(กันยายน 14, 2021) การได้นั่งในโรงหนังของพ่อและดูหนังเป็นสิ่งที่ ดีปะ เมห์ตา รักตั้งแต่เด็ก แต่ทศวรรษ 1950 ไม่ใช่เวลาสำหรับผู้หญิงอินเดียคนไหนที่จะคิดว่าเธอสามารถกำกับภาพยนตร์ได้ แม้แต่เมธาก็ไม่มีแผนที่จะไล่ตามมันเป็นอาชีพ จนกระทั่งเธอมาถึงขั้นที่หนังเป็นทุกอย่างที่เธอคิดได้ สาวน้อยคนนั้นมาจาก อัมริตซาร์ รู้ว่าสักวันหนึ่งเธอจะพบว่าตัวเองอยู่ในกลุ่มผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีชื่ออยู่ในวงจรภาพยนตร์นานาชาติ
ภาพยนตร์ของเธอไม่ได้เป็นเพียงเทศกาลภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกเท่านั้น แต่ยังได้เริ่มการเจรจาเรื่องสิทธิสตรีอีกด้วย ถ้า น้ำดื่ม ทำให้มันเป็น รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม, ธรรมชาติ พูดปริมาณเกี่ยวกับปิตาธิปไตย วันนี้ เมธาเป็นหนึ่งในชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการภาพยนตร์ แต่ชายวัย 71 ปีต้องเอาชนะอุปสรรคมากมายเพื่อไปให้ถึงจุดสูงสุดนี้ นี่คือเรื่องราวของผู้สร้างภาพยนตร์ที่ตั้งใจแน่วแน่ที่จะนำเสนอเรื่องราวบนหน้าจอขนาดใหญ่ที่มีความสำคัญ
โรงหนังของพ่อให้กำเนิดคนทำหนัง
เกิดในอินเดียอิสระในปี 1950 ที่เมืองอมฤตสาร์ การนัดพบของเมห์ตากับภาพยนตร์เริ่มขึ้นตั้งแต่อายุยังน้อย โดยได้รับความอนุเคราะห์จากบิดาของเธอ ผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์และเจ้าของโรงละครในอมฤตสาร์ Satwinder เมห์ตา แนะนำลูกสาวของเขาให้รู้จักกับโลกแห่งภาพยนตร์ โรงหนังของเขาเองกลายเป็นสถานที่เรียนของเมธาที่จะชมภาพยนตร์หลังเลิกเรียน ความยินดีอย่างยิ่งที่ได้เห็นรีลโหลดบนโปรเจ็กเตอร์ ทำให้เธอตกหลุมรักโลกนี้ที่เธอได้รับจากการนั่งในห้องชมส่วนตัวในโรงละคร ขณะที่บอลลีวูดให้ความบันเทิงกับเธอในโรงหนังของพ่อ เธอพบว่าตัวเองต้องพบกับภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่โรงเรียนประจำในเดห์ราดุน มันอยู่ที่ โรงเรียนมัธยมหญิงเวลแฮม ความโรแมนติกที่รักษาไม่หายของ Mehta นั้นได้รับอาหารจากภาพยนตร์อย่าง Doctor Zhivago และ The Longest Day ภาพยนตร์เป็นส่วนหนึ่งของความอยากอาหารของเมธามานานแล้ว แต่มันเป็น Satyajit Rayงานที่ไม่เคยทิ้งเธอ
เกิดในยุคที่ผู้หญิงทำได้แค่แสดงในภาพยนตร์ มันยากสำหรับเมห์ตาที่จะโน้มน้าวผู้คนว่าเธอมีสายตาที่มุ่งไปในทิศทางนั้น ขณะที่วิมลา เมห์ตา แม่ของเธอตื่นเต้นกับการตัดสินใจของเธอ พ่อของเมห์ตาใช้เวลาทำใจยอมรับความจริง ไม่ใช่ผู้พิการทางเพศที่เขากังวล แต่เป็นความคาดหวังที่ไม่สมจริงจากธุรกิจภาพยนตร์
หลังจากจบการศึกษาจาก มหาวิทยาลัยนิวเดลี, เมธาได้งานที่บริษัทเล็กๆ โรงภาพยนต์ ที่เป็นโฆษณาและกางเกงขาสั้นที่ทำขึ้นสำหรับรัฐบาลอินเดีย งานนี้ได้เปิดโอกาสอันล้ำค่าให้กับเมธาในขณะที่เธอเรียนรู้การใช้กล้อง 16 มม. บันทึกเสียงสถานที่ และแก้ไขบน Steenbeck ระหว่างการผลิตสารคดีเรื่องเจ้าสาวเด็กเรื่องยาวเรื่องแรกของเธอ ทำให้เธอได้พบกับผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีชาวแคนาดา พอล ซอลต์ซแมนที่เธอแต่งงาน ในปี พ.ศ. 1973 เธอได้อพยพไปยัง โตรอนโต กับเขาที่พวกเขาเปิดตัว ภาพยนตร์ซันไรส์บริษัทโปรดักชั่นที่เริ่มทำสารคดีและต่อมาได้ย้ายไปผลิตละครโทรทัศน์ ในช่วงปีแรกนี้ โกลบอลอินเดียน ทำสารคดีจำนวนหนึ่งเช่น At 9: A Portrait of Louise Tandy Murch (1975) และ Traveling Light (1986) ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสามรางวัล รางวัลราศีเมถุน.
