Cet article est paru pour la première fois dans Le Mastodonte Le 25 novembre 2022
Lorsque la rédactrice en chef Tanuja Desai Hidier a déménagé à Londres au début des années 2000, elle a voulu entreprendre davantage de travail indépendant. Elle est donc allée voir un ami commun qui travaillait chez Scholastic. La rencontre s'est transformée en son tout premier contrat de livre, qui allait donner naissance Né confus, publié le 1er octobre 2002. Le livre allait changer à jamais la fiction pour jeunes adultes. Le roman suit Dimple, une adolescente de 17 ans du New Jersey qui est parfois gênée par son américanité indienne. Pendant ce temps, sa meilleure amie Gwyn ne se lasse pas de la culture de Dimple. À l'occasion du 20e anniversaire du livre, Gold Diggers auteur Sanjena Sathian et Né confusTanuja Desai Hidier de s'est assis pour discuter de l'héritage du roman, de sa place dans les médias sud-asiatiques aujourd'hui et de la raison pour laquelle il résonne encore deux décennies plus tard.