(Fevereiro de 4, 2023) “A música”, dizem eles, “fala a linguagem da alma”. E parece que o músico britânico Kavi Pau vive de acordo com esse mantra. O fundador e diretor de um conhecido empreendimento musical, Coletivo Terceira Cultura, Kavi tem reunido músicos do sul da Ásia e das culturas ocidentais na mesma plataforma e dado um novo significado ao termo 'música de fusão'. Trabalhando em música colaborativa e intercultural, o empreendimento tem produzido músicas emocionantes que são divinas e modernas.
“A jornada do Third Culture Collective começou por um motivo muito pessoal: eu queria reunir o melhor da música indiana e do sul da Ásia. Temos uma equipe incrível e queremos produzir a melhor música possível, e não estamos fazendo isso pela fama. O Third Culture Collective é uma forma de infundir a alma do sul da Ásia com a graça do clássico ocidental para a próxima geração de asiáticos britânicos, inspirando-os a se orgulharem de sua herança musical mista”, compartilha o músico ao se conectar com Índio global.
Atualmente em turnê pela Índia com sua equipe, o músico, que iniciou esta empreitada durante o bloqueio, já produziu algumas melodias de fusão em seu canal no YouTube e obteve uma ótima resposta. “Nós misturamos música de uma cultura com os instrumentos de outra. Isso pode estar tocando Beethoven em sitar, Os Beatles em um Bansuri, ou um índio raga arranjado para um trio de jazz. Nós também reinventamos alguns índios bhajans, incluindo Darshan Do Ghanshyam e Shanta Karam, para um conjunto de jazz de fusão com vocais, baixo dedilhada, piano e tabela”, compartilha o músico.
O melhor dos dois mundo
Nascido no Reino Unido, Kavi vem de uma família com histórico de migração. “Portanto, minha herança é de Gujarat e minha família fazia parte da diáspora que migrou de lá para a África Oriental. Meus ancestrais se mudaram para o Quênia para negociar em algum momento da década de 1940. Meus pais nasceram no Quênia e em algum momento da década de 1960 se mudaram para Londres. Eles se conheceram durante seus anos de universidade na Inglaterra.
Embora muitas pessoas de origem indiana de segunda e terceira geração que vivem no exterior não possam se identificar com suas raízes, Kavi adorava fazer parte da vibrante comunidade Gujarati na Inglaterra. “Embora eu tenha nascido no Reino Unido e meus pais tenham nascido no Quênia, fui criado em uma família Gujarati muito tradicional. Somos vegetarianos como a maioria dos Gujaratis na Índia. Minhas manhãs começaram com o melodioso bhajans e frequentemente íamos ao templo também. Eu costumava ter Gujarati semi-clássico bhajan aulas, onde eu cantava e tocava harmônio”. Juntamente com seu estudo da música indiana, Kavi desenvolveu um interesse ativo pela música clássica ocidental desde muito jovem, tendo aulas de piano, clarinete e voz.
E assim, como a maioria das crianças indianas, Kavi também teve que escolher entre uma carreira convencional e sua paixão pela música. “Eu cresci nesta cultura mista, onde por um lado em casa eu falava Gujarati, cantava bhajans e aprendia música indiana. No entanto, na escola fui exposto à cultura ocidental, misturando-me com a comunidade de acolhimento e aprendendo aulas de piano clássico ocidental”, partilha o músico.
“Minha escola me encorajou a seguir a música na universidade, pois me mostrei promissor no campo, mas vindo da origem tradicional indiana, meus pais queriam que eu estudasse medicina. No entanto, agora posso ver como sou sortudo por ter tido esse tipo de infância, onde pude aprender tanto sobre as culturas do Oriente e do Ocidente. Havia duas partes separadas de mim enquanto eu estava aprendendo em dois lugares culturalmente diferentes. Nunca me senti à vontade para falar sobre música clássica indiana na escola e falei sobre minhas aulas de música ocidental para meus parentes.”
Embora seus pais quisessem que ele seguisse um curso acadêmico mais convencional na universidade, o brilho musical de Kavi os fez mudar de ideia. “Dada a história da minha família, há essa narrativa de que gerações de pessoas desistiram de tanto e sacrificaram seus sonhos para que eu estivesse onde estou. E agora eu queria escolher uma estrada menos percorrida. No entanto, acho que uma vez que eles perceberam o potencial que eu tinha e falaram com minha escola e professores, eles me apoiaram muito.” diz o músico.
