(September 8, 2021) “Tôi đã kết hôn ở tuổi của bạn. Bạn thậm chí không muốn học cách nấu dal ”. Ai có thể quên câu thoại hoành tráng này trong bộ phim năm 2002 Bend It Like Beckham. Một bộ phim đã đưa cộng đồng người da đỏ sống lại trên màn ảnh rộng, tất cả là nhờ Gurinder Chadha. Một cái tên đã tạo nên một vị trí thích hợp cho chính cô trong ngành công nghiệp điện ảnh Anh với nghệ thuật cân bằng các nền văn hóa hoàn hảo của mình. Người chiến thắng Giải thưởng Đế chế Anh đã đập tan những định kiến văn hóa kể từ bộ phim đầu tiên của cô, và đã trở thành một động lực đáng nể trong thế giới điện ảnh quốc tế.
Nhiều thập kỷ trước, Chadha ít nghĩ đến việc làm phim khi cô đang theo học các nghiên cứu về phát triển. Tuy nhiên, chuyến đi định mệnh đến Ấn Độ đã khiến Chadha theo cách mà cô biết mình phải làm gì. Một quyết định đó đã mang lại cho thế giới một trong những nữ đạo diễn xuất sắc nhất. Đây là câu chuyện về điều này Ấn Độ toàn cầu người đang đưa những câu chuyện quan trọng lên màn ảnh rộng.
Tìm tiếng nói thông qua phương tiện truyền thông
Nó đã ở trong đó Nairobi rằng câu chuyện của Chadha bắt đầu vào năm 1960, nhưng hai năm sau khi cô sinh ra, khung cảnh chuyển sang London sau khi bố mẹ cô ấy rời đi Kenya do sự hỗn loạn chính trị vào thời điểm đó. South Hall đã trở thành ngôi nhà mới của họ, nhưng những thách thức khi trở thành một gia đình theo đạo Sikh ở một đất nước da trắng lại hiện lên với họ mỗi ngày trôi qua. Cha cô theo đạo Sikh, một nhân viên ngân hàng có trình độ, không thể tìm được việc làm tại Barclays vì râu và khăn xếp; cuối cùng anh phải mở một cửa hàng để đáp ứng nhu cầu tài chính của gia đình. Những cuộc đấu tranh ban đầu này đã để lại một dấu ấn không thể phai mờ đối với Chadha; Nhìn thấy định kiến phổ biến trong những năm 70 và 80, cô nhận ra rằng những người như cô bị gạt ra ngoài lề xã hội.
Đây là điều mà Chadha muốn thay đổi và cô tin rằng nghề truyền thông có thể giúp cô có tiếng nói để mang lại sự thay đổi đó. Khi 18 tuổi, cô tình cờ đi du lịch đến Ấn Độ, nơi cô đọc được một bài báo miêu tả phụ nữ Ấn Độ trong điện ảnh đã thay đổi mọi thứ đối với cô. Sự phục tùng của phụ nữ khiến Chadha nhận ra rằng cô cần phải thay đổi và việc tham gia truyền thông phần nào đó chính là câu trả lời cho tất cả. Sau khi hoàn thành chương trình Nghiên cứu Phát triển của cô ấy tại Đại học Đông Anglia ở Anh, cô bắt đầu làm phóng viên cho Đài BBC ở Birmingham để kể câu chuyện của những người giống cô và đưa họ từ bên lề vào trung tâm của khung hình. Tuy nhiên, một chàng trai trẻ Chadha nhận ra rằng kể những câu chuyện của chính bạn trong tòa soạn có thể là một trận chiến. Sau đó, cô ấy chuyển sang truyền hình. Chính tại đây, cô đã tìm thấy giọng nói điện ảnh của mình khi đạo diễn các bộ phim tài liệu cho Viện phim Anh, BBC và Kênh 4. Thông qua những bộ phim tài liệu này, cô ấy đã lồng tiếng cho những câu chuyện của người Anh gốc Á, và cô ấy nhận thấy quá trình này khá thú vị. Đó là tác động mà vào năm 1990, Chadha thành lập công ty sản xuất của mình, Phim Umbivà cả điều đó nữa, mà không có bất kỳ khóa đào tạo chính thức nào về làm phim.
