2016 ஆம் ஆண்டில், பெங்களூருவில் உள்ள கெம்பேகவுடா சர்வதேச விமான நிலையத்திலிருந்து அலியா குரும்பிகல் வெளியே வந்தபோது, கேமராக்கள் ஒளிரும் மற்றும் நிருபர்கள் அவரை நோக்கி கேள்விகளை சுட்டதில் அவர் அவ்வாறு செய்தார். இது அலியாவின் முதல் இந்தியா வருகையாகும், மேலும் அவர் “ஊடக வெறிக்கு தயாராக இல்லை. இது ஆச்சரியமாக இருந்தது, ”என்று அவர் கூறுகிறார் உலகளாவிய இந்தியன். லால்பாக் தாவரவியல் பூங்காவிற்குச் செல்வதுதான் அவளது அட்டவணையில் முதல் விஷயம். முதலில் 'க்ரம்பீகல் கேட்' என்று அழைக்கப்படும் மேற்கு வாசல் வழியாக உள்ளே நுழைந்தவள், “கடவுளே, நான் வீட்டில் இருக்கிறேன். இது சர்ரியலாக இருந்தது. என் வாழ்க்கை இருக்க வேண்டிய இடம் இதுதான் என்று உணர்ந்தேன்.
அலியாவின் கதை - மற்றும் அவரது பெரியப்பாவின் கதை, உலகமயமாக்கல் மற்றும் பல கலாச்சாரங்களில் ஒன்றாகும், இது இந்த சொற்கள் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பே தொடங்கியது. ஆங்கிலேயர்களின் கீழ் இந்தியா போராடியபோது, ஒரு ஜெர்மன் நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு நபர் பெங்களூருவில், தனது பாரம்பரியத்தை தொடர்ந்து நேசிக்கும் மற்றும் பொக்கிஷமாக வைத்திருக்கும் நாட்டில் வீட்டைக் கண்டுபிடித்தார். அவரது வாழ்நாளில், அவர் 1893 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி இந்தியாவில் செலவழித்ததில், அவர் "தனது வழியை இயற்கையை ரசித்துக் கொண்டார்" என்று அலியாவின் கூற்றுப்படி, நீலகிரி மற்றும் தெற்கு முழுவதும் 50 தோட்டங்கள், தேநீர் மற்றும் காபி எஸ்டேட்கள்.
அலியாவின் பெரிய தாத்தாவின் மரபு, 1890களின் பிற்பகுதியில், அவரது தாத்தா, புகழ்பெற்ற இயற்கைக்காட்சி கலைஞர் குஸ்டாவ் ஹெர்மன் குரும்பிகல் வரை செல்கிறது, அவர் பெங்களூருக்கு 'கார்டன் சிட்டி' என்ற பெயரைக் கொடுத்தார் மற்றும் ஏராளமான பூங்காக்கள், உயிரியல் பூங்காக்கள், திட்டமிடல் மற்றும் உருவாக்கத்தின் பின்னணியில் இருந்தார். காபி தோட்டங்கள் மற்றும் அரண்மனை தோட்டங்கள். பரோடா முதல் மைசூரு வரையிலான அரச குடும்பங்களில் அவரது பெயர் இன்னும் பேசப்படுகிறது. அலியாவைப் பொறுத்தவரை, விதியின் ஒரு திருப்பம், ஒரு பணக்கார மற்றும் மாடி குடும்ப பாரம்பரியத்தைக் கண்டறிய பல வருட பயணத்தில் அவளை அனுப்பியது - பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் போது இந்தியாவிற்கு வந்து, இன்றும் காணக்கூடிய ஒரு அடையாளத்தை விட்டுச் சென்ற ஜெர்மன் நிலப்பரப்பு.
