(กุมภาพันธ์ 4, 2023) พวกเขากล่าวว่า "ดนตรี" "พูดภาษาของจิตวิญญาณ" และดูเหมือนว่า Kavi Pau นักดนตรีจากสหราชอาณาจักรจะดำเนินชีวิตตามมนต์บทนี้ ผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการของกิจการดนตรีที่มีชื่อเสียง กลุ่มวัฒนธรรมที่สามKavi ได้รวบรวมนักดนตรีจากวัฒนธรรมเอเชียใต้และตะวันตกมาไว้บนแพลตฟอร์มเดียวกัน และให้ความหมายใหม่แก่คำว่า 'ดนตรีฟิวชัน' การทำงานเกี่ยวกับดนตรีร่วมกันและข้ามวัฒนธรรม การร่วมทุนได้ผลิตเพลงที่ปลุกจิตวิญญาณซึ่งมีทั้งความศักดิ์สิทธิ์และทันสมัย
“การเดินทางของ Third Culture Collective เริ่มต้นขึ้นด้วยเหตุผลส่วนตัวที่ว่าฉันต้องการนำดนตรีอินเดียและเอเชียใต้ที่ดีที่สุดมารวมกัน เรามีทีมงานที่น่าทึ่งและต้องการผลิตเพลงที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และไม่ได้ทำเพื่อชื่อเสียง Third Culture Collective เป็นวิธีการผสมผสานจิตวิญญาณของเอเชียใต้เข้ากับความสง่างามของดนตรีคลาสสิกแบบตะวันตกสำหรับชาวเอเชียชาวอังกฤษรุ่นต่อไป สร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขาภูมิใจในมรดกทางดนตรีที่ผสมผสานกันของพวกเขา” นักดนตรีเล่าขณะที่เขาเชื่อมโยงกับ โกลบอลอินเดียน.
ขณะนี้กำลังทัวร์อินเดียกับทีมของเขา นักดนตรีที่เริ่มต้นกิจการนี้ในช่วงล็อกดาวน์ได้ผลิตทำนองฟิวชั่นบนช่อง YouTube ของพวกเขาแล้วและได้รับการตอบรับที่ดี “เราผสมผสานดนตรีจากวัฒนธรรมหนึ่งเข้ากับเครื่องดนตรีของอีกวัฒนธรรมหนึ่ง นั่นอาจจะกำลังเล่นเบโธเฟนอยู่ ซิตาร์, เดอะบีทเทิลส์ เมื่อวันที่ ก บ้านสุรีย์หรือคนอินเดีย Raga จัดให้มีดนตรีแจ๊สทรีโอ เราได้จินตนาการถึงชาวอินเดียบางคนเสียใหม่ bhajansรวมทั้ง ดาร์ชัน โด คานชายัม และ ศานตาคารมสำหรับวงดนตรีแจ๊สแนวฟิวชั่นที่มีเสียงร้อง เสียงเบส เปียโน และ Tabla,” นักดนตรีเล่า
ดีที่สุดของทั้งสองโลก
Kavi เกิดในสหราชอาณาจักร มาจากครอบครัวที่มีประวัติการย้ายถิ่นฐาน “ดังนั้น มรดกของฉันจึงมาจากคุชราต และครอบครัวของฉันก็เป็นส่วนหนึ่งของผู้พลัดถิ่นที่อพยพจากที่นั่นไปยังแอฟริกาตะวันออก บรรพบุรุษของฉันย้ายไปเคนยาเพื่อการค้าในช่วงทศวรรษที่ 1940 ทั้งพ่อและแม่ของฉันเกิดที่เคนยา และในช่วงปี 1960 ก็ย้ายไปลอนดอน พวกเขาพบกันในช่วงเรียนมหาวิทยาลัยในอังกฤษ”
ในขณะที่คนเชื้อสายอินเดียรุ่นที่ XNUMX และ XNUMX จำนวนมากที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศไม่สามารถระบุรากเหง้าของตนได้ แต่คาวีชอบที่จะเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนคุชราตที่มีชีวิตชีวาในอังกฤษ “แม้ว่าฉันจะเกิดในสหราชอาณาจักรและพ่อแม่ของฉันเกิดที่เคนยา แต่ฉันก็ถูกเลี้ยงดูมาในครอบครัวแบบดั้งเดิมของคุชราต เราเป็นมังสวิรัติเพราะส่วนใหญ่ในอินเดียเป็นคุชราต เช้าของฉันเริ่มต้นด้วยความไพเราะ bhajans และเรามักจะไปวัดด้วย ฉันเคยมีคุชราตกึ่งคลาสสิก Bhajan บทเรียนที่ฉันจะร้องเพลงและเล่นฮาร์โมเนียม” นอกเหนือจากการศึกษาดนตรีอินเดียแล้ว Kavi ได้พัฒนาความสนใจอย่างแข็งขันในดนตรีคลาสสิกตะวันตกตั้งแต่อายุยังน้อย โดยเรียนเปียโน คลาริเน็ต และเสียง
