(Februar 7, 2022) Kein Tribut ist genug. Keine Erinnerung kann wirklich die Tiefe der Emotionen und das Gefühl des Verlustes erklären, während Indien um seine Nachtigall und Königin der Melodie trauert. Ein Vermächtnis, das drei Generationen mit ihrer ergreifenden, kindlichen und einprägsamen Stimme durchquert hat, erklingt immer noch laut. Auch die Welt verlor ein Leuchtfeuer immensen Talents als Botschafter, Kricketspieler wie Imran Khan und Shoaib Akhtar, und viele internationale Namen zollten Lata Mangeshkar Tribut. Der legendäre Sänger, dessen Name ein Synonym für Musik war, mit einem erschöpfenden Repertoire, ist ein Teil jeder indischen Familie. Ihr Tod am 6. Februar hinterließ eine Leere, als Menschen in ganz Indien und der ganzen Welt den 50,000 Liedern lauschten, die sie sang, und die Melodien summten, mit denen sie aufgewachsen waren, während sie mit tiefer Trauer ihren Scheiterhaufen betrachteten.
Mit dem Tod von Lata Mangeshkar hat der Subkontinent eine der wirklich großen Sängerinnen verloren, die die Welt gekannt hat. Das Hören ihrer Songs hat so vielen Menschen auf der ganzen Welt so viel Freude bereitet.
- Imran Khan (@ImranKhanPTI) 6. Februar 2022
Lata? Wer Lata?
Der Grammy-Gewinner und Nominierte für 2022, Ricky Kej, teilte auf Instagram eine herzliche Anekdote und fügte den vielen grenzüberschreitenden über Indiens Bharat Ratna hinzu: „Absolut am Boden zerstört. Eine wahre Legende, die größte aller Zeiten. Als ich im Februar 2015 nach dem Gewinn des Grammy Awards auf dem Flughafen von Bengaluru landete, erhielt ich einen Anruf von einer Festnetznummer. Ich nahm den Hörer ab und eine junge 16-jährige Stimme fragte mich auf Hindi: „Ist das Ricky Kej?“ Ich sagte ja und fragte, wer das sei. Sie sagte: ‚Ich bin Lata.' Ich antwortete: ‚Wer Lata?' Ich kannte keine Lata! Sie wiederholte: ‚Ich bin Lata, eine Sängerin'“, was Ricky erneut hinterfragte.
In diesem Moment kam ihr Manager ans Telefon und sagte: „Das ist Lata Mangeshkar … Der Lata Mangeshkar!!!!!“ Kej fügt hinzu: „Ich habe mich vielmals entschuldigt, sie hat gelacht. Ich habe mit ihr gescherzt, dass sie wie eine 16-Jährige klingt! Sie lachte noch mehr und sagte mir, dass viele Leute das sagen.“ Mangeshkar bat Kej sogar, sie anzurufen.didi” nicht gnädige Frau. Er fügte hinzu: „Sie sagte mir, dass sie meinen Musikstil liebt und ihn viel hört. Wir sprachen auch über meinen Großvater, den sie zufällig kannte… Immer so bescheiden, liebenswürdig und großzügig mit ihrer Zeit und ihren Worten. Lata Didi wird für immer weiterleben, durch ihre Stimme und durch ihre Freundlichkeit.“
Sogar die siebenfach für den Grammy Award nominierte Musikerin Anoushka Shankar fühlte den Schlag und erinnerte sich an die starke Bindung ihres Vaters und Sitaristen Ravi Shankar zu ihr: „Ich fühle mich erschlagen von dieser Nachricht. Ich hatte das große Glück, durch meinen Vater mit ihr zu interagieren. Ihre Beziehung war so besonders. Ich denke an sie mit so viel Liebe und Dankbarkeit für das, was sie der Welt gegeben hat.“
Der englische Sänger und Songwriter Boy George drückte sein „tiefstes“ Beileid aus. In einem Tweet über Lata Mangeshkar schrieb er: „RIP Lata Mangeshkar, eine der schönsten Stimmen Indiens. Mein tiefstes Beileid gilt ihrer Familie und ganz besonders ihrer Schwester Asha Bhosle, die weitersang Beugen Sie sich, Herr. Eine begabte Familie.“
RIP Lata Mangeshkar ist eine der schönsten Stimmen Indiens. Mein tiefstes Beileid an ihre Familie und ganz besonders an ihre Schwester Asha Bhosle, die auf Bow Down Mister gesungen hat. Eine begabte Familie.
