Культурная мозаика Индии

Как ирландский поэт и драматург стал частью культурной мозаики Индии

Эта статья впервые появилась в манускрипт 17 декабря 2022 г.

Теплым утром в Мадрасе в ноябре 1915 года теософ Анни Безант увидела, как в редакцию ее молодой газеты вошел новый сотрудник. Новая Индия. 43-летний ирландец, только что прибывший в Индию для работы литературным редактором газеты, обливался потом. Это был его четвертый рабочий день, и в каждый из этих дней он решил проехать 14.5 километров от дома до офиса на своем «потрепанном велосипеде из Биркенхеда».

Джеймс Генри Казинс описал момент, когда закончилась его «карьера велосипедиста» в Индии. «Я прибыл в офис с ежедневной пеной пота, перекрытой блестящей поверхностью душа», — рассказывал он в Мы двое вместе, автобиография, написанная в соавторстве с его женой-активисткой Маргарет. «Когда я поздоровался с редактором, она окинула меня своими светло-голубыми глазами с видом художественного критика на оскорбительный портрет. — Ты выглядишь мокрым, — сказала она. Я не мог отрицать очевидного. Мой лоб был мокрым от довольно честного пота. Моя одежда прилипла ко мне ближе, чем брат. Мои глаза блестели, хотя и не от слез. Начальник приказал отвести меня куда-нибудь и отжать».

Поделиться с