หนังที่เปลี่ยนทุกอย่าง
แต่ทุกอย่างกลับกลายเป็นดีกับภาพยนตร์ปี 1991 แซม แอนด์ มี. การกำกับภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของ Mehta ไม่เพียงแต่ทำลายสถิติสำหรับภาพยนตร์ที่มีงบประมาณสูงสุดที่กำกับโดยผู้หญิงคนหนึ่งในแคนาดาเท่านั้น แต่ยังได้รับรางวัล Honorable Mention ในหมวด Camera d'Or ในปี 1991 เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์. “สิ่งที่ควรเป็นจุดสูงในอาชีพการงานของฉันคือลักษณะแคระแกรนจากการหย่าร้างที่ค่อนข้างน่าเกลียด ดังนั้นความสูงจึงถูกยกเลิกโดยจุดต่ำสุดซึ่งเป็นบทเรียนที่ดีในเรื่องความคาดเดาไม่ได้ของชีวิต” เธอเขียนบน Tiff.net.
ในช่วงเวลาเดียวกัน เมธาก็ได้รับโทรศัพท์จากผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกัน จอร์จลูคัส ที่รัก Sam & Me มากจนเสนอให้ Mehta กำกับละครสองตอนของ พงศาวดารอินเดียน่าโจนส์รุ่นเยาว์ซึ่งหนึ่งในนั้นออกอากาศในปี 1993 และอีกเรื่องในปี 1996 แต่ภาพยนตร์เรื่องที่สองของเธอ คามิลล่า กับ Bridget Fonda และ Jessica Tandy พิสูจน์แล้วว่าไม่เกิดผลและภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวางระเบิดที่บ็อกซ์ออฟฟิศ ตอนนั้นเองที่เมธาเริ่มมองหาแรงบันดาลใจในบ้านเกิดและสร้างภาพยนตร์ที่มีความหมายมากขึ้น
ไตรภาคองค์ประกอบและการเสนอชื่อชิงออสการ์
ความท้าทายครั้งใหญ่ครั้งต่อไปของเธอมาในรูปแบบของภาพยนตร์ปี 1996 ธรรมชาติ ซึ่งเธอเริ่มเขียนบทภาพยนตร์ เมห์ตาหลงใหลในการบอกเล่าเรื่องราวของผู้หญิงที่เดินทางผ่านการเมืองทางเพศและการปกครองแบบปิตาธิปไตยของอินเดีย เมห์ตาพบว่าตัวเองกำลังมีปัญหาเพราะไม่มีโปรดิวเซอร์คนใดพร้อมที่จะให้ทุนสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเลสเบี้ยน ตอนนั้นเองที่คู่ของเธอ แฮมิลตันเดวิด ก้าวเข้ามาและตัดสินใจสนับสนุนโครงการ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายที่ โตรอนโตอินเตอร์เนชั่นแนลฟิล์มเฟสติวัลแต่ที่บ้าน ภาพยนตร์ของเมห์ตาสร้างความฮือฮาให้กับผู้หญิงอินเดียที่ถูกกล่าวหาว่าบิดเบือนความจริง
สิ่งที่เริ่มต้นจากหนังเรื่องเดียว ในไม่ช้าก็กลายเป็นไตรภาคเมื่อเมธาออกฉาย โลก ในปี พ.ศ. 1998 ละครโรแมนติกเรื่อง Partition ได้รับความสนใจจากชาวโลก นิวนิวยอร์กไทม์ อธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เป็นเครื่องเตือนใจที่ทรงพลังและน่ากังวลว่าอารยธรรมสามารถแตกร้าวได้อย่างไรภายใต้แรงกดดันบางอย่าง" เอิร์ธ นำแสดงโดย Aamir Khan และ นันทิตา ดาสยังเป็นรายการอย่างเป็นทางการของอินเดียสำหรับ 71st รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ใน 1999