Trong một trò chuyện với Viện phim Anh, cô ấy nói, "Tôi muốn làm những bộ phim thu hút càng nhiều người càng tốt để tạo ra sự thay đổi, và tôi hoàn toàn bị thúc đẩy bởi sự phân biệt chủng tộc và định kiến."
Đập tan định kiến
Chadha không nản lòng, cô ấy đã sớm đạo diễn bộ phim ngắn đầu tiên của mình Sắp xếp tốt đẹp vào năm 1991, cho khán giả xem lén một đám cưới người Anh gốc Á. Bộ phim dài 11 phút đã thu hút sự chú ý của mọi người và được chọn vào phần Phê bình tại Liên hoan phim Cannes. Năm tiếp theo mang theo Hành động Thời đại của chúng ta, một bộ phim tài liệu về những cư dân của một ngôi nhà Nam Á dành cho người già ở Anh. Phim được công chiếu lúc Liên hoan phim Nam Á ở Florida và Nghệ thuật nói chung tại Thành phố New York. Trong khi Chadha đã trở thành nhân vật được yêu thích tại các liên hoan phim, thì chiếc nồi hơi quảng cáo đầu tiên đưa cô ấy lên bản đồ toàn cầu là Bhaji trên bãi biển. Bộ phim đã đưa ra một cái nhìn sâu sắc về cuộc sống của những phụ nữ châu Á sống ở Anh và khơi dậy cuộc đối thoại xung quanh những định kiến mà họ phải đối mặt trong cuộc sống hàng ngày.
Xem bài đăng này trên Instagram
Với điều này, cô trở thành người phụ nữ Anh gốc Á đầu tiên đạo diễn một bộ phim truyện và kiếm được BAFTA đề cử cho Phim Anh hay nhất. Bhaji on the Beach đã đưa Chadha vào hàng ngũ những tác phẩm hay nhất khi bộ phim nhận được thành công về mặt phê bình nhờ vào những định kiến về chủng tộc, nhập cư và vai trò giới tính. Với thành công đầu tiên, Chadha không chỉ chọn sở hữu bản sắc Anh-Á của mình mà còn xác định công việc của mình bằng nó.
Với Bhaji on the Beach, Chadha bắt đầu đập tan những khuôn mẫu và mở rộng sự đa dạng của Nam Á ra trường toàn cầu. Trong năm 2000, Nấu ăn là gì của Chadha không chỉ trở thành bộ phim mở đầu tại Liên hoan phim Sundance mà còn là kịch bản đầu tiên của Anh được mời đến Phòng thí nghiệm của Nhà văn của Viện Sundance. Với mỗi bộ phim, Chadha bắt đầu dang rộng đôi cánh của mình và đưa ra những câu chuyện cần được xem và nghe.
Một bộ phim đã đưa cô ấy trở thành biểu tượng toàn cầu
Nhưng năm 2002 là một năm thay đổi cuộc chơi đối với Chadha, tất cả là nhờ Bend It Like Beckham. Một câu chuyện khác của cộng đồng người da đỏ đã được công chiếu vào năm đó nhưng nó có tất cả các yếu tố để trở thành một tác phẩm ăn khách - âm nhạc sôi động, nhân vật dễ mến và cốt truyện mạnh mẽ. Bộ phim tôn vinh tính Ấn Độ, bản sắc đa văn hóa và sự hòa nhập. Đó là sự đón nhận mà nó đã trở thành bộ phim Anh có doanh thu cao nhất từ trước đến nay ở Anh và đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé ở Mỹ, Úc, Nam Phi và New Zealand. Cũng Tony BlairThủ tướng Vương quốc Anh lúc bấy giờ đã không thể giữ được bình tĩnh và đã viết một lời chúc mừng tới Chadha rằng: 'Chúng tôi yêu nó vì đây là nước Anh của tôi.' Nếu bộ phim giành được trái tim của mọi người trên toàn cầu, nó cũng mang lại một Đề cử Quả cầu vàng cho Phim hay nhất, một đề cử BAFTA cho Phim Anh hay nhất và một Đề cử Hiệp hội Nhà văn Hoa Kỳ cho Kịch bản gốc hay nhất.
