(March 23, 2022) Ashutosh Mehndiratta, trong cuốn sách đầu tay của mình, đã lên đến đỉnh điểm cho cuộc tìm kiếm kéo dài hàng thập kỷ để hiểu bản sắc của chính mình. Ấn Độ và những vùng đất xa xôi: 5,000 năm lịch sử kết nối. Kiệt tác đã được cô đọng thành một lịch sử dài 386 trang sắp đọc được của Ấn Độ và thế giới. Đó là một hành trình bắt đầu khi anh ấy lần đầu tiên chuyển đến Hoa Kỳ vào năm 1995 với tư cách là một sinh viên, nơi anh ấy ở lại trong khoảng một thập kỷ tiếp theo.
“Khi bạn sống ở Ấn Độ, bạn không nghĩ mình là người Ấn Độ. Khi bạn bước ra khỏi đất nước, bạn nhận thức rất rõ về danh tính của mình – bạn là người Trung Quốc, Sri Lanka hay Ấn Độ. Đó là một sự khác biệt rất đơn giản nhưng độc đáo mà người Ấn Độ sống ở nước này có thể không đánh giá cao,” Ashutosh nói Ấn Độ toàn cầu, khi anh ấy kết nối với tôi từ nhà của anh ấy ở miền Đông Canada.
Tìm cảm hứng
Khi lớn lên, Ashutosh thường nghe cha mình kể những câu chuyện về Cuộc chia cắt - cả cha và mẹ anh đều sinh ra ở Ấn Độ trước khi giành độc lập, nay là Pakistan. Khi cuộc chia cắt diễn ra, gia đình của cha mẹ anh nằm trong số hàng triệu người đã bất chấp đổ máu để đến Ấn Độ, chen chúc trong những chuyến tàu đông đúc, cầu nguyện cho cuộc sống của họ. “Mẹ tôi còn quá nhỏ để nhớ nhưng cha tôi sẽ kể cho tôi nghe những câu chuyện,” anh nói.
“Chúng tôi lớn lên đọc Amar Chitra Katha và nghe những câu chuyện về Ấn Độ là NÓ như thế nào – con chim vàng. Nhưng ngày nay, chúng ta có thể thấy rằng các quốc gia khác phát triển hơn và giàu có hơn về nhiều mặt. Nếu Ấn Độ có một quá khứ huy hoàng như vậy, thì nó đã thay đổi từ khi nào,” Ashutosh hỏi khi anh tham gia trò chuyện với tôi từ nhà riêng ở Canada, nơi anh hiện đang sống cùng vợ. Sự thay đổi này diễn ra như thế nào – nó diễn ra từ từ hay đột ngột?
Câu hỏi nhận dạng
Khi rời Ấn Độ, anh ấy nhận thức được danh tính của mình là một người Ấn Độ, điều này khiến anh ấy có nhiều câu hỏi. Ấn Độ đã vươn lên vĩ đại như thế nào và điều gì đã dẫn đến sự sụp đổ của nó? Một số chuyên gia đề xuất địa lý, những người khác nói tôn giáo – Ashutosh, người ngây thơ tin rằng mình có thể đọc một vài cuốn sách và tìm ra câu trả lời, sau nhiều năm nghiên cứu, nhận ra rằng không có lý do rõ ràng nào. Vô số ảnh hưởng tác động lên một quốc gia, từ bên trong và bên ngoài, để quyết định quá trình chuyển đổi sang giàu có hay nghèo đói của quốc gia đó.
“Qua nhiều năm, tôi đã thu thập rất nhiều ghi chép và sách đến nỗi tôi nghĩ, 'Tại sao mình không viết một cuốn sách của riêng mình?' Tôi đã bắt đầu khoảng sáu hoặc bảy năm trước. Anh ấy đang sống ở New Zealand vào thời điểm đó và trong trường hợp này, địa lý thực sự là câu trả lời. “Sống bên ngoài Ấn Độ là một điều tốt – ít phiền nhiễu hơn. Tôi sống đủ gần văn phòng để có thể đi bộ về nhà, vì vậy tôi có nhiều thời gian rảnh rỗi.”
