(செப்டம்பர் 29, 29) சங்கு மணிகள் இந்த ஆண்டு முன்கூட்டியே காற்றில் பண்டிகை உற்சாகத்தை சேர்த்துள்ளன. இந்தியாவின் மிகப்பெரிய திருவிழாக்களில் ஒன்றான மற்றும் மேற்கு வங்காளத்தில் மிகவும் பிரபலமானது, 'கொல்கத்தாவில் துர்கா பூஜை' டிசம்பர் 2021 இல் மனிதகுலத்தின் அருவமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் யுனெஸ்கோவின் பிரதிநிதி பட்டியலில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. முழு கிழக்கு இந்தியாவும் புலம்பெயர்ந்த மக்களும் மகிழ்ச்சியில் மூழ்கியுள்ளனர். யுனெஸ்கோவின் பிறநாட்டு அறிவிப்புக்குப் பிறகு, பத்து நாள் திருவிழாவின் முதல் ஆண்டு (இந்த ஆண்டு செப்டம்பர் 26-அக்டோபர் 5 க்கு இடையில் வரும்). மேற்கு வங்கம் செப்டம்பர் 1 ஆம் தேதி ஒரு பெரிய "நன்றி" நிகழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்தது, இது ஒரு தெரு திருவிழாவின் வடிவத்தை எடுத்தது, மிகவும் உற்சாகமான மக்கள் இணையற்ற மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கிறார்கள்.
2021 டிசம்பரில் அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்ட உடனேயே, யுனெஸ்கோ புது தில்லியின் இயக்குநர் எரிக் ஃபால்ட் தனது மகிழ்ச்சியைத் தெரிவித்தார். செய்தி வெளியீடு:
இந்தியா, அதன் மக்கள் மற்றும் குறிப்பாக நியமன ஆவணத்தில் பணியாற்றிய அனைவருக்கும் நான் அன்பான வாழ்த்துக்களை தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். அனைத்து பாரம்பரிய கைவினைஞர்கள், வடிவமைப்பாளர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் பெரிய அளவிலான கலாச்சார நிகழ்ச்சிகளை நடத்துபவர்கள், சுற்றுலாப் பயணிகள் மற்றும் பார்வையாளர்கள் உட்பட துர்கா பூஜையைக் கொண்டாடும் உள்ளூர் சமூகங்களுக்கு இந்தக் கல்வெட்டு ஊக்கமளிக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன். துர்கா பூஜை ஆகும்.
ஒவ்வொரு ஆண்டும் போலவே, இந்த ஆண்டும், கைவினைஞர்கள் இரவும் பகலும் உழைத்து, உள்ளூர் மற்றும் எல்லைகளைத் தாண்டி சிலைகளுக்கான லட்சக்கணக்கான ஆர்டர்களின் காலக்கெடுவை பூர்த்தி செய்தனர். கலை நிகழ்ச்சிகள், நாட்டுப்புற இசை, சமையல், கைவினை, மற்றும் பிற பாரம்பரிய சலுகைகள் அனைத்தும் உலகெங்கிலும் உள்ள கொண்டாட்டங்களுக்கு பிரமாண்டத்தை சேர்க்க தயாராக இருப்பதால் கலாச்சார ஆர்வத்தை தவறவிடுவது கடினம்; குறிப்பாக தொற்றுநோய் காரணமாக கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக விஷயங்கள் குறைக்கப்பட்டன.
உலகின் பிற பகுதிகளைப் போலவே, லண்டனில் உள்ள ஹாம்ஸ்டெட் துர்கா பூஜை அமைப்பாளர்களும் கவுண்டவுன் தொடங்கும் போது ஒரு பெரிய அட்ரினலின் அவசரத்தை அனுபவித்து வருகின்றனர். 59 ஆம் ஆண்டு லண்டனில் மாணவர்கள் குழுவால் தொடங்கப்பட்ட பூஜையின் 1963 வது ஆண்டு.
