(29 ก.ค. 9:10 น.)
เป็นผู้หญิงผิวสีคนแรกที่บุกเข้ามาในทีมนักเขียนชายผิวขาวที่ American sitcom สำนักงาน ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่นั่นคือ มินดี้คาลิง สำหรับคุณ - กล้าหาญ กล้าหาญ และไม่สะทกสะท้าน สำหรับผู้ที่เริ่มต้นการเดินทางของเธอเมื่ออายุ 24 ปี นักเขียน โปรดิวเซอร์ นักแสดง และผู้กำกับได้เดินทางมาไกลด้วยการแสดงและภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม
ขอบคุณ Kaling ชนกลุ่มน้อยที่มีบทบาทต่ำกว่ากำลังค้นหาเสียงและการมองเห็นในวัฒนธรรมป๊อปของสหรัฐอเมริกา มากเสียจนชาวอินเดียนอเมริกันกลายเป็นสาวโปสเตอร์สำหรับศิลปะวัฒนธรรมและแม้แต่นิสัยใจคอของเอเชียใต้ในทุกแพลตฟอร์มสื่อที่มี
การเดินทางที่สร้างแรงบันดาลใจของเด็กอายุ 42 ปีไม่ใช่เรื่องง่าย
วัยรุ่นที่ถูกมองข้ามพบการปลอบใจในเรื่องตลก
เกิดเป็น วีระ มินดี โชคอลิงกัม in แมสซาชูเซต ถึงพ่อสถาปนิกชาวทมิฬและแม่หมอชาวเบงกาลี ชีวิตของ Kaling ใน Buckingham Browne & Nichols School ค่อนข้างเป็นอุปสรรคเพราะในคำพูดของเธอเธอเป็นนักเรียนที่ "ถูกมองข้ามโดยเฉลี่ย" เมื่อไม่มีเพื่อนที่ "เจ๋ง" ให้ออกไปเที่ยวด้วย เธอจึงพบการปลอบใจในรายการตลกทางทีวีของอเมริกา มันเป็น กลางตลก, ร่าง Monty Python และ สดคืนวันเสาร์ ฉายซ้ำที่กระตุ้นความสนใจของเธอในเรื่องตลก
ฉันยิ้มได้เพราะฉันต้องไปโรงเรียนและเป็นตัวของตัวเอง #62ล้านสาว ไม่มีโอกาสนั้น มาจบกันที่ pic.twitter.com/GyVi7XPoWZ
— มินดี้คาลิง (@mindykaling) September 27, 2015
แต่ดอกนี้บานสะพรั่งจริงๆ วิทยาลัยดาร์ทเมาท์. ตั้งแต่การเขียนบทละครและการแสดงในละครระดับมหาวิทยาลัยไปจนถึงการร้องเพลง มินดี้สยายปีกขณะที่เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาด้านการเขียนบทละคร
ตอนอายุ 19 เธอได้ฝึกงานภาคฤดูร้อนที่ ดึกดื่นกับโคนัน โอไบรอัน เธอถือว่าตัวเองเป็นเด็กฝึกงานที่แย่ที่สุดที่รายการนี้เคยเห็นมา “ ฉันถือว่าการฝึกงานของฉันเป็นตั๋วฟรีเพื่อดูฮีโร่ของฉันแสดงสดบนเวทีทุกวันและไม่ใช่วิธีที่จะช่วยให้การแสดงดำเนินไปอย่างราบรื่นด้วยการทำธุระ” เธอเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอ
ละครที่ได้ Kaling The Office
การฝึกงานอาจเป็นแค่ส่วนหน้า แต่ Kaling มั่นใจว่าเรื่องตลกคือการเรียกร้องที่แท้จริงของเธอ ไม่นานเธอก็เก็บกระเป๋าและย้ายไปที่ บรูคลิ. แต่จนถึงปี 2002 สิ่งต่างๆ ก็เริ่มเคลื่อนไหวสำหรับ Kaling เมื่อละครตลกของเธอ แมตต์และเบ็น เปิดตัวที่ เทศกาล New York International Fringe. นั่นคือความนิยมของบทละครซึ่งในเวลาไม่นานก็ถูกย้ายไปยังสถานที่ออฟบรอดเวย์ในอีสต์วิลเลจ ที่นี่นักเขียนบทและโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน เกร็กแดเนียลส์ เห็น Kaling แสดงและเสนองานเขียนให้เธอสำหรับซีซันแรกของ สำนักงาน.