நட்சத்திரங்களில் எழுதப்பட்டுள்ளன
"கிரகங்கள் சீரமைக்கப்படுவதில் நான் மிகுந்த நம்பிக்கை கொண்டவள்," என்று அவர் லண்டனில் உள்ள தனது அலுவலகத்தில் இருந்து என்னிடம் கூறுகிறார், அங்கு அவர் ஷாருக்கானுடன் ஒரு காலத்தில் அண்டை வீட்டாராக இருந்தார். நாங்கள் கடைசியாகப் பேசியதிலிருந்து பல ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, மேலும் ஒரு புத்தகத்தை நிரப்புவதற்கு போதுமான குடும்ப வரலாற்றை அவிழ்ப்பதில் அலியா தனது நேரத்தை செலவிட்டார். இந்தியாவுக்கான தனது அடுத்த பயணத்தைத் திட்டமிடுவதோடு (தொற்றுநோய் அவளது வருடாந்திர வருகைகளைத் துண்டித்தது) என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாள். பாட்டியின் கதைகளைக் கேட்டு வளர்ந்தவள், அவற்றைப் பற்றி அதிகம் யோசிக்கவில்லை. 2015 ஆம் ஆண்டில், அலியா தனது சொந்த வாழ்க்கையில் ஒரு குறுக்கு வழியில் இருந்தார், "நான் ஒரு உச்சத்தை அடைந்தேன், மேலும் எனக்கு முன்னால் இருந்ததை விட எனக்குப் பின்னால் அதிக ஆண்டுகள் இருந்த ஒரு கட்டத்தில் இருந்தேன்." முதன்முறையாக அவனது பெயரை கூகுள் செய்ய அவள் முடிவு செய்தாள். "நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டதால் என் கண்ணாடியை கழற்றியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது," அவள் சிரிக்கிறாள்.
பார்க்க நிறைய இருந்தது - அவளுடைய பாட்டியின் துணுக்குகள் அந்த மனிதனுக்கு எந்த நீதியும் செய்யவில்லை, உண்மையில். கியூவின் ராயல் தாவரவியல் பூங்காவைச் சேர்ந்த ரிச்சர்ட் வார்டு வெளியிட்ட விளம்பரத்தையும் அவர் கண்டுபிடித்தார், க்ரூம்பீகலின் வழித்தோன்றல்களைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார். மறுநாள் காலை முதல், அவள் வீட்டிற்கு அழைப்பு விடுத்து ரிச்சர்டுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பினாள். அவர் 20 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் அழைத்தார், “என்னால் நம்ப முடியவில்லை. என்னால் நம்பவே முடியவில்லை. பல வருடங்களாக நாங்கள் உங்களைத் தேடி வருகிறோம். அலியா ஒரு புதிய நோக்கத்தைக் கண்டறிந்தார், “நான் ஒரு குரும்பிகல் என்று கற்றுக்கொண்டது, அதன் அர்த்தம் என்னவென்பது என்னை வேறொரு நபராக மாற்றியது. அது என் வாழ்க்கையை புதுப்பித்தது."
GH Krumbiegel: இந்தியாவிற்கு செல்லும் பாதை
அவரது கொள்ளுப் பேத்தியைப் போலவே, குஸ்டாவ் குரும்பிகெலின் இந்தியாவுக்கான பயணம் சவால்கள் மற்றும் சதித் திருப்பங்களால் நிறைந்தது. ஹம்பர்க்கில் ஒரு தோட்டக்கலை நிபுணர், அவர் கியூவில் உள்ள ராயல் தாவரவியல் பூங்காவில் பணிபுரிய மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார், மேலும் அவர் இறுதியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பு 12 முறைக்கு குறையாமல் அவர்களுக்கு கடிதம் எழுதினார். 1888 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு லண்டனின் ஹைட் பூங்காவில் ஒரு பதவி வழங்கப்பட்டது, அங்கு அவர் ரோஜா தோட்டங்களை கவனித்துக் கொண்டார். இறுதியாக, அவருக்கு கியூவிற்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது, அங்கு அவர் ஹாட்ஹவுஸைக் கவனித்துக்கொண்டார், இங்குதான் "எங்கள் கதை தொடங்குகிறது" என்று அலியா கூறுகிறார்.