இங்கிலாந்தின் பழமையான துர்கா பூஜையின் கதை
1963 இலையுதிர்காலத்தில், லண்டன் துர்கா பூஜை தசரா சங்கத்தை உருவாக்கிய இளம் பெங்காலி மாணவர்களின் குழுவால், ரஸ்ஸல் சதுக்கத்தில் உள்ள மேரிவார்ட் மையத்தில் முதல் முறையாக துர்கா பூஜை ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. புகழ்பெற்ற பத்திரிகையான ஜுகாந்தர் மற்றும் அமிர்தா பஜார் பத்ரிகா என்ற பதிப்பகத்தின் ஆசிரியர் துஷார் காந்தி கோஷ் அப்போது லண்டனில் இருந்தார். துர்கா பிரதிமாவை (தெய்வத்தின் சிலை) நன்கொடையாக வழங்க ஏற்பாடு செய்யும் மாணவர்கள் அவரை அணுகினர், அதை அவர் மகிழ்ச்சியுடன் செய்தார். ஆர்வமுள்ள மாணவர்கள் பிக்காடிலி சர்க்கஸ் மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு தெருவில் துண்டு பிரசுரங்களை விநியோகித்தனர் மற்றும் ஆசிய சமூகத்தின் முக்கிய உறுப்பினர்களிடமிருந்து நிதி திரட்டினர்.
முதல் ஆண்டு கொண்டாட்டம் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது மற்றும் எடின்பர்க், கிளாஸ்கோ மற்றும் ஜெர்மனியில் இருந்து கூட சமூகங்களை ஈர்த்தது. படிப்படியாக சமூகம் வளர்ந்தது. இளம் மாணவர் அமைப்பாளர்கள் இப்போது திருமணமாகி குழந்தைகளைப் பெற்றுள்ளனர், மேலும் விழாக்கள் மேலும் பெரிதாகத் தொடங்கின. இது ஹாம்ப்ஸ்டெட் துர்கா பூஜை என்று பிரபலமாக அறியப்பட்டது.
புலம்பெயர்ந்த நாடுகளில் உள்ள முக்கியஸ்தர்கள் இதற்கு பல ஆண்டுகளாக தமது ஆதரவையும் பிரசன்னத்தையும் வழங்கியுள்ளனர். லார்ட் ஸ்வராஜ் பால் (இந்தியாவில் பிறந்த பிரிட்டிஷ் வணிக அதிபர் மற்றும் பரோபகாரர்), லார்டு ராஜ் குமார் பக்ரி (இந்தியாவில் பிறந்த பிரிட்டிஷ் தொழிலதிபர் மற்றும் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் கன்சர்வேடிவ் உறுப்பினர்), நிர்மல் சேத்தியா (என் சேத்தியா குழுமத்தின் தலைவர் மற்றும் நிர்வாக இயக்குனர்), மற்றும் சத்யா நாராயண் கௌரிசாரியா (இந்தியாவில் பிறந்த பிரிட்டிஷ் நிறுவன செயலர்) புகழ்பெற்ற புரவலர்களில் சிலர். 1963 ஆம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்ட ஹாம்ப்ஸ்டெட் துர்கா பூஜையின் செழுமையான பாரம்பரியம், இரண்டாம் மற்றும் மூன்றாம் தலைமுறை பிரித்தானிய இந்தியர்கள் அதை அன்புடன் ஏற்றுக்கொள்வது தொடர்கிறது.