ให้ตายสิ นี่มัน #TBT pic.twitter.com/3xk6UL5lbr
— มินดี้คาลิง (@mindykaling) September 8, 2016
Kaling อายุ 24 ปีเมื่อเธอกลายเป็นผู้หญิงคนเดียวและเป็นคนเดียวที่มีผิวสีร่วมกับนักเขียนอีกแปดคนในรายการซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง เอมมี่ นอกเหนือจากผลงานเขียนของเธอแล้ว Kaling ยังได้เปิดตัวทีวีของเธอในฐานะ Kelly Kapoor ที่หน้าด้านและกล้าหาญในซิทคอมอเมริกันยอดนิยม Kaling แสดงถึงความเป็นอินเดียของเธออย่างเต็มที่ด้วยนิสัยใจคอในซิทคอมยอดนิยมเรื่องหนึ่งตลอดกาล ด้วยความก้าวหน้าของการแสดง Kaling กลายเป็นผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับ นอกเหนือจาก 24 ตอนสำหรับเครดิตของเธอในฐานะนักเขียน
เมื่อการกีดกันทางเพศเขย่าเรือของเธอ
ในช่วงต้นของการแสดงนี้ Kaling เผชิญกับการกีดกันทางเพศ ไม่นานหลังจากที่ The Office ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy for ละครตลกยอดเยี่ยมที่ สถาบันโทรทัศน์ บอก Kaling ว่าเธอจะไม่มีสิทธิ์ได้รับ Emmy เช่นเดียวกับทีมงานคนอื่น ๆ เพราะมีผู้ผลิตในรายการมากเกินไป
ใน สนทนากับเอลลี่, เธอเปิดเผยว่า
“พวกเขาทำให้ฉันไม่ใช่โปรดิวเซอร์รายอื่น กรอกแบบฟอร์มทั้งหมดและเขียนเรียงความเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมทั้งหมดของฉันในฐานะนักเขียนและโปรดิวเซอร์ ฉันต้องได้รับจดหมายจากโปรดิวเซอร์ชายผิวขาวคนอื่นๆ ที่บอกว่าฉันมีส่วนร่วมเมื่อบันทึกจริงๆ ของฉันยืนหยัดเพื่อตัวมันเอง”
ชื่อของเธอถูกรวมอยู่ในรายการสุดท้าย อย่างไร การแสดงไม่ชนะรางวัลเอ็มมี่
หลังจากเป็นส่วนหนึ่งของ The Office มา 42 ซีซั่น กะหลิงก็อำลาการแสดง ช่วงเวลาเดียวกับที่เด็กหญิงวัย XNUMX ปี ปล่อยไดอารี่เล่มแรกของเธอ ทุกคนออกไปเที่ยวโดยไม่มีฉันไหม เรื่องราวที่สนุกสนานเกี่ยวกับชีวิตที่ขึ้นและลงของเธอ ในไม่ช้าหนังสือก็มาถึง นิวยอร์กไทม์ส รายการขายดีที่สุด
การเพิ่มขึ้นของไอคอนวัฒนธรรมป๊อป
ในขณะที่สำนักงานเปิดประตูแห่งโอกาสให้กับ Kaling มันคือ โครงการมินดี้ ที่ทำให้เธอได้รับการยอมรับและมีชื่อเสียงมากขึ้น การแสดงในปี 2012 ที่วิ่งมาหกฤดูกาลทำให้ Kaling เป็นผู้หญิงผิวสีคนแรกที่มีการแสดงทางเครือข่ายของเธอเอง ในเวลาไม่นาน เธอได้ทำลายอุปสรรคของเชื้อชาติและกลายเป็นไอคอนวัฒนธรรมป๊อประดับนานาชาติ นั่นคือความนิยมที่เมื่อรายการย้ายจาก Fox TV ในปี 2016 เป็นเวอร์ชันของ Hulu Kaling ดึงรายได้ประมาณ 140,000 เหรียญต่อตอน นอกจากนี้ เธอยังได้รับตำแหน่งที่สามในรายชื่อนักแสดงหญิงที่มีรายได้สูงสุดทางทีวีของ Forbes ในปี 2017
ชื่อที่โด่งดังทางโทรทัศน์ Mindy ยังจุ่มนิ้วเท้าของเธอในฮอลลีวูดด้วยภาพยนตร์เช่น ริ้วรอยในเวลา, Ocean's 8และ ดึกดื่น.