สำหรับภาพยนตร์ปี 2005 ของเธอ น้ำดื่มเมห์ตาเลือกเรื่องราวของหญิงม่ายในเมืองพารา ณ สี แต่เส้นทางในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายเพราะเธอต้องเผชิญกับการคุกคามต่อความตายจากผู้นับถือศาสนานิกายฟันดาเมนทัลลิสท์ที่อ้างว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำร้ายความรู้สึกทางวัฒนธรรมของอินเดีย “ฉันพบกับจุดหักเหระหว่างนั่งเครื่องบินจากนิวเดลีไปโตรอนโตในปี 2000 เราถูกบังคับให้ปิดการผลิตน้ำในเมืองพารา ณ สี และฉันอยู่ที่เดลีเป็นเวลาสองสัปดาห์ที่ระทมทุกข์ และรายล้อมไปด้วยตลอดเวลา ตำรวจในขณะที่ฉันกำลังถูกโทรลล์ไล่ล่า ซึ่งทำให้ฉันดูเป็นสื่อได้ว่าเป็นหญิงชั่วที่ขายวิญญาณของเธอไปทางตะวันตกโดยดำเนินชีวิตตามแบบแผนที่เลวร้ายที่สุดของอินเดีย ฉันจำได้ว่านั่งบนเครื่องบินหมดแรง ความรู้สึกโล่งใจก็พัดพาฉันไปจนน้ำตาไหลออกมาอย่างไม่เคยมีมาก่อน ฉันรู้สึกเป็นครั้งแรกที่ฉันจะกลับบ้านที่แคนาดา สถานที่ที่ฉันสามารถเทียบได้กับความปลอดภัย” เธอกล่าวเสริม
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการฟันเฟืองในอินเดีย แต่ทิศทางที่ยอดเยี่ยมของเมห์ตาก็พบความรักไปทั่วโลก และวอเตอร์ก็ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในปี 2006
นักเล่าเรื่องที่มีจุดมุ่งหมาย
รูปแบบการเล่าเรื่องของเมห์ตามักพบผู้ฟังเสมอ เนื่องจากเธอมักมุ่งเน้นไปที่ความเป็นสองด้านของเอกลักษณ์ประจำชาติและวัฒนธรรมของเธอ ทำให้เธอกลายเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ข้ามชาติที่เป็นแก่นสาร และนี่คือภารกิจของเธอที่จะนำเรื่องราวที่เกี่ยวข้องมาสู่หน้าจอขนาดใหญ่ ซึ่งทำให้เธอเป็นผู้กำกับที่คิดได้ เรื่องราวดังกล่าวนำพาเธอมาสู่นักประพันธ์ Salman Rushdie เมื่อเธอตัดสินใจดัดแปลงหน้าจอของ เด็กเที่ยงคืน. เมธาตัดสินใจนำเรื่องราวออกจากหน้านวนิยายและให้ชีวิตเป็นของตัวเองผ่านงานของเธอ
ผลลัพธ์ที่ได้นั้นยอดเยี่ยมมากเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้มาถึง เทศกาลภาพยนตร์ลอนดอน และ รางวัลหน้าจอแคนาดา.
ในปี 2019 เมธาหวนคืนจอเล็กด้วย Netflix เว็บซีรีย์ต้นฉบับ Leila และต่อมากำกับ อเมริกาน้อย. ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอินโด-แคนาดาซึ่งมีผลงานที่ยอดเยี่ยมมาเป็นอย่างดี ได้รับแรงบันดาลใจมาโดยตลอดในการนำเรื่องราวดีๆ มาสู่ผู้คน และต้องการให้ผู้สร้างภาพยนตร์หญิงคนอื่นๆ ทำเช่นเดียวกัน “สร้างภาพยนตร์และบอกเล่าเรื่องราวที่กระตุ้นความรู้สึกของคุณ — เรื่องราวที่คุณอยากบอกอย่างยิ่งว่าคุณจะต้องตายหากไม่ทำ ตามที่พ่อของฉันแนะนำอย่างลับๆ เกี่ยวกับดวงจันทร์เมื่อหลายปีที่แล้ว เราไม่มีทางรู้ว่าเราจะตายเมื่อไร และเราจะไม่มีทางรู้ว่าหนังจะเป็นยังไงต่อไป เหตุใดจึงต้องประนีประนอมกับทั้งสองอย่าง? ใช้ชีวิตตามเงื่อนไขของตัวเอง สร้างภาพยนตร์ตามเงื่อนไขของคุณเองด้วย” เธอกล่าวเสริม
ให้กลับ
เมธา ซึ่งเป็นที่รู้จักว่าเป็นนักเคลื่อนไหวทางเพศ ได้เข้าร่วมกองกำลังของจ๊อดปูร์ สัมพลี ทรัสต์ ในปีพ.ศ. 2017 ในฐานะผู้มีอุปถัมภ์ระหว่างประเทศเพื่อสานต่อความมุ่งมั่นตลอดชีวิตของเธอในการพัฒนาความเท่าเทียมทางเพศในระดับโลก ความไว้วางใจมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาและการเสริมสร้างพลังอำนาจของผู้หญิงและเด็กผู้หญิงในรัฐราชสถาน และอายุ 71 ปีเป็นแรงบันดาลใจอย่างต่อเนื่องสำหรับผู้หญิงที่กำลังมองหาที่จะไป