เช่นเดียวกับเด็กอินเดียส่วนใหญ่ คาวีก็ต้องเลือกระหว่างเส้นทางอาชีพแบบเดิมกับความหลงใหลในดนตรี “ฉันโตมาในวัฒนธรรมที่ผสมผสานนี้ ที่บ้านฉันจะพูดภาษาคุชราต ร้องเพลง bhajans และเรียนดนตรีอินเดีย อย่างไรก็ตาม ที่โรงเรียนฉันได้สัมผัสกับวัฒนธรรมตะวันตก คลุกคลีกับชุมชนโฮสต์ และเรียนบทเรียนเปียโนคลาสสิกแบบตะวันตก” นักดนตรีเล่า
“โรงเรียนของฉันสนับสนุนให้ฉันเรียนดนตรีที่มหาวิทยาลัยเพราะฉันแสดงความสามารถในสาขานี้ แต่ด้วยภูมิหลังแบบอินเดียดั้งเดิม พ่อแม่ของฉันต้องการให้ฉันเรียนแพทย์ อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่าฉันโชคดีแค่ไหนที่มีวัยเด็กแบบนี้ ที่ซึ่งฉันสามารถเรียนรู้วัฒนธรรมของตะวันออกและตะวันตกได้มากมาย มีสองส่วนในตัวฉันที่แยกจากกันขณะที่ฉันเรียนรู้ในสองสถานที่ที่แตกต่างกันทางวัฒนธรรม ฉันไม่เคยสบายใจที่จะพูดถึงดนตรีคลาสสิกอินเดียที่โรงเรียน และฉันก็พูดถึงบทเรียนดนตรีตะวันตกของฉันกับสมาชิกในครอบครัว”
แม้ว่าพ่อแม่ของเขาต้องการให้เขาเรียนหลักสูตรวิชาการแบบดั้งเดิมที่มหาวิทยาลัย แต่ความฉลาดทางดนตรีของ Kavi ก็ทำให้พวกเขาเปลี่ยนความคิด “เมื่อพิจารณาจากประวัติครอบครัวของฉันแล้ว มีเรื่องราวที่คนหลายรุ่นยอมเสียสละและเสียสละความฝันเพื่อให้ฉันได้อยู่ในที่ที่ฉันอยู่ และตอนนี้ฉันต้องการเลือกถนนที่มีคนสัญจรน้อย อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าเมื่อพวกเขาตระหนักถึงศักยภาพที่ฉันมีอยู่ และพวกเขาได้พูดคุยกับโรงเรียนและครูของฉัน พวกเขาก็ให้การสนับสนุนอย่างมาก” นักดนตรีพูดว่า
การเดินทางทางดนตรี
ในที่สุด Kavi เล่าว่าเขาเป็นผู้นำทางดนตรีคลาสสิกตะวันตกมากขึ้น “อาจเป็นเพราะการฝึกฝนที่ฉันได้รับ” นักดนตรีเล่าและเสริมว่า “คติประจำใจของฉันคือเมื่อใดก็ตามที่คุณผสมผสานศิลปะดนตรีสองรูปแบบเข้าด้วยกัน คุณจะเป็นผู้เชี่ยวชาญมากกว่าอีกรูปแบบหนึ่งเสมอ คุณไม่สามารถเป็นผู้เชี่ยวชาญได้ทุกเรื่อง สำหรับฉัน ฉันอยู่ในพื้นที่ในสหราชอาณาจักรที่ซึ่งชั้นเรียนดนตรีคลาสสิกของตะวันตกเข้าถึงได้ง่ายกว่าบทเรียนคลาสสิกของอินเดีย ดังนั้นฉันมองว่าตัวเองเป็นนักดนตรีคลาสสิกตะวันตกก่อน”
ดูบทความนี้ใน Instagram
ในช่วงสองปีสุดท้ายของการเรียน Kavi ได้มีโอกาสเข้าเรียนที่โรงเรียนดนตรีเฉพาะทาง ซึ่งช่วยให้เขาพัฒนาฝีมือขึ้นไปอีกขั้น “ผมได้รับการตรวจสอบจากหัวหน้าฝ่ายการประพันธ์ดนตรีที่ The Purcell School of Music และนั่นคือครั้งแรกที่ผมตระหนักว่าอาชีพทางดนตรีนั้นเป็นไปได้” นักดนตรีผู้ซึ่งภายหลังได้รับทุนการร้องเพลงจาก Gonville and Caius College, Cambridge กล่าว ที่ซึ่งเขาเรียนดนตรี
