(George Monibot es un escritor británico conocido por su activismo medioambiental. La columna apareció por primera vez en El guardián el 15 de noviembre de 2021)
- Fue una decisión dramática de última hora, retratada como un golpe devastador para el éxito de Cop11. Después de la presión ejercida por India y China, la redacción del acuerdo final se diluyó en una promesa de "reducir gradualmente" en lugar de "eliminar gradualmente" el carbón. Alok Sharma, el presidente de Cop26, estaba al borde de las lágrimas mientras explicaba lo que había sucedido y la alteración de último minuto provocó duras palabras de reproche de los EE. UU. y otras naciones. Si bien fue China quien, según se informa, presionó con fuerza para suavizar el lenguaje sobre el carbón en las negociaciones finales, fue el ministro de Medio Ambiente de la India, Bhupender Yadav, quien leyó una nueva versión del pacto de Glasgow que utilizó el compromiso suavizado de un “ reducción gradual” del carbón. Muchos especularon que le había tocado a la India solo anunciar la suavización del lenguaje sobre el carbón porque se consideraba más aceptable que una intervención de China...
