Vào năm 2016, khi Alyia Krumbiegel bước ra khỏi sân bay quốc tế Kempegowda ở Bengaluru, cô đã làm như vậy trong một loạt các máy ảnh nhấp nháy và các phóng viên đặt câu hỏi về cô. Đây là chuyến thăm đầu tiên của Alyia đến Ấn Độ và cô ấy “không chuẩn bị cho sự cuồng nhiệt của giới truyền thông. Nó thật đáng kinh ngạc, ”cô nói Ấn Độ toàn cầu. Điều đầu tiên trong lịch trình của cô là một chuyến đi đến Vườn bách thảo Lalbagh. Cô ấy đi vào qua Cổng phía Tây, ban đầu được gọi là 'Cổng Krumbiegel' và nghĩ, "Ôi Chúa ơi, tôi đã về nhà. Nó là siêu thực. Tôi cảm thấy đây là nơi cuộc sống của tôi nên có. "
Câu chuyện của Alyia – và rõ ràng là của ông cố của cô, là một câu chuyện về toàn cầu hóa và chủ nghĩa đa văn hóa đã bắt đầu từ lâu trước khi những thuật ngữ này trở nên thịnh hành. Khi Ấn Độ đấu tranh dưới thời người Anh, một người đàn ông Đức đã tìm thấy quê hương ở Bengaluru, một đất nước tiếp tục yêu mến và trân trọng di sản của ông. Trong suốt cuộc đời của mình, phần lớn thời gian ông sống ở Ấn Độ bắt đầu từ năm 1893, theo Alyia, ông đã “tạo cảnh quan theo cách của mình”, hơn 50 khu vườn, đồn điền trà và cà phê ở Nilgiris và khắp miền Nam.
Di sản của Alyia từ ông cố của cô, quay trở lại cuối những năm 1890, cho ông cố của cô, nhà tạo cảnh nổi tiếng Gustav Hermann Krumbiegel, người đã đặt cho Bengaluru biệt danh 'Thành phố Vườn' và là người đứng sau quy hoạch và tạo ra nhiều công viên, vườn thú, khu cà phê và vườn cung điện. Tên của ông vẫn được nói trong các gia đình hoàng gia, từ Baroda đến Mysuru. Đối với bản thân Alyia, đó là một sự xoay chuyển của số phận đã đưa cô vào một cuộc hành trình kéo dài nhiều năm để khám phá một di sản gia đình giàu có và lâu đời - người làm cảnh người Đức đến Ấn Độ trong thời kỳ cai trị của Anh và để lại dấu ấn cho đến ngày nay.
Được khắc trên những ngôi sao
“Tôi rất tin tưởng vào sự thẳng hàng của các hành tinh,” cô ấy nói với tôi từ văn phòng của cô ấy ở London, nơi cô ấy sống và từng là hàng xóm của Shah Rukh Khan. Nhiều năm đã trôi qua kể từ lần cuối chúng tôi nói chuyện và Alyia đã dành thời gian của mình để làm sáng tỏ lịch sử gia đình đủ để lấp đầy một cuốn sách. Đó chính xác là những gì cô ấy đang làm, cùng với việc lên kế hoạch cho chuyến đi tiếp theo tới Ấn Độ (đại dịch đã cắt ngắn các chuyến thăm hàng năm của cô ấy). Cô đã lớn lên khi nghe những câu chuyện từ bà của mình và không bao giờ nghĩ nhiều về chúng. Vào năm 2015, Alyia đang đứng trước ngã ba đường trong cuộc đời mình, “Tôi đã đạt đến đỉnh cao và đang ở giai đoạn mà có nhiều năm phía sau tôi hơn là phía trước.” Cô quyết định, gần như bất chợt, lần đầu tiên tìm kiếm tên anh trên Google. “Tôi nhớ mình đã tháo kính ra vì quá ngạc nhiên,” cô cười.
Có quá nhiều thứ để xem - những đoạn trích từ bà của cô ấy đã không thực sự công bằng đối với người đàn ông. Cô cũng tìm thấy một quảng cáo, được đăng bởi Richard Ward của Royal Botanic Gardens, Kew, cố gắng tìm kiếm hậu duệ của Krumbiegel. Việc đầu tiên vào sáng hôm sau, cô gọi điện đến nhà và để lại cho Richard một tin nhắn. Anh ấy gọi lại 20 phút sau để nói, “Tôi không thể tin được. Tôi không thể tin được. Chúng tôi đã tìm kiếm bạn trong nhiều năm ”. Alyia đã tìm thấy một ý thức mới về mục đích, “Biết rằng tôi là một Krumbiegel, và điều đó có nghĩa là gì, đã khiến tôi trở thành một con người khác. Nó đã tái tạo lại cuộc đời tôi ”.