Uma viagem musical
Eventualmente, Kavi compartilha, ele levou mais para a música clássica ocidental. “Provavelmente foi por causa do treinamento que recebi”, compartilha o músico, acrescentando: “Meu mantra é que sempre que você combinar duas formas de arte musical, você sempre será um especialista mais em uma do que na outra. Você não pode ser um especialista em tudo. Para mim, eu estava em um espaço no Reino Unido onde as aulas de música clássica ocidental eram mais acessíveis do que as aulas clássicas indianas. Então, eu me vejo como um músico clássico ocidental primeiro.”
Ver este post no Instagram
Foi durante seus dois últimos anos de escolaridade que Kavi teve a chance de estudar em uma escola especializada em música, o que o ajudou a melhorar ainda mais seu ofício. “Fui procurado pelo diretor de composição da The Purcell School of Music, e foi aí que percebi pela primeira vez que uma carreira musical era possível”, diz o músico, que mais tarde ganhou uma bolsa de coral para Gonville and Caius College, Cambridge, onde estudou música.
Enquanto estava em Cambridge, Kavi trabalhou regularmente como diretor musical e répétiteur com os principais conjuntos vocais e instrumentais da Universidade e fez turnês internacionais com o Coro de Gonville e Caius College. “Em Cambridge, conheci outros músicos como eu. Poder passar o dia inteiro na Universidade aprendendo e fazendo música foi uma alegria. Adorei meus anos de universidade, não perdi uma única aula, participei de todas as atividades extracurriculares e fiz muitos amigos para toda a vida lá. Na verdade, eu até fiz uma turnê pela Índia com o coral da faculdade durante esses anos”, ele sorri.
Reunindo legados
Depois de se formar em 2018, com dupla premiada de primeira classe, o músico teve uma vida muito agitada. No entanto, suas memórias de infância de aprender música clássica indiana muitas vezes o estimulavam a procurar infundir o que estudou com canções de sua tradição. “Depois que saí da Universidade, tendo aprendido tanto sobre música clássica ocidental, percebi que isso não era tudo o que eu era. Eu amava minhas raízes e a música clássica indiana igualmente e queria criar um espaço e uma arte que pudessem refletir quem eu sou pessoalmente”, ele compartilha.
E assim nasceu o Coletivo Terceira Cultura. “Comecei a experimentar pouco antes do bloqueio nos atingir. Eu juntava algumas das composições e postava nas minhas redes sociais. E então percebi que talvez houvesse outros músicos como eu, que amavam a música clássica ocidental, mas tinham outra herança musical. Então, pensei por que não reunir esses talentos e compartilhar a semelhança de ser diferente. Curiosamente, nosso processo de reimaginar uma melodia com diferentes instrumentos musicais às vezes é mais longo do que compor uma nova música”, diz o músico. Dando uma ideia do processo, ele acrescenta: “Estávamos experimentando uma peça de Johann Sebastian Bach e tentando substituir o oboé por um bansuri. Foi um processo bastante difícil, pois há certas limitações nos instrumentos. Mas esse processo nos levou a discutir como um instrumento poderia substituir o outro nas melodias.”
Compartilhando sua experiência de turnê pela Índia, Kavi diz que foi uma 'jornada mágica'. “Já visitei a Índia antes, mas minhas viagens se limitaram a Gujarat e Maharashtra. Esta é a primeira vez que visito várias partes do sul da Índia e posso dizer honestamente que é incrível. Lançando a Terceira Coleta de Cultura em várias instituições na Índia, estou muito impressionado com a abordagem de aprendizado que os jovens têm aqui. Todos estão tão interessados no que fazemos e querem fazer parte disso. Tive a oportunidade de aprender muito sobre a música clássica indiana e como podemos moldar o Coletivo da Terceira Cultura no futuro”, diz o músico ao encerrar.
- Siga Kavi Pau no Instagram
- Acompanhe o Coletivo Terceira Cultura no Twitter, YouTube, Facebook e Instagram