பரோடாவைச் சேர்ந்த சாயாஜி ராவ் கெய்க்வாட் III, அந்த நேரத்தில், மாநிலத் தாவரவியல் பூங்காவைப் பராமரிக்க யாரையாவது தேடிக்கொண்டிருந்தார். அவர் கியூவில் உள்ள தோட்டங்களுக்குச் சென்றபோது, க்ரூம்பிகல் ஹாட்ஹவுஸைக் கவனித்துக்கொண்டதையும், உடனடியாக அவருக்கு வேலை வழங்குவதையும் அறிந்தார். மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, குரும்பிகல் பம்பாய்க்கு ஒரு கப்பலில் இருந்தார், அங்கிருந்து பரோடாவுக்கு வந்தார். "அந்த ஆரம்ப நாட்களில் அவர் கியூவுக்கு மீண்டும் கடிதங்களை எழுதினார், இந்தியாவை ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நாடு என்றும், அதன் செழுமையான, சிவப்பு மண்ணைப் புகழ்ந்து, அங்கு எல்லாம் வளரும், ஒரு சூடான இல்லம் தேவையில்லை என்று கூறினார்." மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் கைட் கிளாராவை வரவழைத்தார், மேலும் அவர் பம்பாய்க்கு வந்த சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, அவரை திருமணம் செய்து கொண்டார்.
ஜே.எம். ஹென்றிக்குப் பிறகு, பழங்கால சமஸ்தான பரோடாவின் தாவரவியல் பூங்காக் காப்பாளராக குரும்பிகல் பணியாற்றினார். "கூச் பெஹாரில் தேயிலைத் தோட்டங்களுக்கான இடங்களைக் கண்டறியும்படி அவரிடம் கேட்கப்பட்டது," என்று அலியா கூறுகிறார். அவர் சாயாஜி பாக் மிருகக்காட்சிசாலையின் தோட்டங்களையும், லக்ஷ்மி விலாஸ் அரண்மனையின் மூழ்கிய தோட்டங்களையும் வடிவமைத்தார் மற்றும் பரோடாவின் போலோ வயல்களை அமைத்தார். "அவர் நீர் சேமிப்பு போன்ற விஷயங்களில் மிகவும் அக்கறை கொண்டிருந்ததால், நீர் சேமிப்பு நீர்த்தேக்கங்களையும் வடிவமைத்தார். அந்த நேரத்தில், என் பெரியம்மா, கேட்டி கிளாரா, இளம் இளவரசர்களுக்கு ஜெர்மன் கற்பிப்பார். அவள் எப்படி சரளமாக ஜெர்மன் மொழியைக் கற்றுக்கொண்டாள் என்பது எனக்கு ஒரு புதிராக உள்ளது, ஏனென்றால் அவள் பிரிட்டிஷ். குரும்பிகல் ஊட்டியில் உள்ள அரசு தாவரவியல் பூங்காவில் பணிபுரிந்து கட்டிடக்கலை மறுவடிவமைப்புக்கு பொறுப்பேற்றார்.
கிருஷ்ணராஜ உடையார் மற்றும் பெங்களூரில் வீட்டைக் கண்டுபிடித்தார்
மகாராஜாவால் அமைக்கப்பட்ட குரும்பிகல் ஓவியம் மற்றும் மார்பளவு இரண்டும் இன்னும் மைசூர் அரண்மனையில் உள்ளன. 1907 ஆம் ஆண்டில், மைசூர் ஆட்சியாளரான கிருஷ்ணராஜ உடையார் அவருக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கினார், மேலும் குரும்பிகல் தென்பகுதிக்கு சரியாக வந்தார், அங்கு அவர் தனது எஞ்சிய நேரத்தை இந்தியாவில் கழித்தார். "அவர் அரச குடும்பத்தின் நம்பகமான கூட்டாளியாக ஆனார் மற்றும் மகாராஜாவுடன் கைகுலுக்கும் பாக்கியத்தை அனுமதித்த ஒரே மனிதர்" என்று அலியா கூறுகிறார்.
புகழ்பெற்ற பிருந்தாவன் தோட்டம், மைசூர் மிருகக்காட்சிசாலை மற்றும் அரண்மனைகள் மற்றும் பெங்களூரின் லால்பாக் ஆகியவற்றின் இயற்கையை ரசித்தல் அனைத்தும் ஜி.எச். 1912 ஆம் ஆண்டில், குரும்பிகல் மைசூர் ஹொரிக்கல்ச்சர் சொசைட்டியுடன் தொடர்பு கொண்டார் மற்றும் மைசூர் திவான் அவரை மைசூர் பிரிட்டிஷ் வதிவிட ஆட்சேபனைகளை மீறி கட்டிடக்கலை ஆலோசகராக நியமித்தார். குரும்பிகல் லால்பாக்கை விரிவுபடுத்தினார், அங்கு அதிக நேரம் செலவழித்து, அவர் தனது குடும்பத்துடன் வளாகத்திற்கு சென்றார். "அவரது குடும்பத்தை பூங்காவில் வளர்ப்பதற்கு அவர் மட்டுமே கண்காணிப்பாளர்" என்று அலியா விளக்குகிறார். அவர் முகலாய பாணி தோட்டக்கலைக்கு புத்துயிர் அளித்தார் மற்றும் இங்கிலாந்திலிருந்து அவர் கொண்டு வந்த பல தாவரங்களை அறிமுகப்படுத்தினார்.