Nghỉ giải lao
Ashutosh trở lại Ấn Độ vào năm 2017, nơi ông đứng đầu tài khoản của Cisco tại Bengaluru. Vào năm 2018, anh ấy đã tham dự Liên hoan Văn học Bangalore, nơi Lit Mart, một nền tảng dành cho các tác giả có tham vọng quảng cáo chiêu hàng cho các nhà xuất bản lớn, là một điểm thu hút lớn. Nó có thể có nghĩa là một bước đột phá lớn đối với những người lần đầu tiên - “Có 99.9% khả năng bạn sẽ không nhận được phản hồi từ nhà xuất bản trừ khi bạn là một ngôi sao hàn lâm hoặc Bollywood đã thành danh. Ashutosh thừa nhận một người đam mê lịch sử mà không có phả hệ hiếm khi có cơ hội.
Trên thực tế, Lit Mart đã mở ra những cánh cửa đó cho nhà sử học chuyển sang làm công nghệ, người đã gặp đại diện của Nhà xuất bản Manjul. “Tôi đã viết thư cho Rashmi và nhóm biên tập của cô ấy thích ý tưởng này, vì vậy chúng tôi bắt đầu quá trình chỉnh sửa. Đó là một hành trình dài – với tư cách là một tác giả viết lần đầu, bạn không biết mức độ nỗ lực dành cho việc biên tập.”
Ấn Độ: Một lịch sử
Cuốn sách có một khởi đầu đáng ngạc nhiên – nó bắt đầu ở hiện tại và đi ngược lại. “Sách lịch sử bắt đầu từ quá khứ và kéo dài đến hiện tại nhưng cá nhân tôi thấy nó không logic. Hiện tại quen thuộc và dễ liên tưởng hơn. Tôi lớn lên trong những năm 80 và 90, tôi đã chứng kiến lịch sử được tạo nên khi Ấn Độ vô địch World Cup. Điều đó gây tiếng vang hơn cả Nền văn minh Thung lũng Indus.” Anh ấy muốn chủ đề này mê hoặc độc giả của mình nhiều như nó đã mê hoặc anh ấy, vì vậy anh ấy quyết định quay ngược lại, bắt đầu với những năm 1930, Độc lập và Chia cắt.
Ashutosh nhận xét: “Tất cả chúng ta đều đã lớn lên khi nghe rằng các cuộc biểu tình ôn hòa của Gandhi đã mang lại cho chúng ta nền độc lập. “Nhưng bản thân đế chế Anh đã biến mất – đất nước đã phá sản và London bị phá hủy. Họ không có ý chí hoặc nguồn lực để duy trì một thuộc địa. Năm 1946, khi nước Anh bị tàn phá bởi Thế chiến 2, đã xảy ra Cuộc binh biến của Hải quân Hoàng gia Ấn Độ. Tuy nhiên, đó là một cuộc nổi dậy thất bại nhưng khiến người Anh sợ hãi. Lần đầu tiên, họ nhận ra sức mạnh của những người da đỏ cầm vũ khí chống lại họ. Hoa Kỳ cũng đã bước ra khỏi thời kỳ Thập niên XNUMX gầm thét và sự thống trị đồng nghĩa với việc phải phá bỏ những gì còn lại của Đế chế. Người Nhật cũng đã làm suy yếu thực dân, buộc họ phải đầu hàng ở Singapore. Subhash Chandra Bose cũng đã tiến hành chiến tranh tuyên truyền của mình thông qua một chương trình phát thanh mà anh ấy đã thực hiện từ Đức.
Hãy tưởng tượng không có đất nước
Trong quá trình nghiên cứu các nhà sử học Ấn Độ, Ashutosh nhận thấy tất cả họ đều bị giới hạn trong ranh giới của Ấn Độ. “Câu chuyện của họ bắt đầu vào năm 1608, khi con tàu đầu tiên cập bến Gujarat. Họ không hỏi tại sao một người ở một quốc đảo nhỏ bé lại lên thuyền, đi vòng quanh châu Phi và đi 18,000 km để đến Ấn Độ. Động lực của họ là gì?” Ông phát hiện ra rằng một năm trước đó, vào năm 1607, họ đã đổ bộ vào Jamestown ở Mỹ. “Vì vậy, tôi nghĩ, chúng ta hãy tạm xa Ấn Độ và xem điều gì đang xảy ra ở London vào thời điểm đó.” Anh ấy biết rằng London là một thành phố nhỏ đang cố gắng tham gia vào lĩnh vực kinh doanh thương mại, cố gắng cạnh tranh với những người Bồ Đào Nha đã trở nên giàu có nhờ buôn bán, mang lụa từ Trung Quốc và gia vị từ Ấn Độ. Anh ấy không thể chỉ nghiên cứu Ấn Độ một cách cô lập, mọi thứ đều được liên kết với mọi thứ khác.
