Эта статья впервые появилась в Прокрутите.In октября 4, 2022
Когда я шел с пандуса на твердую землю, мои ноги словно стояли на историях жизни: моем наследии, почве, в которой пустило корни и выросло мое генеалогическое древо. Это было в 1964 году, за три года до нашего переезда в Лондон, и я только что совершил совсем другое путешествие; сойти с корабля в другой мир. Тогда Мумбаи был еще Бомбеем, шумным портом, полным шума и энергии. Я смотрел широко открытыми глазами на великолепные Ворота Индии возле знаменитого отеля «Тадж», места, о которых я только слышал или видел на фотографиях.
Но вещь, которая заставила меня громко ахнуть, была больше, чем великолепие любых кирпичей и раствора. Люди. Все люди были похожи на меня. Чувство принадлежности было ошеломляющим. Итак, вот каково это - вписаться! Я понятия не имел. До сих пор трудно выразить словами, сильные эмоции от тех первых шагов, въезда в мою родную страну, ощущение возвращения домой. Я больше не чувствовал себя другим. Вместо этого я чувствовал, что могу свободно ходить без страха. По сей день каждый визит в Индию производит на меня одно и то же уникальное и драматическое впечатление.