(Tháng 2 22, 2024) Vào năm 2023, Trung tâm Bharatiya Vidya Bhavan ở London đã đánh dấu một cột mốc quan trọng, kỷ niệm 50 năm thành lập tại Vương quốc Anh. Lễ kỷ niệm này đi kèm với một vinh dự cao quý được trao cho giám đốc điều hành của trung tâm, Tiến sĩ MN Nandakumara. Nổi tiếng với chuyên môn về ngôn ngữ, văn học và triết học tiếng Phạn, Tiến sĩ Nandakumara đã được Vua Charles III trao tặng Huân chương Xuất sắc nhất của Đế quốc Anh (MBE). Sự công nhận quý giá này nhằm ghi nhận những đóng góp vô giá của ông trong việc giảng dạy, biểu diễn và nâng cao khả năng tiếp cận nghệ thuật cổ điển Ấn Độ ở Vương quốc Anh.
Trong khi bày tỏ niềm vui và lòng biết ơn đối với sự công nhận, Tiến sĩ Nandakumara nhận xét: “Tôi cảm thấy thực sự vinh dự và khiêm tốn. Tôi đặc biệt vui mừng vì sự công nhận này ghi nhận những nỗ lực và cống hiến không mệt mỏi của Bhavan trong việc quảng bá nghệ thuật và văn hóa Ấn Độ, đặc biệt là khi chúng tôi kỷ niệm 50 năm thành lập vào năm nay.”
Tiến sĩ Nandakumara rất được kính trọng trong cộng đồng người Anh hải ngoại vì kiến thức sâu rộng về kinh Vệ Đà và kinh điển Ấn Độ. Trong 47 năm qua, ông là một phần không thể thiếu của Bhartiya Vidya Bhavan ở London, tổ chức văn hóa lớn nhất nước này. Được gọi một cách trìu mến là 'Nandaji', Nandakumara đã đảm nhận vai trò giám đốc điều hành của Bhavan vào năm 1995.
Từ làng Karnataka đến Vương quốc Anh
Tiến sĩ Nandakumara đến từ Mattur, ngôi làng nói tiếng Phạn đầu tiên của Ấn Độ nằm ở quận Shivamogga của Karnataka. Sau khi hoàn thành việc học tại trường trung học Sharada Vilasa, anh theo đuổi bằng thạc sĩ về tiếng Phạn tại Đại học Mysore. Năm 1975, Nandakumara bắt đầu sự nghiệp giáo viên tại trường trung học Raghavendra ở Malleswaram, Bangalore.
“Lúc đó tìm việc làm là một thử thách lớn. Với bằng tiếng Phạn và trách nhiệm điều hành gia đình, tôi gia nhập trường với tư cách là một giáo viên. Tôi thậm chí còn không nhận được lương trong gần 8 tháng”, bác sĩ Nandakumara chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn.
Trong thời gian đó, chú của ông, Mathoor Krishnamurthy đang giữ chức vụ giám đốc điều hành đầu tiên tại trung tâm Bharatiya Vidya Bhavan mới thành lập ở London. Ông mời Nandankumara đến Vương quốc Anh để theo đuổi bằng tiến sĩ và hỗ trợ công việc của Bhavan. Theo lời khuyên của chú mình, Nandankumara bay tới London và đăng ký học tại trường Trường Nghiên cứu Phương Đông và Châu Phi (SOAS), Đại học Luân Đôn. Tuy nhiên, việc thích ứng với nhu cầu nghiên cứu học thuật bằng tiếng Anh là một thách thức đặc biệt. Để nâng cao trình độ tiếng Anh của mình, anh phải tham gia các lớp học tiếng Anh được tổ chức tại Bảo tàng Anh. Sau giờ học, ông dành thời gian dạy tiếng Phạn cho học sinh ở Bhavan.
Sau đó, Nandakumara gia nhập Bhavan với tư cách là một nhân viên. Sau hai thập kỷ cống hiến hết mình, ông lên giữ vị trí giám đốc điều hành vào năm 1995. Nandakumara cống hiến những thành tựu của mình cho ba cá nhân đã để lại dấu ấn khó phai mờ trong cuộc đời ông – người quá cố Maneck Dalal OBE, chủ tịch sáng lập của Bhartiya Vidya Bhavan ở Luân Đôn, Mathoor Krishnamurti, giám đốc điều hành đầu tiên và Tiến sĩ John Marr, tổng thư ký đầu tiên. Tiến sĩ Nandakumar nhận xét: “Sự hỗ trợ, hướng dẫn và kinh nghiệm của họ là nền tảng cho bất cứ điều gì tôi đạt được ở đây”.
Trong 2015, Ấn Độ toàn cầu đã được Milapfest, tổ chức hàng đầu của Quỹ Phát triển Nghệ thuật Ấn Độ tại Vương quốc Anh, vinh danh với giải thưởng thành tựu trọn đời.
Tạo điều kiện cho sự phát triển của nghệ thuật và văn hóa Ấn Độ tại Vương quốc Anh
Trong hơn bốn thập kỷ, Tiến sĩ MN Nandakumara đã cống hiến hết mình để đưa nghệ thuật và văn hóa Ấn Độ trở nên phổ biến ở Vương quốc Anh thông qua việc giảng dạy, diễn thuyết và vận động chính sách. Nổi tiếng với tài hùng biện, ông đã có những bài phát biểu tại các địa điểm uy tín trên toàn thế giới, bao gồm Đại học Westville ở Durban, Nam Phi, Tòa nhà Quốc hội và Đại học Cambridge. Trong suốt sự nghiệp của mình, anh ấy đã giành được nhiều giải thưởng và danh hiệu, đồng thời anh ấy đã đi nhiều nơi để thực hiện các nghi lễ của đạo Hindu tại các sự kiện và dịp quan trọng.
