Este artículo apareció por primera vez en Voluta El 17 de diciembre de 2022
En una cálida mañana en Madrás en noviembre de 1915, la teósofa Annie Besant vio a un nuevo empleado entrar en la oficina de su incipiente periódico. Nueva india. El irlandés de 43 años, que acababa de llegar a la India para trabajar como subdirector literario del periódico, estaba empapado en sudor. Era su cuarto día de trabajo y en cada uno de esos días había decidido recorrer los 14.5 kilómetros desde su casa hasta la oficina en su “bici gastada de Birkenhead”.
James Henry Cousins describió el momento que puso fin a su “carrera como ciclista” en la India. “Llegué a la oficina con la espuma diaria de sudor cubierta por una superficie brillante de ducha”, relató en Nosotros dos juntos, una autobiografía coescrita con su esposa activista Margaret. “Cuando hice mi saludo a la Editora, me envió sus ojos celestes de arriba abajo con la mirada de un crítico de arte ante un retrato ofensivo. —Pareces mojado —dijo ella. No podía negar lo obvio. Mi frente estaba mojada con sudor bastante honesto. Mi ropa se pegó a mí más cerca que un hermano. Mis ojos brillaban, aunque no con lágrimas. El Jefe ordenó que me llevaran a algún lugar y me exprimieran”.