Hơn nữa, khi người Anh lần đầu tiên đến buôn bán với Ấn Độ, họ đã được chào đón. “Đó là thời điểm bùng nổ,” Ashutosh nói. “Giống như Bangalore bây giờ – công nghệ lớn đang bơm tiền vào thành phố. Tất nhiên, sẽ là một câu chuyện khác nếu công nghệ lớn nắm quyền kiểm soát chính phủ nhưng cho đến lúc đó, tất cả chúng ta đều yêu thích hàng triệu USD mà chúng ta nhận được!”
Câu chuyện về sự liên kết
“Tôi muốn tập trung vào tính liên kết của lịch sử,” Ashutosh nói, đồng thời cho biết thêm rằng cái giá phải trả là hy sinh chiều sâu để trình bày 5000 năm trong chưa đầy 300 trang. Thay vào đó, tất cả những năm đọc sách của anh ấy được chuyển thành một thư mục đồ sộ. Ông nói: “Ý tưởng là khơi gợi sự tò mò ở người đọc.
Những câu chuyện rất đáng chú ý – Ashutosh kể về một cặp đôi thu hút Bangalorean trong tôi. Ví dụ: “Công việc của tôi là Bangalore” là một trò đùa phổ biến trong thời kỳ dotcom ở Mỹ nhưng đã có một thời kỳ quan hệ chặt chẽ khác giữa Bengaluru và Mỹ, vào cuối những năm 1700, khi Haider Ali, hơn tất cả mọi người, là một cái tên quen thuộc trên Phía bên kia của thế giới. “Người Mỹ đang chiến đấu với người Anh, cũng như Ali và người Pháp. Các cuộc chiến tranh Anh-Mysore đã xuất hiện trên các tờ báo của Mỹ và Haider Ali trở thành "Đồng minh của Haider". Họ sẽ nói về con trai ông ấy, Tipu, hoàng tử sử dụng tên lửa trong chiến tranh.”
Khi nước Mỹ giành được tự do vào năm 1783, đó là một quốc gia non trẻ với nhiều đất đai và không có tiền. Ashutosh nói: “Họ đã gửi con tàu đầu tiên đến Ấn Độ. “Con tàu đã đến Pondicherry, có một lá cờ và được gọi là 'Hoa Kỳ'. Đó là cách họ bắt đầu giao dịch và cuối cùng phát triển thành một siêu cường.”
Trình điều khiển của sự tiến bộ
Anh ấy có thể xác định các xu hướng dẫn đến tiến bộ hơn bất kỳ xu hướng nào khác không? Ông nói: “Bất kỳ quốc gia nào cho phép tự do ngôn luận đều đã tiến bộ. “Nếu bạn có thể bày tỏ, tranh luận và phê bình một cách tự do, điều đó sẽ mang lại những điều tốt nhất cho mọi người. Thương mại cũng rất quan trọng và do đó, những nơi gần biển hoặc sông êm đềm có xu hướng phát triển mạnh.”
Ashutosh hy vọng cuốn sách của mình, với tất cả những giai thoại hấp dẫn, sẽ truyền cảm hứng cho độc giả đọc nhiều hơn, để tìm hiểu về bản sắc Ấn Độ của họ. “Đó không phải là điều mà người Ấn Độ ở quê nhà biết nhưng nó lại xuất hiện khi bạn ở nước ngoài,” anh nói. Vì vợ anh ấy làm việc cho một công ty nhập cư nên ngay cả cuộc nói chuyện trên bàn ăn tối của họ cũng rất đa dạng và đa văn hóa. “Gặp gỡ những người từ các nền văn hóa khác, buộc bạn phải tìm hiểu về thế giới và bản thân. Sự đa dạng thực sự mang lại điều tốt nhất cho bạn.”
Theo dõi Ashutosh trên LinkedIn.