(Февраль 4, 2023) «Музыка, — говорят они, — говорит на языке души». И кажется, что британский музыкант Кави Пау живет этой мантрой. Основатель и руководитель известного музыкального предприятия, Коллектив Третьей Культуры, Кави объединил музыкантов из южноазиатских и западных культур на одной платформе и придал совершенно новое значение термину «музыка фьюжн». Работая над совместной и кросс-культурной музыкой, предприятие создавало волнующую душу музыку, одновременно божественную и модную.
«Путешествие Third Culture Collective началось по очень личной причине: я хотел объединить лучшее из музыки Индии и Южной Азии. У нас невероятная команда, и мы хотим создавать лучшую музыку из возможных, а не ради славы. Third Culture Collective — это способ наполнить душевность Южной Азии изяществом западной классики для следующего поколения британских азиатов, вдохновляя их гордиться своим смешанным музыкальным наследием», — делится музыкант, общаясь с Глобальный индийский.
В настоящее время гастролирующий по Индии со своей командой, музыкант, который начал это предприятие во время блокировки, уже записал несколько мелодий в стиле фьюжн на своем канале YouTube и получил большой отклик. «Мы смешиваем музыку одной культуры с инструментами другой. Это может быть игра Бетховена на ситаре, Битлз на бансури, или индеец рага аранжировка для джазового трио. Мы также переосмыслили некоторые индийские баджаныв том числе Даршан До Ганшьям и Шанта Карам, для фьюжн-джазового ансамбля с вокалом, щипковым басом, фортепиано и таблица", - делится музыкант.
Лучшее из обоих миров
Родившийся в Великобритании, Кави происходит из семьи с историей миграции. «Итак, мое происхождение из Гуджарата, и моя семья была частью диаспоры, которая мигрировала оттуда в Восточную Африку. Мои предки переехали в Кению для торговли где-то в 1940-х годах. Оба моих родителя родились в Кении и где-то в 1960-х переехали в Лондон. Они познакомились во время учебы в университете в Англии».
В то время как многие люди индийского происхождения во втором и третьем поколении, живущие за границей, не могут отождествить себя со своими корнями, Кави нравилось быть частью яркой гуджаратской общины в Англии. «Несмотря на то, что я родился в Великобритании, а мои родители родились в Кении, я вырос в очень традиционной гуджаратской семье. Мы вегетарианцы, как и большинство гуджаратцев в Индии. Мое утро начиналось с мелодичной баджаны а еще мы часто ходили в храм. Раньше у меня был полуклассический гуджарати. бхаджан уроки, где я буду петь и играть на фисгармонии». Наряду с изучением индийской музыки Кави с юных лет проявлял активный интерес к западной классической музыке, беря уроки игры на фортепиано, кларнете и вокале.
Так что, как и большинству индийских детей, Кави тоже пришлось выбирать между обычной карьерой и страстью к музыке. «Я вырос в этой смешанной культуре, где, с одной стороны, дома я говорил на гуджарати, пел бхаджаны и учил индийскую музыку. Однако в школе я знакомился с западной культурой, общался с принимающей стороной и брал уроки западной классической игры на фортепиано», — делится музыкант.
«Моя школа поощряла меня заниматься музыкой в университете, поскольку я подавал надежды в этой области, но, исходя из традиционных индийских корней, мои родители хотели, чтобы я выбрал медицину. Однако сейчас я вижу, как мне повезло, что у меня было такое детство, когда я могла так много узнать о культурах Востока и Запада. Во мне было две отдельные части, когда я учился в двух культурно разных местах. Мне никогда не было комфортно говорить об индийской классической музыке в школе, и я рассказывал о своих уроках западной музыки членам моей большой семьи».
Хотя его родители хотели, чтобы он продолжил более традиционный академический курс в университете, музыкальные способности Кави заставили их передумать. «Учитывая историю моей семьи, существует повествование о том, что поколения людей отказались от столь многого и пожертвовали своими мечтами, чтобы я был там, где я есть. И теперь я хотел выбрать менее проторенную дорогу. Однако я думаю, что как только они осознали мой потенциал и поговорили с моей школой и учителями, они оказали мне огромную поддержку». — говорит музыкант.