விதை பரிமாற்றம்
"கியூ ஒரு விதை பரிமாற்றத் திட்டத்தை வைத்திருந்தார், அதை பெரியப்பா பரோடாவுக்குச் சென்றபோது தொடங்கினார்," என்று அலியா என்னிடம் கூறுகிறார். லால்பாக்கில், அவர் மற்றொரு 'கியூ-இட்', ஜான் கேமரூன் பணிபுரிந்தார், அவர்கள் பரிமாற்றத்தை அதிகரித்தனர். இருவரும் மற்ற நாடுகளில் இருந்து விதைகளைப் பெற்று, கியூவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் சேகரிப்புகளை அனுப்பினர். மல்கோவா உள்ளிட்ட மாம்பழங்கள், அரிசி வகைகள் பெங்களூரில் இருந்து அமெரிக்கா சென்றன. பதிலுக்கு, அவர் ரோட்ஸ் புல், ரஷ்ய சூரியகாந்தி, சோயா பீன், அமெரிக்க மக்காச்சோளம், பாரிஸில் இருந்து ஃபைஜோவா செலோயானா, ஜாவாவிலிருந்து லிவிஸ்டோனியா ஆஸ்திரேலியா மற்றும் பல இனங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். பெங்களூருவில், தபேபுயா மற்றும் ஜக்கராண்டா, அத்துடன் கன்டோன்மென்ட் பகுதியில் தொடரும் கம்பீரமான மழை மரங்கள் அனைத்தும் குரும்பிகெலின் மரபுக்கு சான்று பகர்கின்றன. பெங்களூரில் இன்னும் செயலில் உள்ள மிதிக் சொசைட்டியை நிறுவிய குழுவில் அவரும் ஒருவர்.
'அரசின் எதிரி' மற்றும் அவர் தத்தெடுத்த வீட்டின் தேசபக்தர்
இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது, கிரும்பிகல், ஆங்கிலேயர்களால் அவரது பிறந்த இடத்தின் மூலம் எதிரியாக அறிவிக்கப்பட்டார். "அவர் இந்தியாவைத் தழுவியிருந்தார் மற்றும் நாட்டிற்கான சுதந்திரம் பற்றி மிகவும் குரல் கொடுத்தார்" என்று அலியா கூறுகிறார். "ஒவ்வொரு ஜேர்மனியிலும் ஆங்கிலேயர்கள் ஒரு எதிரியைக் கண்டபோது, அரச குடும்பத்தார் அவரைப் பாதுகாத்தனர்."
இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில், குரும்பிகல் இந்தியாவில் ஆங்கிலேயர்களால் போர் முகாம்களில் கைதியாகத் தள்ளப்பட்டார். காலனித்துவத்திற்கு எதிரான அவரது கருத்துக்கள் அவர் சிறைவாசத்தின் போது கடுமையான தாக்குதலையும் பெற்றன. "மைசூர் மகாராஜா அவரை நாடு கடத்தப்படாமல் காப்பாற்றினார்." அவரது மனைவி கேட்டி, பிரித்தானியராக இருந்தபோதிலும், ஒரு ஜெர்மன்காரரை திருமணம் செய்ததற்காக துரோகியாகவும் கருதப்பட்டார், மேலும் சிறிது காலம், "பெரிய பாட்டி மற்றும் அவர்களது மகள்கள் வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்டனர்" என்று அலியா கூறுகிறார்.