ขณะอยู่ที่เคมบริดจ์ คาวีทำงานประจำในฐานะผู้อำนวยเพลงและนักประพันธ์เพลงกับคณะนักร้องและนักดนตรีระดับแนวหน้าของมหาวิทยาลัย และออกทัวร์ต่างประเทศกับคณะนักร้องประสานเสียงกอนวิลล์และวิทยาลัยไกอัส “ที่เคมบริดจ์ ฉันได้พบกับนักดนตรีคนอื่นๆ ที่เหมือนกับฉัน การได้ใช้เวลาทั้งวันที่มหาวิทยาลัยในการเรียนรู้และทำดนตรีนั้นช่างน่ายินดียิ่งนัก ฉันรักปีมหาวิทยาลัยของฉัน ฉันไม่ขาดเรียนแม้แต่คาบเดียว เข้าร่วมกิจกรรมนอกหลักสูตรทั้งหมด และได้เพื่อนตลอดชีวิตมากมายที่นั่น อันที่จริง ผมเคยไปเที่ยวอินเดียกับคณะนักร้องประสานเสียงของวิทยาลัยในช่วงหลายปีที่ผ่านมาด้วยซ้ำ” เขายิ้ม
นำมรดกมารวมกัน
หลังจากจบการศึกษาในปี 2018 ด้วยปริญญาดับเบิ้ลเฟิร์สคลาสที่ได้รับรางวัล นักดนตรีก็มีชีวิตที่วุ่นวายมาก อย่างไรก็ตาม ความทรงจำในวัยเด็กของเขาเกี่ยวกับการเรียนดนตรีคลาสสิกของอินเดียมักจะกระตุ้นเขาให้ลองผสมผสานสิ่งที่เขาศึกษาเข้ากับเพลงตามประเพณีของเขา “หลังจากที่ผมออกจากมหาวิทยาลัย ผมได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับดนตรีคลาสสิกตะวันตก นั่นคือตอนที่ผมตระหนักว่านั่นไม่ใช่ทั้งหมดที่ผมเป็น ฉันรักรากเหง้าของตัวเองและดนตรีคลาสสิกอินเดียเท่าๆ กัน และต้องการสร้างพื้นที่และงานศิลปะที่สามารถสะท้อนตัวตนของฉันได้” เขาเล่า
และด้วยเหตุนี้ Third Culture Collective จึงถือกำเนิดขึ้น “ฉันเริ่มทดลองกับมันก่อนที่การล็อกดาวน์จะมาถึงเรา ฉันจะรวบรวมองค์ประกอบบางส่วนและโพสต์ลงในโซเชียลมีเดียของฉัน จากนั้นฉันก็ตระหนักว่าอาจมีนักดนตรีคนอื่นเช่นฉันที่รักดนตรีคลาสสิกตะวันตก แต่มีมรดกทางดนตรีอื่น ดังนั้นฉันคิดว่าทำไมไม่นำความสามารถเหล่านี้มารวมกันและแบ่งปันความเหมือนกันของความแตกต่าง ที่น่าสนใจก็คือ กระบวนการคิดทำนองใหม่ด้วยเครื่องดนตรีชนิดต่างๆ บางครั้งใช้เวลานานกว่าการแต่งเพลงใหม่เสียอีก” นักดนตรีกล่าว โดยให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนการของพวกเขา เขากล่าวเสริมว่า “เรากำลังทดลองกับชิ้นส่วนของ Johann Sebastian Bach และพยายามที่จะแทนที่โอโบด้วยบันซูริ เป็นกระบวนการที่ค่อนข้างยากเนื่องจากมีข้อจำกัดบางประการเกี่ยวกับเครื่องมือ แต่ขั้นตอนนี้ทำให้เราคุยกันว่าเครื่องดนตรีชิ้นหนึ่งสามารถแทนที่เครื่องดนตรีชิ้นอื่นในท่วงทำนองได้อย่างไร”
Kavi แบ่งปันประสบการณ์การท่องเที่ยวอินเดียของเขาว่าเป็น 'การเดินทางที่มหัศจรรย์' “ฉันเคยไปอินเดียมาก่อน แต่การเดินทางของฉันจำกัดอยู่แค่คุชราตและมหาราษฏระ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ไปเยือนส่วนต่างๆ ของอินเดียตอนใต้ และบอกตรงๆ ว่าเหลือเชื่อมาก การเปิดตัว Third Culture Collecting ในสถาบันต่างๆ ในอินเดีย ฉันรู้สึกประทับใจมากกับวิธีการเรียนรู้ที่คนหนุ่มสาวมีที่นี่ ทุกคนสนใจในสิ่งที่เราทำและต้องการเป็นส่วนหนึ่งของมัน ฉันมีโอกาสเรียนรู้มากมายเกี่ยวกับดนตรีคลาสสิกของอินเดีย และวิธีที่เราจะสร้างกลุ่มวัฒนธรรมที่สามในอนาคต” นักดนตรีกล่าวขณะที่เขาออกจากระบบ
- ติดตาม Kavi Pau ได้ที่ Instagram
- ติดตาม Third Culture Collective ได้ที่ Twitter, YouTube, Facebookและ Instagram