Музыкальное путешествие
В конце концов, по словам Кави, он больше склонялся к западной классической музыке. «Возможно, это было из-за обучения, которое я получил», — делится музыкант, добавляя: «Моя мантра заключается в том, что всякий раз, когда вы комбинируете две формы музыкального искусства, вы всегда будете больше экспертом в одной, чем в другой. Нельзя быть экспертом во всем. Для меня я был в Великобритании, где уроки западной классической музыки были более доступными, чем уроки индийской классической музыки. Так что я вижу себя в первую очередь западным классическим музыкантом».
Посмотреть этот пост на Instagram
Именно в последние два года обучения Кави получил возможность поступить в специализированную музыкальную школу, что помогло ему еще больше улучшить свое мастерство. «Меня заметил руководитель музыкального отдела музыкальной школы Перселла, и именно тогда я впервые понял, что музыкальная карьера возможна», — говорит музыкант, который позже выиграл хоровую стипендию в колледже Гонвилля и Кайуса в Кембридже. где учился музыке.
Во время учебы в Кембридже Кави регулярно работал музыкальным руководителем и репетитором с лучшими вокальными и инструментальными ансамблями университета, а также гастролировал по всему миру с хором Гонвилля и колледжем Кая. «В Кембридже я познакомился с такими же музыкантами, как я. Возможность провести целый день в университете, изучая и сочиняя музыку, была такой радостью. Мне нравились студенческие годы, я не пропускала ни одного занятия, посещала все внеучебные мероприятия и приобрела там столько друзей на всю жизнь. На самом деле, в те годы я даже гастролировал по Индии с хором колледжа», — улыбается он.
Объединяя наследие
После окончания в 2018 году с дипломом дважды первой степени у музыканта была очень насыщенная жизнь. Однако его детские воспоминания об изучении индийской классической музыки часто побуждали его задуматься о том, чтобы наполнить то, что он изучал, песнями своей традиции. «После того, как я покинул университет, узнав так много о западной классической музыке, я понял, что это не все, чем я был. Я одинаково любил свои корни и индийскую классическую музыку и хотел создать пространство и искусство, которые могли бы отражать то, кто я есть лично», — делится он.
Так родился Коллектив Третьей Культуры. «Я начал экспериментировать с этим как раз перед тем, как нас ударил карантин. Я собирал некоторые композиции и размещал их в своих социальных сетях. И тогда я понял, что, возможно, есть другие музыканты, такие же, как я, которые любят западную классическую музыку, но имеют другое музыкальное наследие. Итак, я подумал, почему бы не объединить эти таланты и не поделиться общим отличием. Интересно, что у нас процесс переосмысления мелодии с разными музыкальными инструментами иногда занимает больше времени, чем сочинение новой песни», — говорит музыкант. Давая представление об их процессе, он добавляет: «Мы экспериментировали с пьесой Иоганна Себастьяна Баха и пытались заменить гобой бансури. Это был довольно сложный процесс, так как у инструментов есть определенные ограничения. Но этот процесс заставил нас обсудить, как один инструмент может заменить другой в мелодиях».
Делясь своим опытом тура по Индии, Кави говорит, что это было «волшебное путешествие». «Я уже бывал в Индии, но мои путешествия ограничивались Гуджаратом и Махараштрой. Это первый раз, когда я посещаю различные части Южной Индии, и я могу честно сказать, что это невероятно. Запуск Третьего сбора культур в различных учреждениях Индии, я так впечатлен подходом к обучению, который используется здесь молодыми людьми. Все так заинтересованы в том, что мы делаем, и хотят быть частью этого. У меня была возможность так много узнать об индийской классической музыке и о том, как мы можем сформировать Коллектив Третьей Культуры в будущем», — говорит музыкант, заканчивая запись.
- Следите за Кави Пау на Instagram
- Подпишитесь на Коллектив Третьей Культуры на Twitter, YouTube, Facebookкачества Instagram