(27 กรกฎาคม 2021 6.30 น.) คุณรู้หรือไม่ว่ารูปปั้นสาธารณะในสหราชอาณาจักรไม่ถึง 3% เป็นผู้หญิงที่ไม่ใช่ราชวงศ์ การเป็นตัวแทนของชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์นั้นกระจัดกระจายยิ่งขึ้น นี่คือเหตุผลที่ทนาย เซห์รา ไซดี of เราเกินไปสร้างสหราชอาณาจักร เปิดตัว แคมเปญฮีโร่ที่ซ่อนอยู่. การรณรงค์เรียกร้องให้ส.ส.อังกฤษเสนอชื่อบุคคลที่สมควรเป็นที่จดจำด้วยรูปปั้น และชื่อหนึ่งที่อยู่ข้างหน้าคือ เจ้าหญิงโซเฟีย ดูลีป ซิงห์ (พ.ศ. 1876-1948) – ธิดาของ กษัตริย์องค์สุดท้ายของปัญจาบ, ลูกทูนหัวของราชินีวิกตอเรียและโดดเด่น Suffragettes ในศตวรรษที่ 20 ในสหราชอาณาจักร
สมาชิกรัฐสภาหญิงชาวซิกข์คนแรกของอังกฤษ พรีต คอร์ กิลล์ เสนอชื่อเจ้าหญิงผู้ล่วงลับให้เป็นที่ระลึกใหม่เพื่อเป็นตัวแทนของความหลากหลายของสหราชอาณาจักร “ฉันสนับสนุนแคมเปญ Hidden Heroes เพราะเรามีความสำเร็จมากมายให้เฉลิมฉลอง และเรื่องราวของกลุ่มที่มีบทบาทต่ำกว่าสามารถช่วยสร้างความภาคภูมิใจและการเล่าเรื่องร่วมกันว่าสหราชอาณาจักรเป็นอย่างไรในปัจจุบัน” Gill กล่าวในแถลงการณ์
เจ้าหญิงโซเฟีย ดูลีป คอร์คงจะภูมิใจในวันนี้ เธอต่อสู้เพื่อสิทธิสตรีในการเลือกตั้ง & ผู้หญิงซิกข์ #พรีกิลล์ ได้รับเลือกเป็น ส.ส #ซิกข์ pic.twitter.com/BRRHoltw56
— ฮาร์จินเดอร์ ซิงห์ กุเครจา (@SinghLions) มิถุนายน 9, 2017
เจ้าหญิงโซเฟียเป็นหนึ่งในผู้นำของซัฟฟราเจ็ตต์ที่รณรงค์เพื่อสิทธิสตรีและต่อสู้เพื่อสิทธิสตรีในการลงคะแนนเสียงในอังกฤษในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ที่มีชื่อเสียงที่สุด ลูกสาวของผู้ถูกปลด มหาราชา ดูลีป ซิงห์เธอใช้ชื่อเสียง ตำแหน่ง และความดื้อรั้นเพื่อต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมทางเพศในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แคมเปญของเธอได้รับความสนใจจากรัฐบาลอังกฤษและสื่อมวลชน ขณะที่เธอจัดกิจกรรมที่มีตั้งแต่การขาย หนังสือพิมพ์เดอะซัฟฟราเจ็ตต์ ด้านนอก พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต และเข้าร่วมในแลนด์มาร์ค ในวัน Black Friday. เธอจำได้ดีที่สุดสำหรับบทบาทนำของเธอใน ลีกต่อต้านภาษีสตรีถึงแม้ว่าเธอจะเข้าร่วมในกลุ่มสิทธิออกเสียงของสตรีอื่นๆ เช่น สหภาพสังคมและการเมืองสตรี เกินไป
มรดกที่ซับซ้อน
เกิดที่ 1876 ที่ Belgravia ถึง Maharaja Duleep Singh และภรรยาคนแรกของเขา แบมบ้า มุลเลอร์ (ของมรดกเยอรมันและ Abyssinian) พ่อของเธอ Duleep Singh ได้รับเลือกให้ปกครองรัฐปัญจาบเมื่ออายุได้ 5 ขวบหลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต รัญชิต ซิงห์ในขณะที่แม่ของเขา Jindan Kaur ทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ อย่างไรก็ตาม ในช่วง สงครามแองโกล-ซิกข์ครั้งที่สอง ค.ศ. 1849 อาณาจักรปัญจาบพ่ายแพ้อย่างหนักและกษัตริย์อายุ 11 ปีถูกบังคับให้สละราชสมบัติ เขาต้องมอบอาณาจักรและชื่อเสียงของเขา โกไฮนัวร์ ไดมอนด์ ไปอังกฤษและถูกส่งตัวไปอังกฤษซึ่งเขาอยู่ในความดูแลของ ดร.จอห์น ล็อกอิน. Jindan แม่ของเขาถูกเนรเทศ ในช่วงหลายปีที่เขาอยู่ในอังกฤษ Duleep Singh เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และได้รับเป็นเพื่อนกับสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียผู้ชื่นชอบ "เจ้าชายผิวดำแห่งเพิร์ธเชอร์"