Trong những năm qua, Nandkumara đã chứng kiến sự trưởng thành của nhiều nghệ sĩ biểu diễn - từ những bài học đầu tiên về nghệ thuật cho đến những màn trình diễn xuất sắc của họ với tư cách là nghệ sĩ trên sân khấu, nơi họ trở thành những nhân vật được kính trọng trong lĩnh vực tương ứng của họ. “Hành trình biến đổi của họ đã truyền cảm hứng cho tôi,” anh nhận xét.
Tiến sĩ Nandakumara cũng là người chỉ đạo đưa một số nghệ sĩ vĩ đại nhất đến biểu diễn tại Bhartiya Vidya Bhavan ở Anh, bao gồm Pandit Ravi Shankar, Lata Mangeshkar, George Harrison, ban nhạc Shakti, v.v. Điều này đã giúp thiết lập mối liên hệ chặt chẽ hơn giữa cộng đồng người hải ngoại và các biểu tượng của nghệ thuật và văn hóa Ấn Độ.
Nói về sự hợp tác của ông với Bhavan và những thành tựu của nó, Tiến sĩ Nandakumara nhận xét: “Tôi rất tự hào khi được liên kết với một tổ chức đã thiết lập thành công tiêu chuẩn cho việc giảng dạy và biểu diễn nghệ thuật cổ điển Ấn Độ ở Anh, và đã được công nhận không chỉ bởi cộng đồng người Ấn Độ hải ngoại mà còn với công chúng yêu nghệ thuật nói chung.”
Tình yêu của Vua Charles III dành cho Bharatiya Vidya Bhavan
Tiến sĩ MN Nandakumara đánh giá cao sự ủng hộ và tình cảm nhất quán của Vua Charles III đối với Bharatiya Vidya Bhavan ở Anh. Ông cảm thấy vinh dự khi được chào đón nhà vua trong bốn dịp riêng biệt.
“Vào đầu những năm 80, khi Thái tử Charles đến thăm Bhavan lần đầu tiên, chúng tôi đã đưa ông đến tất cả các lớp học của chúng tôi. Anh ấy thực sự quan tâm và hỏi những câu hỏi chân thành như vậy,” anh hồi tưởng. “Tôi vẫn còn nhớ, trong lớp Tabla của chúng tôi, tất cả học sinh và giáo viên đều ngồi trên một tấm thảm trên sàn. Khi Thái tử Charles bước vào phòng, anh ấy đã cởi giày, đặt chúng xuống sàn và thậm chí còn thử chơi Tabla. Cậu ấy hỏi một số câu hỏi về cách chơi và học Tabla, thể hiện sự tò mò chân thành của mình.”
Mặc dù mỗi chuyến thăm của hoàng gia chỉ kéo dài một hoặc hai giờ, nhưng ông luôn chú ý đến việc giao lưu với tất cả mọi người, bao gồm các ca sĩ, vũ công và giáo viên. “Trong bốn chuyến thăm của mình, anh ấy đều thể hiện sự quan tâm thực sự đến tổ chức của chúng tôi, các giáo viên, học sinh của chúng tôi và các loại hình nghệ thuật mà chúng tôi giảng dạy. Tất cả chúng tôi ở đây đều cảm thấy vô cùng vinh dự khi một thành viên hoàng gia lại quan tâm đến sự hiện diện của ông ấy ở đây và thể hiện sự tò mò thực sự.”
Thông thường, Người bảo trợ của Bharatiya Vidya Bhavan chỉ chấp nhận chức vụ này trong một nhiệm kỳ duy nhất nhưng Thái tử Charles đã gia hạn nhiệm kỳ của mình thêm hai nhiệm kỳ, một điều hiếm thấy và là niềm tự hào của tổ chức. Ông cũng được liên kết với tổ chức với tư cách là thành viên danh dự của tổ chức.
Một di sản phong phú
Được thành lập tại London vào năm 1972, Bharatiya Vidya Bhavan ở Anh chuyên giảng dạy và quảng bá nghệ thuật, yoga, ngôn ngữ và văn hóa cổ điển Ấn Độ. Đây là tổ chức duy nhất ở Vương quốc Anh cung cấp nhiều hoạt động văn hóa truyền thống Ấn Độ đa dạng như vậy dưới một mái nhà. Với các lớp học bao gồm khoảng 20 môn học riêng biệt, trung tâm mang đến cơ hội duy nhất để kết hợp các loại hình nghệ thuật khác nhau.
Dưới sự lãnh đạo của Tiến sĩ Nandakumara, tổ chức này đã tạo điều kiện cho sự hiểu biết về tầm quan trọng của nghệ thuật và văn hóa Ấn Độ đối với thế hệ cộng đồng hải ngoại mới, đồng thời nhấn mạnh về cách di sản Ấn Độ cần được tôn vinh và phát huy.
Trong mối quan hệ hợp tác kéo dài 47 năm với Bhartiya Vidya Bhavan ở London, Tiến sĩ Nandakumar đã chứng kiến hàng ngàn người gốc Ấn Độ và người châu Âu được hưởng lợi từ các dịch vụ của tổ chức. Anh đã gắn kết các sinh viên và những người yêu nghệ thuật lại với nhau, giúp họ vượt qua những rào cản về màu da, tôn giáo và quốc tịch.
- Theo dõi Tiến sĩ MN Nandakumara trên LinkedIn và Facebook
- Theo dõi Bharatiya Vidya Bhavan trên LinkedIn, Twitter, Instagram, Facebook, YouTube và của mình Website