แม้จะอยู่ในวงการบันเทิงมาหลายสิบปี กาลลิงก็รู้สึกเหมือนเป็นคนนอกเพราะเตือนอยู่เสมอว่าเธอแตกต่าง
“เราคุยกันถึงความสำคัญของการเป็นตัวแทนในฮอลลีวูด มากจนแทบจะหมดความหมาย แต่มันคือเรื่องจริง เมื่อโตขึ้น ฉันก็รู้ว่าไม่มีใครเหมือนฉันในทีวี ฉันจึงมักพบว่าตัวเองมีความคล้ายคลึงกับคนที่เป็นเหมือนฉันในรายการอย่างครอบครัวคอสบีหรือตัวละครในซิทคอมสีขาว คุณไม่สามารถจินตนาการได้ว่าฉันตื่นเต้นแค่ไหนเมื่อ Bend It Like Beckham ออกมา ความคิดที่ว่าฉันสามารถเห็นผู้คนจากชุมชนของฉันบนหน้าจอได้จริงๆ ทำให้ฉันคิดถึง” เธอบอกกับ IANS
แม้ว่า Kaling จะเป็นตัวแทนของชาวเอเชียด้วยเรื่องราวของเธอ นักแสดงและโปรดิวเซอร์เปิดเผยว่าการแสดงของเธอไม่ได้ขับเคลื่อนด้วยเชื้อชาติ
ฉันไม่เคยมี
ด้วยการแสดง Netflix ในปี 2020 ของเธอ ฉันไม่เคยมี, Kaling ทำลายอุปสรรคสำหรับชาวอินเดียในเวทีโลก ซีรีส์ที่ได้รับความนิยมเป็นซีรีส์ที่ไม่ซ้ำแบบใครที่นำการแสดงและความหลากหลายมาสู่แนวหน้า ซึ่งเป็นสิ่งที่เติมเต็มในซิทคอมอเมริกันส่วนใหญ่มาโดยตลอด Kaling ได้ทำลายเพดานกระจกด้วยการทำให้ชาวเอเชียใต้มีชีวิตบนหน้าจออย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน การให้ตัวละครสามมิติแก่พวกเขาทำให้เธอได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากจากแฟนๆ และนักวิจารณ์
ในขณะที่ Kaling กำลังดื่มด่ำกับความสำเร็จของ Never Have I Ever เธอพร้อมที่จะมอบ Velma Dinkley ในแบบอินเดียใน HBO's สคูบี้ดู ปั่นออกไป. แต่สิ่งนี้ได้รับฟันเฟืองของ Kaling จากแฟน ๆ บางคนที่คัดค้านว่า "อินเดีย" เล่นบทนี้
ในการตอบสนองต่อฟันเฟืองนั้น กาหลิงกล่าวที่ ดึกกับเซทเมเยอรส์,
“เธอเป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยมมาก เธอฉลาดมาก และฉันก็ไม่เข้าใจว่าทำไมผู้คนถึงนึกภาพผู้หญิงที่ฉลาดจริงๆ เนิร์ดที่มีสายตาแย่ๆ และผู้ที่ชอบไขปริศนาไม่สามารถเป็นชาวอินเดียได้ เช่นมีคนอินเดียนแดง ไม่น่าแปลกใจสำหรับผู้คน”
Kaling เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในทีวีอเมริกันมาเป็นเวลานาน แต่ถึงแม้จะมีชื่อเสียงของเธอ แต่ก็เป็นกระเป๋าที่หลากหลายสำหรับเธอ
“มันไม่สำคัญว่าฉันมีเงินเท่าไหร่ ฉันได้รับการปฏิบัติที่ไม่ดีด้วยความสม่ำเสมอเพียงพอที่จะทำให้ฉันถ่อมตน” เธอบอกกับเอลลี่
บทบรรณาธิการ
เป็นเวลานานที่สุด การแสดงฮอลลีวูดและอเมริกันเห็นตัวละครจากเอเชียใต้เป็นภาพล้อเลียน บทบาทที่มีมิติเดียวของพวกเขาอาจดูแย่และเป็นโปรเฟสเซอร์ในบางครั้ง แต่มันคือ Mindy Kaling ที่เปลี่ยนเกมเมื่อเธอรับสายบังเหียนของ The Office ในมือของเธอเมื่อหลายปีก่อน นับตั้งแต่โปรดิวเซอร์ นักแสดง นักเขียน และผู้กำกับได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อเป็นตัวแทนของชาวเอเชียใต้อย่างแท้จริง ความจริงที่ว่าเธอรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกแม้จะผ่านมาหลายปีแล้วก็ตาม แสดงให้เห็นว่าแรงงานข้ามชาติต้องทุ่มเทความพยายามเป็นพิเศษโดยไม่คำนึงถึงอาชีพหรือระดับความสำเร็จที่พวกเขาได้รับ
อ่านที่เกี่ยวข้อง: ผู้ชนะรางวัลออสการ์ Guneet Monga จัดการกับ ageism และความล้มเหลวในช่วงต้นอย่างไร