“Bộ phim đã giúp chúng tôi những người Anh nhập cư gốc Á đến bàn, ngồi vào bàn và trở thành một phần rất hòa nhập của xã hội. Nó đã có thể vượt qua rào cản về chủng tộc, văn hóa và quốc tịch, và cho người Anh thấy rằng vào cuối ngày, tất cả chúng ta cùng cười và cùng khóc với những điều giống nhau và nuôi dạy con cái của chúng ta theo cách giống nhau, và điều đó, giống như họ. , cộng đồng này cuối cùng cũng chỉ muốn một cuộc sống tốt đẹp hơn cho con cái của họ, ”cô nói với Open Magazine.
Sự nổi tiếng của Bend It Like Beckham đã nhường chỗ cho bộ phim năm 2004 của cô ấy Cô dâu và định kiến điều đó đã Aishwarya Rai trong vai chính. Sự thay đổi của Chadha với tác phẩm kinh điển Kiêu hãnh và định kiến của Jane Austen đã nhận được sự tán thưởng từ người hâm mộ cũng như các nhà phê bình. “Đó là nỗ lực của tôi để giới thiệu với khán giả Anh về phong cách làm phim Hindi,” cô nói thêm.
Hai năm sau, Chadha được phong tặng danh hiệu Trật tự của Đế quốc Anh giải thưởng cho sự phục vụ của cô ấy đối với điện ảnh Anh.
Sản phẩm lớn tiếp theo của cô ấy là Nhà của Viceroy, một bộ phim về Vách ngăn. Khi còn nhỏ, Chadha đã nghe những câu chuyện từ ông bà nội của cô về việc họ phải chạy trốn khỏi Pakistan như thế nào. Điều này đã để lại một tác động lâu dài trong tâm trí cô, và cô biết rằng một ngày nào đó cô sẽ làm một bộ phim về nó. Nhưng sau khi cặp song sinh chào đời, cô trầm ngâm về di sản của mình; cô ấy biết cô ấy đã sẵn sàng cho bộ phim này. Tuy nhiên, việc kiếm được tài chính cho bộ phim của cô ấy không hề dễ dàng mặc dù đã mang lại những thành công vang dội như Bhaji on the Beach và Bend It Like Beckham. Trong một cuộc phỏng vấn với FirstPost, cô ấy nói: “Ở phương Tây, luôn khó có được tài chính nếu bạn đưa một người da màu vào phim của mình. Vẫn có nhận thức này rằng người da trắng sẽ không xem nó nếu có một người Ấn Độ dẫn đầu ngay cả khi tôi đã chứng minh (ngược lại) nhiều lần trên toàn cầu. Vấn đề đã tồn tại kể từ khi tôi làm Bhaji on the Beach. Tôi đã phải làm việc chăm chỉ hơn, nhưng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để làm điều đó ”.
Bất chấp những khó khăn, Chadha đã cố gắng xâm nhập vào ngành công nghiệp do nam giới thống trị với bộ phim điện ảnh đầu tiên của cô, và kể từ đó, không có sự quay lại nào đối với nhà làm phim Anh-Ấn này, người đã ghi lại góc nhìn của cộng đồng người Ấn Độ trên màn ảnh rộng như không còn ai.