இங்கிலாந்தில் இருந்து இணைக்கப்பட்டு, லண்டனில் உள்ள மிடில்செக்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் நிறுவன நடத்தை பேராசிரியர் சந்தனா சன்யால் கூறுகிறார் உலகளாவிய இந்தியன், "கொண்டாட்டங்கள் அதன் தற்போதைய இடமான (ஹாம்ப்ஸ்டெட் டவுன் ஹால், பெல்சைஸ் பார்க், லண்டன் NW3 4QP) 1966 இல் இடம் பெயர்ந்தன. இது லண்டனில் நடைபெறும் மிகப் பழமையான துர்கா பூஜையாகும், மேலும் இளைய தலைமுறையினரை முடிந்தவரை இணைக்க முயற்சிப்போம். மற்றும் பாரம்பரியத்தை முன்னோக்கி கொண்டு செல்லுங்கள். அவர் பதிவுசெய்யப்பட்ட UK தொண்டு நிறுவனமான லண்டன் துர்கா பூஜை தசரா சங்கத்தின் தற்போதைய செயலாளராக உள்ளார்.
மரபு அன்புடன் முன்னோக்கி கொண்டு செல்லப்படுகிறது...
நாங்கள் ஒரு பதிவுசெய்யப்பட்ட UK தொண்டு நிறுவனம் மற்றும் எங்கள் நோக்கம் சமூக ஈடுபாடு, ஊக்குவிப்பு மற்றும் இங்கிலாந்தில் ஆசிய கலாச்சாரத்தின் செழுமையான பாரம்பரியத்தை கொண்டாடுவது.
“ஒவ்வொரு நாளும் காலையிலும் மாலையிலும் போதன், பூஜை, அஞ்சலி, ஆரத்தி தொடங்கி, குமரி பூஜை, பிரதிமா பாரண், சிந்தூர் கேலா, கடைசியாக பிசர்ஜன் போன்ற சடங்குகளுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்படுகிறது. பல கலாச்சார நிகழ்ச்சிகளும் உள்ளன. கலைப் போட்டிகள் மற்றும் வினாடி வினா போன்ற குழந்தைகளின் செயல்பாடுகள், இளைய தலைமுறையினருக்கு கலாச்சாரத்தின் நுணுக்கங்களை வேடிக்கையாகக் கற்பிக்க, சந்தனா கூறுகிறார்.
“துர்கா பூஜை பற்றிய அவர்களின் கருத்துக்களை பிரதிபலிக்கும் வகையில் எழுதப்பட்ட பிரதிபலிப்புகள், ஓவியங்கள் மற்றும் கலைப்படைப்புகள் மூலம் வருடாந்திர பூஜை சிற்றேட்டில் குழந்தைகள் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை அளித்து வருகின்றனர். விழாக்கள் தொடர்பான பொறுப்புகளை அவர்கள் ஏற்க கற்றுக்கொள்வதற்காக, மாலை கட்டுதல் போன்ற செயல்களில் அவர்களை ஈடுபடுத்துகிறோம். இந்தியாவிலிருந்து விலகி, கடந்த ஆறு தசாப்தங்களாக கொண்டாட்டங்களைத் தொடர இளைய தலைமுறையினரை ஈடுபடுத்துவதில் புலம்பெயர்ந்த பெரியவர்கள் வெற்றியடைந்துள்ளனர்.
லண்டன் துர்கா பூஜை தசரா அசோசியேஷன் உள்ளூர் திறமைகளை ஊக்குவித்து, அவர்கள் தங்கள் திறமைகளை வெளிப்படுத்தவும், நம்பிக்கையான கலைஞர்களாகவும் மாற ஒரு தளத்தை உருவாக்கி வருகிறது. "இந்த ஆண்டு எங்கள் பல்வேறு கலாச்சார நிகழ்ச்சிகளில் நடனம், சமகால பாடல்கள் மற்றும் உள்ளூர் இசைக்குழு ஆகியவை அடங்கும்," என்று சந்தனா தனது வருடாந்திர விடுமுறையின் ஐந்து நாட்களை பூஜையை தடையின்றி ஏற்பாடு செய்கிறார்.