GH Krumbiegel: Hành trình đến Ấn Độ
Giống như cô cháu gái lớn của mình, hành trình đến Ấn Độ của Gustav Krumbiegel đầy rẫy những thử thách và những khúc mắc trong cốt truyện. Là một người làm vườn ở Hamburg, anh ấy rất muốn làm việc tại Vườn Bách thảo Hoàng gia ở Kew và đã viết thư cho họ, Alyia nói, không dưới 12 lần trước khi cuối cùng anh ấy được nhận. Năm 1888, ông được mời làm việc tại Công viên Hyde của London, nơi ông chăm sóc các vườn hồng. Cuối cùng, anh ấy được cấp quyền vào Kew, nơi anh ấy chăm sóc nhà cửa, và đây là nơi, Alyia nói, “câu chuyện của chúng ta bắt đầu.”
Sayaji Rao Gaekwad III của Baroda, vào thời điểm đó, đang tìm kiếm một người có xu hướng đến các vườn bách thảo của bang ở quê nhà. Khi đến thăm các khu vườn ở Kew, anh biết được rằng Krumbiegel đang chăm sóc chuồng trại và nhanh chóng đề nghị cho anh một công việc. Ba tháng sau, Krumbiegel lên tàu đến Bombay, từ đó anh đến Baroda. “Những ngày đầu đó, anh ấy đã viết thư cho Kew, gọi Ấn Độ là một đất nước đáng chú ý và ca ngợi đất đỏ trù phú, nơi mọi thứ đều phát triển, nói rằng không cần phải có nhà ở”. Ba năm sau, anh gửi cho Kaite Clara và vài giờ sau khi cô đến Bombay, kết hôn với cô.
Krumbiegel từng là người quản lý vườn bách thảo cho bang Baroda, kế vị JM Henry. “Anh ấy được yêu cầu tìm các điểm trồng chè ở Cooch Behar,” Alyia nói. Ông cũng tạo cảnh quan cho các khu vườn của Vườn thú Sayaji Baug, thiết kế các khu vườn trũng của Cung điện Laxmi Vilas và bố trí các sân chơi polo của Baroda. “Ông ấy cũng thiết kế các hồ chứa nước, vì ông ấy rất quan tâm đến các vấn đề như bảo tồn nguồn nước. Trong thời gian đó, bà cố của tôi, Katie Clara, sẽ dạy tiếng Đức cho các hoàng tử trẻ. Làm thế nào cô ấy học được tiếng Đức thông thạo là một điều hơi bí ẩn đối với tôi vì cô ấy là người Anh. ” Krumbiegel cũng làm việc với Vườn Bách thảo Chính phủ ở Ooty và chịu trách nhiệm thiết kế lại kiến trúc.
Krishnaraja Wodeyar và tìm nhà ở Bangalore
Một bức tranh của Krumbiegel và một bức tượng bán thân, cả hai đều do Maharajah ủy quyền vẫn còn ở trong Cung điện Mysore. Năm 1907, Krishanaraja Wodeyar, người cai trị Mysore, đưa ra lời đề nghị cho anh ta và Krumbiegel đã đến đúng miền Nam, nơi anh ta dành phần còn lại của thời gian ở Ấn Độ. “Anh ấy trở thành một cộng sự đáng tin cậy của hoàng gia và là người duy nhất được phép bắt tay với Maharaja,” Alyia nói.
Vườn Brindavan nổi tiếng, cảnh quan của Sở thú Mysore và các cung điện và Lalbagh của Bengaluru đều mang dấu ấn của GH Krumbiegel. Năm 1912, Krumbiegel tham gia vào Hiệp hội Nông nghiệp Mysore và Dewan of Mysore đã bổ nhiệm ông làm nhà tư vấn kiến trúc bất chấp sự phản đối của Cư dân Anh của Mysore. Krumbiegel mở rộng Lalbagh, dành nhiều thời gian ở đó đến nỗi anh chuyển đến cơ sở cùng gia đình. Alyia giải thích: “Anh ấy là tổng giám đốc duy nhất nuôi sống gia đình mình trong công viên. Ông đã làm sống lại phong cách làm vườn Mughal và giới thiệu một số loại cây mà ông mang về từ Anh.
Trao đổi hạt giống
“Kew có một chương trình trao đổi hạt giống, mà ông cố đã bắt đầu khi ông ấy đến Baroda,” Alyia nói với tôi. Ở Lalbagh, nơi anh ấy làm việc với một 'Kew-it' khác, John Cameron, họ đã mở rộng quy mô trao đổi. Bộ đôi đã lấy hạt giống từ các quốc gia khác và gửi bộ sưu tập đến Kew cũng như Mỹ. Nhiều loại xoài, bao gồm cả malgova và các loại gạo đã đến Hoa Kỳ từ Bangalore. Đổi lại, ông đã giới thiệu cỏ Rhodes, hướng dương Nga, đậu nành, ngô Mỹ, Feijoa sellowiana từ Paris, Livistonia Australia từ Java và một số loài khác. Ở Bengaluru, tabebuia và jacaranda, cũng như những cây mưa hùng vĩ tiếp nối khu vực Cantonment, tất cả đều là minh chứng cho di sản của Krumbiegel. Ông cũng nằm trong nhóm thành lập Hội Mythic vẫn còn hoạt động ở Bengaluru.