สิบสามปีก่อนที่มกุฏราชกุมารจะอนุญาตให้เขากลับไปพบกับแม่ของเขาอีกครั้ง ซึ่งเขานำกลับไปอังกฤษกับเขา ขณะที่ Jindan พยายามดิ้นรนเพื่อปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่ของเธอในประเทศต่างด้าวท่ามกลางผู้คนที่เธอไม่ไว้วางใจอย่างสุดซึ้ง Duleep ได้เชื่อมต่อกับรากเหง้าของเขาและเปลี่ยนกลับเป็น ศาสนาซิกข์. เขาได้เรียนรู้ว่าเขาสูญเสียไปมากแค่ไหนจากการสละราชสมบัติตลอดหลายปีที่ผ่านมา คงต้องใช้เวลาหลายปีกว่าที่ลูกๆ ของเขาจะได้เรียนรู้แบบเดียวกัน
ตามประวัติของพระราชวังหลวง เจ้าหญิงโซเฟียมีพระนาม (โซเฟีย จินดาน อเล็กซานดรอฟนา ดูลีป ซิงห์) แสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ครอบครัวที่โดดเด่นและเป็นสากลอย่างแท้จริง: โซเฟียหลังจากมารดาของเอธิโอเปียที่ถูกกดขี่ข่มเหง Jindan หลังจากที่บิดามารดาของเธอ Maharani Jindan Kaur และ Alexandrovna หลังจากแม่ทูนหัวของเธอควีนวิกตอเรีย
เธอเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวใหญ่และมีพี่น้องห้าคนและพี่น้องสองคน เมื่ออายุได้ 10 ขวบ พ่อของเธอพยายามจะกลับไปอินเดียพร้อมทั้งครอบครัว อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้พบกับหมายจับในเมืองเอเดน (เยเมน) และถูกบังคับให้เดินทางกลับ ในปี พ.ศ. 1887 เมื่อโซเฟียป่วยด้วยไทฟอยด์ สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียได้ส่งแพทย์ของเธอไปดูแลลูกทูนหัวของเธอ แม่ของโซเฟียที่ดูแลเธอได้ล้มป่วยลงและยอมจำนน โซเฟียรอดชีวิตมาได้
เมื่อบิดาของเธอสิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 1893 เจ้าหญิงโซเฟียได้เติบโตขึ้นเป็นหญิงสาวที่หมกมุ่นอยู่กับการศึกษาและภาคภูมิใจในความสามารถทางดนตรีของเธอ หลังจากการศึกษาของเธอ โซเฟียและพี่สาวน้องสาวของเธอได้เดินทางไปยุโรป ซึ่งทำให้เธอมีความอยากอาหารที่จะผจญภัยมากขึ้น เมื่อเธอกลับมาอังกฤษ เธอก็ได้รับที่อยู่อาศัยที่ ฟาราเดย์เฮาส์ในแฮมป์ตันคอร์ต. อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการเปิดตัวสู่สังคมอย่างเป็นทางการ โซเฟียรู้สึกผิดหวังที่เธอและพี่สาวน้องสาว (แม้จะเกิดมาเป็นเจ้าหญิง) ถูกผลักไสให้เข้ามาอยู่ข้างหลังดัชเชส
พบกับนักเคลื่อนไหวชาวอังกฤษและลัทธิชาตินิยมอินเดีย
ในปีพ.ศ. 1895 เธอซื้อจักรยานให้ตัวเองซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของการปลดปล่อยสตรี ในไม่ช้าเธอก็กลายเป็นสาวโปสเตอร์ให้กับ การเคลื่อนไหวของจักรยาน. โซเฟียเดินทางไปอินเดียในปี พ.ศ. 1903 ซึ่งเธออาศัยอยู่เป็นเวลาเก้าเดือน การมาเยือนครั้งนี้ทำให้เธอต้องพบกับความยากจนอย่างสุดขีดในประเทศ และเธอกลับมาอังกฤษในฐานะคนที่มีความรอบคอบมากขึ้น เธอรู้สึกว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีประโยชน์ เมื่อเธอกลับไปอินเดียอีกครั้งในปี พ.ศ. 1906 ประเทศเกิดความวุ่นวายทางการเมืองและเจ้าหญิงก็ถูกจับโดย ลัทธิชาตินิยมอินเดีย มากต่อความผิดหวังของมงกุฎ ระหว่างการเดินทางไปอินเดียในปี พ.ศ. 1907 เธอได้ไปเยือนเมืองอมฤตสาร์และละฮอร์ ตอนนั้นเองที่เธอตระหนักว่าครอบครัวของเธอสูญเสียไปมากแค่ไหนโดยเลือกที่จะยอมจำนนต่ออังกฤษ เธอจัดงาน “purdah party” ที่ Shalimar Bagh ในละฮอร์ (ถูกบดบังโดยตัวแทนชาวอังกฤษ) ที่นี่เธอได้พบกับนักสู้เพื่ออิสรภาพของอินเดียเช่น Gopal Krishna Gokhale และ Lala Lajpat Rai และเห็นใจในเหตุของตน เธอค่อย ๆ เริ่มหันไปต่อต้านราชา