– Junge George (@BoyGeorge) 6. Februar 2022
Wie Lataji beeinflusste das Saxophon eines Künstlers
Ihr Verständnis von Musik und Menschlichkeit wird ihr immer in Erinnerung bleiben.
Subbalaxmi, auch Saxophon Subbalaxmi genannt, erzählt Globaler Inder, „Latajis Tod ist ein weltweiter Verlust, aber ich bin mir sicher, dass ihre Stimme und ihre Lieder für immer leben und eine Ermutigung für unsere jungen Sänger sein werden. Ich begann Saxophon im klassischen karnatischen Genre zu lernen. Latajis Songs haben mich dazu gebracht, Bollywood-Songs zu spielen. Bewusst oder unbewusst wähle ich immer ihre Songs aus, um sie auf meinem Saxophon zu spielen. Ihre Stimme hat sich für immer in mein Gedächtnis eingebrannt!“ sagt, der Musiker habe weltweit mehr als 3,000 Saxophon-Auftritte gegeben.
Näher an ihrer Heimat nannte die Sängerin Sona Mohapatra, die 2021 ihr Debüt auf dem Times Square Billboard gab, ihren Tod „ein Ende der goldenen Ära der Musik“. Sona twitterte: „Wenn ich den einen einzigen Geist wählen müsste, der Indien seit der Unabhängigkeit dazu inspiriert hat, nach Exzellenz zu streben und auch Göttlichkeit zu erfahren, müsste es #LataMangeshkar sein. Ihr Tod ist wirklich das Ende der goldenen Ära der Filmmusik. #omshanti.“
#LataMangeshkar bis in alle Ewigkeit. Liebe, #Indien 🙏🏾 pic.twitter.com/iRCptBMuE4
– Sona Mohapatra (@sonamohapatra) 6. Februar 2022
Als sie sich an ihr erstes Treffen mit Lata Mangeshkar in Sonu Nigams Haus erinnerte, schrieb Sona: „Als sie ihre Füße berührte, um ihren Segen zu erhalten, sang sie zwei Zeilen meines Liedes aus Talasch, Jiya Lage Na und sagte mir, ich solle solche Lieder weiter singen. Ich war schockiert, dass sie mich überhaupt kannte. Sie verwöhnte uns alle mit der wechselnden Sprache der Lieder, den Texten und machte auch Witze über das politische Szenario. Mir wurde klar, warum sie so lange an der Spitze ihres Spiels stand, so hell, vital, „cool wie cool“. sein' und in Kontakt mit ihrer Umwelt. Eine Kaiserin, zeitlos und für immer. Lata Didi, Sie werden auch künftige Generationen inspirieren.“
Durchbrechen der gläsernen Decke
Für die Grammy-nominierte Sängerin Vineet Singh Hukmani, die die Euro-Indie-Charts gerockt hat, ist das Vermächtnis von Mangeshkar eindeutig: „Ich werde sie immer bewundern Lataji dafür, dass er weltweit die gläserne Decke durchbrochen hat, nicht nur als begnadeter Sänger, sondern auch als Halter des Guinness-Weltrekords für die Aufnahme von 50,000 Liedern in 14 Sprachen! Das hat mich sehr inspiriert! In diesem Jahr habe ich meinen goldenen Weltrekord als erste Künstlerin der Welt gewonnen, die 1 neun Nummer-100-Singles in den europäischen Indie-Top 2021 halten konnte. Ich möchte diesen ersten kleinen Schritt ihrer allgegenwärtigen Größe widmen.“
Auch wenn die ganze Welt in ihrer Trauer vereint ist, haben Lata Mangeshkars Lieder, die den Zeitraum von 1942 bis 2022 umfassen, Kaste, Glauben, Religion, Land und Leute zusammengebracht. Es ist etwas, wofür mindestens der 6. Februar verehrt werden wird – als die Musik Einheit unter allen brachte.