'Kẻ thù của nhà nước' và một người yêu nước của nhà nhận nuôi của anh ta
Khi Chiến tranh thế giới thứ hai bắt đầu, Krumbiegel bị người Anh tuyên bố là kẻ thù, vì nơi sinh của ông. Alyia nói: “Anh ấy đã chấp nhận Ấn Độ và rất có tiếng nói về nền độc lập cho đất nước. "Các hoàng gia quyền quý đã bảo vệ anh ta khi người Anh nhìn thấy kẻ thù trong mỗi người Đức."
Trong hai lần, Krumbiegel bị người Anh ném vào các trại tù binh chiến tranh ở Ấn Độ. Quan điểm chống lại chủ nghĩa thực dân của ông cũng khiến ông bị đánh đập nặng trong thời gian bị giam cầm. "Maharajah của Mysore cũng đã cứu anh ta khỏi bị trục xuất." Vợ anh, Katie, mặc dù cô ấy là người Anh, cũng bị coi là kẻ phản bội vì đã kết hôn với một người Đức và trong một thời gian, Alyia nói, "bà cố và các con gái của họ bị quản thúc tại gia."
Kết thúc ở Bengaluru
Năm 1952, Krumbiegel, người lúc đó là kiến trúc sư tư vấn và là cố vấn ứng biến trong quy hoạch thị trấn và nghề làm vườn qua đời ở Bengaluru. Ông được chôn cất tại đường Hosur, tại nghĩa trang Methodist và một con đường nằm giữa hai cổng của Lalbagh vẫn là đường Krumbiegel để vinh danh ông. Vào năm 2016, giới mộ điệu đã được nâng cấp rất cần thiết. Ngôi nhà Krumbiegel ở Lalbagh vẫn đứng như một đống đổ nát cho đến khi sụp đổ vào năm 2017, sau đó chính quyền bang đã tạo ra một bản sao của cấu trúc.
Hồi sinh di sản
Luôn đeo trên tay Alyia một chiếc gandaberunda bằng vàng, hai bên là hồng ngọc và ngọc trai, mang hình con chim hai đầu, là phù hiệu hoàng gia của vương quốc Mysore. Bây giờ, nó cũng là biểu tượng của bang Karnataka. “Đó là một món quà từ Maharaja of Mysore cho bà tôi Hilda, khi bà 18 tuổi,” Alyia nói. "Khi cô ấy chết, tôi đã nhận được chiếc vòng."
Kể từ chuyến thăm đầu tiên vào năm 2016, Alyia, người cố gắng trở lại mỗi năm, đã trở thành một tiếng nói lớn trong việc bảo tồn di sản xanh và đồ sộ của Bengaluru. Một trong những người cô gặp trên đường đi là Jeetendrasingh Rao Gaekwad, người Baroda, người đã cùng cô đi tham quan Cung điện Mysore và uống trà với mẹ hoàng hậu, Pramoda Devi Wadiyar.
“Đó là một trải nghiệm siêu thực,” cô nói. “Chúng tôi đang ngồi trong phòng chờ chính thức của cung điện, thật là ngoạn mục. Sau đó, cô ấy đi qua, mặc một chiếc sari màu vàng tươi và rất duyên dáng, cô ấy trông như đang lơ lửng, không bước đi. Chúng tôi đã uống cà phê và bánh cùng nhau và nói về tất cả các mối liên hệ. " Cô cũng đến thăm khu cà phê ở Chikmagalur mà bà cô từng sở hữu và đã bị buộc phải từ bỏ khi người Anh rời Ấn Độ.
Khi trở về, điều đầu tiên cô ấy làm là thăm mộ ông cố của mình. “Tôi muốn đến lúc ba giờ rưỡi sáng để không bị tắc đường.” Alyia mô tả tiếng Bengaluru rất quen thuộc. Sau bữa sáng, cô đến Nghĩa trang Giám lý để đặt hoa lên ngôi mộ của Krumbiegel. “Không ai từng chạm vào nó. Tôi nghĩ rằng họ biết rằng tôi đã để nó ở đó và họ luôn đảm bảo rằng nó còn nguyên vẹn. Ngay cả khi nó bị treo bởi một sợi dây, nó vẫn ở đó. "
- Theo dõi Alyia Krumbiegel trên Facebook