ย้อนกลับไปในสหราชอาณาจักร ในปี 1908 เธอได้พบกับนักปฏิรูปการแต่งงาน อูนา ดักเดลสมาชิกของสหภาพสังคมและการเมืองของสตรี (WSPU) และเจ้าหญิงให้คำมั่นสัญญาต่อสิทธิสตรี ในปีพ.ศ. 1909 เธอมีส่วนร่วมในขบวนการสตรีและลงทะเบียนเป็นผู้ต่อต้านภาษี
แปลงร่างเป็นซัฟฟราเจ็ตต์
ในไม่ช้า เจ้าหญิงโซเฟียก็เข้าร่วมการประชุมซัฟฟราเจ็ตต์อื่นๆ เมื่อพวกเขาเสด็จลงมายังสภาโดยหวังว่าจะได้พบกับนายกรัฐมนตรี อย่างไรก็ตามพวกเขาถูกขัดขวางโดยกำลังตำรวจที่ดุร้ายในลักษณะที่แม้แต่ เชอร์ชิลวินสตัน (ซึ่งไม่ใช่ผู้ชื่นชอบซัฟฟราเจ็ตต์) ตกตะลึง ในช่วงปีของเธอในฐานะ a ซัฟฟราเจ็ตต์ เจ้าหญิงโซเฟีย ก็ถูกจับเช่นกัน เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นในปี 1911 เมื่อเธอพุ่งตัวไปที่รถของนายกรัฐมนตรีพร้อมป้ายข้อความว่า “ให้ผู้หญิงโหวต!” ในขณะเดียวกัน ซัฟฟราเจ็ตต์เริ่มตระหนักว่าเจ้าหญิงสามารถช่วยพวกเขาได้และขอให้เธอรับบทบาทที่สูงกว่า โซเฟียชอบอยู่เงียบๆ เธอเริ่มขายหนังสือพิมพ์เดอะซัฟฟราเจ็ตต์นอกพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตและในปี 1914 เธอก็บริจาคเงิน 10% ของรายได้ประจำปีของเธอให้กับสาเหตุนี้
เมื่อ สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แตกออกเธอสมัครเป็น พยาบาลกาชาด และดูแลทหารที่บาดเจ็บ หลายคนเป็นชาวอินเดีย ใน 1928 การเป็นตัวแทนของบิลประชาชน ผ่านในรัฐสภา; มันทำให้ผู้หญิงที่อายุเกิน 21 ปีโหวตให้เท่าเทียมกับผู้ชายได้ ปีต่อมา โซเฟียใช้ชีวิตที่ค่อนข้างเงียบสงบที่พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต หลังสงครามโลกครั้งที่สอง พบว่าโซเฟียมีเนื้องอกในดวงตาของเธอซึ่งจำเป็นต้องได้รับการผ่าตัด เธอปฏิเสธการรักษาและเสียชีวิตขณะนอนหลับในปี 1948 เมื่ออายุ 71 ปี แม้จะเลี้ยงดูคริสเตียน เธอขอให้ร่างของเธอถูกเผาเพื่อให้สอดคล้องกับมรดกของชาวซิกข์และขี้เถ้าของเธอกระจัดกระจายในอินเดีย
บทบรรณาธิการ
เจ้าหญิงโซเฟีย ดูลีป ซิงห์ อาจเกิดและเติบโตในประเทศอื่นที่ไม่ใช่ของเธอเอง แต่เธอก็นำมันมาใช้อย่างสุดความสามารถและต่อสู้เพื่อทำให้ชีวิตของสตรีดีขึ้นในเวลาที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน เมื่อเธอโตขึ้น เธอค้นพบความรักที่เธอมีต่อมรดกของชาวอินเดียและซิกข์และน้อมรับด้วยความเต็มใจ เมื่อเธอค้นพบว่าครอบครัวของเธอสูญเสียมงกุฎไปมากเพียงใดและประเทศของเธอกำลังทุกข์ทรมานอย่างไร การเดินทางที่กำหนดประวัติศาสตร์ของการเปลี่ยนแปลงตนเองได้เริ่มต้นขึ้น จากนั้นเธอก็อุทิศชีวิตของเธอเพื่อเรียกร้องสิทธิสตรี และได้เห็นการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในชีวิตของเธอ ขอชมเชย Preet Kaur Gill สำหรับความคิดริเริ่มในการนำการมีส่วนร่วมของ Sophia ไปสู่เบื้องหน้าโดยเสนอชื่อเธอสำหรับแคมเปญ Hidden Heroes