பெங்களூரில் முடிவு
1952 ஆம் ஆண்டில், அப்போது ஆலோசனை கட்டிடக் கலைஞராகவும், நகர திட்டமிடல் மற்றும் தோட்டக்கலைத் துறையில் முக்கிய ஆலோசகராகவும் இருந்த குரும்பிகல் பெங்களூரில் இறந்தார். அவர் ஓசூர் சாலையில், மெதடிஸ்ட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார் மற்றும் லால்பாக்கின் இரண்டு வாயில்களுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள ஒரு சாலை அவரது நினைவாக குரும்பிகல் சாலையாக இருந்தது. 2016 இல், கல்லறைக்கு மிகவும் தேவையான முகமாற்றம் வழங்கப்பட்டது. லால்பாக்கில் உள்ள குரும்பிகல் ஹவுஸ் 2017 இல் இடிந்து விழும் வரை ஒரு இடிபாடுகளாகவே நின்று கொண்டிருந்தது, அதன் பிறகு மாநில அரசாங்கம் கட்டமைப்பின் பிரதியை உருவாக்கியது.
மரபை உயிர்ப்பித்தல்
மைசூர் இராச்சியத்தின் அரச முத்திரையான இரு தலைப் பறவையைத் தாங்கிய மாணிக்கங்கள் மற்றும் முத்துக்களால் சூழப்பட்ட தங்க கந்தப்பெருண்டா எப்போதும் அலியாவின் கையில் இருக்கும். இப்போது அது கர்நாடக மாநில சின்னமாகவும் உள்ளது. "இது எனது பாட்டி ஹில்டாவிற்கு 18 வயதை எட்டியபோது மைசூர் மகாராஜா அளித்த பரிசு" என்று அலியா கூறுகிறார். "அவள் இறந்தபோது, எனக்கு வளையல் கிடைத்தது."
2016 இல் தனது முதல் வருகையிலிருந்து, ஒவ்வொரு ஆண்டும் திரும்ப முயற்சிக்கும் அலியா, பெங்களூருவின் நினைவுச்சின்னம் மற்றும் பசுமையான பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக குரல் கொடுத்து வருகிறார். வழியில் அவர் சந்தித்தவர்களில் ஒருவர் பரோடாவைச் சேர்ந்த ஜீதேந்திரசிங் ராவ் கெய்க்வாட் ஆவார், அவருடன் அவர் மைசூர் அரண்மனைக்கு தனிப்பட்ட சுற்றுப்பயணம் மற்றும் ராணி தாயார் பிரமோதா தேவி வாடியாருடன் தேநீர் அருந்தினார்.
"அது ஒரு சர்ரியல் அனுபவம்," என்று அவர் கூறுகிறார். "நாங்கள் அரண்மனையின் சாதாரண ஓய்வறையில் அமர்ந்திருந்தோம், அது மூச்சடைக்கக்கூடியதாக இருந்தது. பின்னர் அவள் ஒரு பிரகாசமான மஞ்சள் நிற புடவை அணிந்து மிகவும் அழகாக இருந்தாள், அவள் நடக்காமல் மிதப்பது போல் இருந்தாள். நாங்கள் ஒன்றாக காபி மற்றும் கேக் சாப்பிட்டோம், எல்லா தொடர்புகளையும் பேசினோம். ஆங்கிலேயர்கள் இந்தியாவை விட்டு வெளியேறியபோது தனது பாட்டிக்கு சொந்தமான சிக்மகளூரில் உள்ள காபி எஸ்டேட்டையும் அவர் பார்வையிட்டார்.
அவள் திரும்பி வந்ததும், அவள் செய்யும் முதல் வேலை அவளுடைய பெரியப்பாவின் கல்லறைக்குச் செல்வது. "நான் காலை மூன்றரை மணிக்கு வர விரும்புகிறேன், அதனால் நான் போக்குவரத்தில் இருக்க மாட்டேன்." அலியா பெங்களூரை மிகவும் பரிச்சயத்துடன் விவரிக்கிறார். காலை உணவுக்குப் பிறகு, குரும்பிகெலின் கல்லறையில் பூக்களை வைக்க மெதடிஸ்ட் கல்லறைக்குச் செல்கிறாள். “யாரும் அதை தொடுவதில்லை. நான் அதை அங்கேயே விட்டுவிட்டேன் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன், அது அப்படியே இருப்பதை அவர்கள் எப்போதும் உறுதி செய்வார்கள். ஒரு சரத்தில் தொங்கினாலும் அது அப்படியே இருக்கும்”
- Alyia Krumbiegel இல் பின்தொடரவும் பேஸ்புக்