இங்கிலாந்தில் விழாக்களுக்கு விடுமுறை இல்லை என்றாலும், புலம்பெயர்ந்தோர் கிட்டத்தட்ட ஒரு வார கால விழாக்களில் தவறாமல் கலந்து கொள்ள வேண்டும். சடங்குகள் மற்றும் விழாக்கள் பகல் முழுவதும் நடந்தாலும், மாலை நேரத்தில் வளாகத்தில் கால் நடைகள் அதிகமாக இருக்கும். பல நாட்களுக்கு முன்னரே நடைமுறையில் இருக்கும் கலாச்சார நிகழ்ச்சிகளை அனைவரும் ஒன்றாக கூடி மகிழுங்கள். பெரியவர்கள் மற்றும் இளைஞர்கள் இருவரும் நிகழ்ச்சிகளுக்கு மத்தியில் போன்ஹோமியை அனுபவிக்கிறார்கள்.
இந்தியப் பொருளாதாரத்தில் குறிப்பிடத்தக்க மென் சக்தியான துர்கா பூஜையின் பங்களிப்பு
2019 ஆம் ஆண்டில், மேற்கு வங்க அரசின் சுற்றுலாத் துறை சார்பாகவும், லண்டன் குயின் மேரி பல்கலைக்கழகம், இந்திய தொழில்நுட்பக் கழகம், காரக்பூர் மற்றும் ஸ்மார்ட் கியூப், பெங்களூர் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து துர்கா பூஜையைச் சுற்றியுள்ள ஆக்கப்பூர்வமான பொருளாதாரத்தின் வரைபடத்தை பிரிட்டிஷ் கவுன்சில் மேற்கொண்டது. . கலை மற்றும் அலங்காரம், சிலை தயாரித்தல், வெளிச்சம், இலக்கியம் & வெளியீடு, விளம்பரம் & ஸ்பான்சர்ஷிப், திரைப்படங்கள் & பொழுதுபோக்கு மற்றும் கைவினைப்பொருட்கள் & வடிவமைப்பு ஆகியவை ஆராய்ச்சியாளர்கள் கவனம் செலுத்திய துறைகளாகும். முக்கிய எடுக்கப்பட்டவை அறிக்கை:
- துர்கா பூஜையைச் சுற்றியுள்ள படைப்புத் தொழில்களின் மொத்த மதிப்பிடப்பட்ட பொருளாதார மதிப்பு ₹ 32,377 கோடி.
- பூஜை அமைப்பாளர்களில் 92 சதவீதம் பேர் தங்களின் பட்ஜெட்டில் 20 சதவீதத்துக்கு மேல் கலைஞர்களுக்கு சம்பளம் கொடுக்கிறார்கள்.
- கிராமப்புற வங்காளத்தைச் சேர்ந்த பல கலைஞர்கள், திருவிழாவின் போது தங்கள் ஆண்டு வருமானத்தில் கணிசமான பகுதியை சம்பாதிக்கிறார்கள். நிறுவப்பட்ட கலைஞர்கள் கூட, இந்தியாவிலும் வெளிநாட்டிலும் தங்கள் தேதிகளை முன்கூட்டியே முன்பதிவு செய்வதன் மூலம் ஆண்டின் இந்த நேரத்தை பண ரீதியாக சிறந்ததாகக் கருதுகின்றனர்.
- இந்தியாவுக்காகவும் எல்லைகளைத் தாண்டியும் சிலை தயாரிப்பில் ஈடுபட்டுள்ள பெரும்பாலான கைவினைஞர் குடும்பங்கள் தலைமுறை தலைமுறையாக அவ்வாறு செய்து வருகின்றனர். பல வணிகங்கள் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலானவை.
- சிறப்பு பூஜை இதழ்களின் வருமானம் ₹15 கோடி.
யுனெஸ்கோ பாரம்பரியக் குறிச்சொல்லைப் பற்றி மேலும் அறிய, பார்வையிடவும் அருவமான கலாச்சார பாரம்பரியம் (ICH) இணையதளம்
லண்டன் துர்கா பூஜை தசரா சங்கத்தை (ஹாம்ப்ஸ்டெட் துர்கா பூஜை, பெல்சைஸ் பார்க்) பின்பற்றவும் வலைத்தளம், instagram மற்றும் பேஸ்புக்