi muốn gửi lời chúc mừng nồng nhiệt tới Ấn Độ, người dân và đặc biệt là tất cả những người đã làm việc trong hồ sơ đề cử. Tôi tin tưởng rằng dòng chữ này sẽ khuyến khích các cộng đồng địa phương kỷ niệm Durga Puja, bao gồm tất cả các thợ thủ công truyền thống, nhà thiết kế, nghệ sĩ và nhà tổ chức các sự kiện văn hóa quy mô lớn, cũng như khách du lịch và những người tham gia lễ hội hòa nhập là Durga Puja.
Cũng như mọi năm, năm nay các nghệ nhân đã làm việc ngày đêm để kịp thời hạn hàng vạn đơn đặt hàng tượng tại địa phương và từ các địa phương. Niềm đam mê văn hóa là điều khó có thể bỏ qua với nghệ thuật biểu diễn, âm nhạc dân gian, ẩm thực, thủ công và các dịch vụ truyền thống khác, tất cả đều được hướng tới để tăng thêm sự hoành tráng cho các lễ kỷ niệm trên toàn cầu; đặc biệt là khi mọi thứ được giữ ổn định trong vài năm qua do đại dịch.
Giống như phần còn lại của thế giới, những người tổ chức Hamstead Durga Puja ở London đang trải qua một cơn sốt adrenaline khổng lồ khi đếm ngược bắt đầu. Đây là năm thứ 59 của Puja được một nhóm sinh viên bắt đầu vào năm 1963 tại London.
Câu chuyện về Durga Puja lâu đời nhất ở Vương quốc Anh
Vào mùa thu năm 1963, Durga Puja lần đầu tiên được tổ chức tại Trung tâm Maryward, Quảng trường Russell, bởi một nhóm sinh viên trẻ Bengali, những người đã thành lập Hiệp hội Durga Puja Dusserah ở London. Tushar Kanti Ghosh, biên tập viên của tờ báo danh tiếng Jugantar và nhà xuất bản Amrita Bazar Patrika đã ở London trong thời gian đó. Anh được các sinh viên tổ chức tiếp cận để tặng Durga Pratima (thần tượng của nữ thần), anh rất vui. Các sinh viên nhiệt tình đã phát tờ rơi tại Piccadilly Circus và Oxford Street và gây quỹ từ các thành viên nổi bật của cộng đồng châu Á.
Lễ kỷ niệm năm đầu tiên diễn ra siêu thành công và thu hút các cộng đồng từ Edinburgh, Glasgow, và thậm chí từ Đức. Dần dần cộng đồng lớn mạnh về quy mô. Ban tổ chức sinh viên trẻ bây giờ đã kết hôn và có con, và các lễ hội bắt đầu ngày càng lớn hơn. Nó bắt đầu được biết đến với cái tên Hampstead Durga Puja.
Các thành viên nổi bật của cộng đồng đã ủng hộ và hiện diện của họ trong những năm qua. Lord Swaraj Paul (ông trùm kinh doanh người Anh gốc Ấn và nhà từ thiện), Lord Raj Kumar Bagri (doanh nhân người Anh gốc Ấn và là thành viên đảng Bảo thủ của Hạ viện), Nirmal Sethia (Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của N Sethia Group) và Satya Narayan Gaurisaria (thư ký công ty người Anh gốc Ấn Độ) là một trong những khách hàng quen nổi tiếng. Di sản phong phú của Hampstead Durga Puja bắt đầu vào năm 1963 tiếp tục với những người Anh gốc Ấn Độ thế hệ thứ hai và thứ ba yêu mến nó.
Kết nối từ Vương quốc Anh, Chandana Sanyal, Giáo sư Hành vi Tổ chức, Đại học Middlesex, London cho biết Ấn Độ toàn cầu, “Lễ kỷ niệm được chuyển đến địa điểm hiện tại của nó, (Tòa thị chính Hampstead, Công viên Belsize, London NW3 4QP) vào năm 1966. Đây là Durga Puja lâu đời nhất ở London và chúng tôi cố gắng thu hút thế hệ trẻ càng nhiều càng tốt để họ luôn kết nối và đưa truyền thống tiến lên. ” Cô là thư ký hiện tại của Hiệp hội London Durga Puja Dusserah, một tổ chức từ thiện đã đăng ký của Vương quốc Anh.
Di sản được tiếp tục một cách trân trọng…
Chúng tôi là một tổ chức từ thiện đã đăng ký của Vương quốc Anh và mục tiêu của chúng tôi là gắn kết cộng đồng, quảng bá và tôn vinh di sản phong phú của văn hóa châu Á ở Vương quốc Anh.
“Tập trung vào các nghi lễ, bắt đầu từ bodhan, puja, anjali và arati vào cả buổi sáng và buổi tối mỗi ngày, và kumari puja, pratima baran, sindoor khela, và cuối cùng là bisarjan. Ngoài ra còn có rất nhiều chương trình văn hóa và Chandana cho biết các hoạt động dành cho trẻ em như các cuộc thi và câu đố nghệ thuật, để dạy thế hệ trẻ về các sắc thái của nền văn hóa một cách thú vị.
“Những đứa trẻ đã đóng góp đáng kể cho tập sách giới thiệu lễ puja hàng năm thông qua những phản ánh bằng văn bản, bản phác thảo và tác phẩm nghệ thuật phản ánh nhận thức của chúng về Durga puja. Chúng tôi cho họ tham gia vào các hoạt động như làm vòng hoa ... để họ học cách chịu trách nhiệm liên quan đến lễ hội. " Rời khỏi Ấn Độ, những người lớn ở cộng đồng đã thành công trong việc thu hút thế hệ trẻ tiếp tục các lễ kỷ niệm trong sáu thập kỷ qua.
Hiệp hội London Durga Puja Dusserah đã và đang thúc đẩy các tài năng địa phương, tạo ra một nền tảng để họ thể hiện kỹ năng của mình và trở thành những người biểu diễn tự tin. Chandana cho biết: “Năm nay chương trình văn hóa đa dạng của chúng tôi sẽ bao gồm độc tấu khiêu vũ, các bài hát đương đại và một ban nhạc địa phương.
Mặc dù ở Vương quốc Anh không có ngày lễ cho các lễ hội, nhưng các thành viên của cộng đồng người hải ngoại vẫn cố gắng tham dự một lễ hội kéo dài gần một tuần mà không thất bại. Lượng đặt chân đến cơ sở cao hơn vào thời gian buổi tối, mặc dù các nghi lễ và lễ hội kéo dài cả ngày. Tất cả cùng nhau thưởng thức các chương trình văn nghệ được tập luyện từ trước đó nhiều ngày. Cả người lớn tuổi và thanh niên đều thích bonhomie giữa các buổi biểu diễn.
Đóng góp của Durga Puja, quyền lực mềm quan trọng, cho nền kinh tế Ấn Độ
Vào năm 2019, Hội đồng Anh đã thực hiện việc lập bản đồ nền kinh tế sáng tạo xung quanh Durga Puja thay mặt cho Sở Du lịch, Chính phủ Tây Bengal và liên kết với Đại học Queen Mary của London, Học viện Công nghệ Ấn Độ, Kharagpur và Smart Cube, Bangalore . Các lĩnh vực mà các nhà nghiên cứu tập trung vào là sắp đặt nghệ thuật & trang trí, làm thần tượng, chiếu sáng, văn học & xuất bản, quảng cáo & tài trợ, phim & giải trí, thủ công & thiết kế. Bài học chính của báo cáo:
- Tổng giá trị kinh tế ước tính của các ngành công nghiệp sáng tạo xung quanh Durga Puja là ₹ 32,377 crore.
- 92 phần trăm các nhà tổ chức Puja chi hơn 20 phần trăm ngân sách của họ trả cho các nghệ sĩ.
- Nhiều nghệ sĩ từ vùng nông thôn Bengal, kiếm được một phần đáng kể thu nhập hàng năm của họ trong lễ hội. Ngay cả những nghệ sĩ đã thành danh cũng thấy thời điểm này trong năm là tốt nhất với việc đặt trước ngày của họ nhiều ở cả Ấn Độ và nước ngoài.
- Hầu hết các gia đình nghệ nhân từng tham gia làm tượng cho cả Ấn Độ và xuyên biên giới đều làm như vậy qua nhiều thế hệ. Một số doanh nghiệp đã hơn 200 năm tuổi.
- Doanh thu từ tạp chí ấn bản puja đặc biệt lên tới ₹ 15 crores.
Để biết thêm về Thẻ Di sản UNESCO, hãy truy cập Trang web Di sản Văn hóa Phi vật thể (ICH)
Theo dõi Hiệp hội Durga Puja Dusserah London (Hampstead Durga Puja, Công viên Belsize) về trang mạng, Instagram và Facebook