(มีนาคม 23, 2022) การแสวงหาที่ยาวนานหลายสิบปีเพื่อทำความเข้าใจตัวตนของเขาถึงจุดสุดยอดสำหรับ Ashutosh Mehndiratta ในหนังสือเปิดตัวของเขา อินเดียและดินแดนอันไกลโพ้น: 5,000 ปีแห่งประวัติศาสตร์ที่เชื่อมโยงกัน. ผลงานชิ้นโบแดงถูกย่อลงเป็น 386 หน้า ประวัติศาสตร์อินเดียและโลกที่ใกล้จะอ่านได้ เป็นการเดินทางที่เริ่มต้นเมื่อเขาย้ายไปสหรัฐอเมริกาครั้งแรกในปี 1995 ในฐานะนักเรียน ซึ่งเขายังคงอยู่ในทศวรรษต่อมา
“เมื่อคุณอาศัยอยู่ในอินเดีย คุณไม่คิดว่าตัวเองเป็นคนอินเดีย เมื่อคุณก้าวออกจากประเทศ คุณจะตระหนักรู้ถึงตัวตนของคุณเป็นอย่างมาก คุณเป็นคนจีน ศรีลังกา หรืออินเดีย มันเป็นความแตกต่างที่เรียบง่ายแต่ไม่เหมือนใคร ชาวอินเดียที่อาศัยอยู่ในประเทศนี้อาจไม่ชอบ” Ashutosh กล่าว โกลบอลอินเดียนในขณะที่เขาติดต่อกับฉันจากบ้านของเขาในแคนาดาตะวันออก
ค้นหาแรงบันดาลใจ
เมื่อโตขึ้น Ashutosh จะฟังพ่อของเขาเล่าเรื่องฉากกั้นห้อง พ่อแม่ของเขาทั้งคู่เกิดมาก่อนในอินเดียยุคก่อนได้รับเอกราช ซึ่งปัจจุบันคือปากีสถาน เมื่อการแบ่งแยกเกิดขึ้น ครอบครัวพ่อแม่ของเขาก็อยู่ท่ามกลางคนหลายล้านคนที่ฝ่าฟันการนองเลือดเพื่อเดินทางไปอินเดีย เบียดเสียดกันในรถไฟที่แออัด และสวดอ้อนวอนขอชีวิตพวกเขา “แม่ของฉันยังเด็กเกินไปที่จะจำได้ แต่พ่อของฉันจะเล่าเรื่องราวต่างๆ ให้ฉันฟัง” เขากล่าว
“เราโตมากับการอ่าน อมราจิตราคาถา และฟังเรื่องราวว่าอินเดียเป็นไอที – นกสีทองได้อย่างไร แต่วันนี้เราจะเห็นว่าประเทศอื่น ๆ มีการพัฒนาและมั่งคั่งกว่าในหลาย ๆ ด้าน ถ้าอินเดียมีอดีตที่รุ่งเรือง เมื่อไหร่มันจะเปลี่ยนไป” อชูโตชถาม ขณะที่เขาร่วมสนทนากับฉันจากบ้านของเขาในแคนาดา ซึ่งตอนนี้เขาอาศัยอยู่กับภรรยา การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร - มันค่อยเป็นค่อยไปหรือฉับพลัน?
คำถามประจำตัว
เมื่อเขาออกจากอินเดีย เขาเริ่มตระหนักถึงตัวตนของเขาในฐานะชาวอินเดีย ซึ่งทำให้เขามีคำถามมากมาย อินเดียผงาดขึ้นสู่ความยิ่งใหญ่ได้อย่างไรและอะไรนำไปสู่การล่มสลาย? ผู้เชี่ยวชาญบางคนแนะนำภูมิศาสตร์ คนอื่นบอกว่าศาสนา - อชูโตชผู้ซึ่งเชื่ออย่างไร้เดียงสาว่าเขาสามารถอ่านหนังสือสองสามเล่มและหาคำตอบได้ โดยตระหนักว่าผ่านการค้นคว้าหลายปีว่าไม่มีเหตุผลใดที่ชัดเจน อิทธิพลนับไม่ถ้วนกระทำต่อประเทศหนึ่งๆ จากภายในและภายนอก เพื่อกำหนดการเปลี่ยนแปลงไปสู่ความมั่งคั่งหรือความยากจน
“ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันรวบรวมบันทึกและหนังสือมากมายจนฉันคิดว่า 'ทำไมฉันถึงไม่เขียนหนังสือของฉันเอง' ฉันเริ่มเมื่อประมาณหกหรือเจ็ดปีที่แล้ว” ตอนนั้นเขาอาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์ และในกรณีนี้ ภูมิศาสตร์คือคำตอบจริงๆ “การอยู่นอกอินเดียเป็นสิ่งที่ดี มีสิ่งรบกวนน้อยลง ฉันอาศัยอยู่ใกล้กับที่ทำงานมากพอที่จะเดินกลับบ้านได้ ดังนั้นฉันจึงมีเวลาเหลือเฟือ”
กำลังหยุดพัก
Ashutosh กลับมาที่อินเดียในปี 2017 ซึ่งเขาเป็นหัวหน้าบัญชีของ Cisco ในเบงกาลูรู ในปี 2018 เขาเข้าร่วมงาน Bangalore Literature Festival ซึ่งงาน Lit Mart ซึ่งเป็นเวทีสำหรับนักประพันธ์ที่ต้องการเสนอผลงานให้กับสำนักพิมพ์รายใหญ่ อาจหมายถึงการหยุดพักครั้งใหญ่สำหรับผู้เริ่มอ่านครั้งแรก “มีโอกาส 99.9 เปอร์เซ็นต์ที่คุณจะไม่ได้รับการติดต่อกลับจากผู้จัดพิมพ์ เว้นแต่คุณจะเป็นนักวิชาการหรือดาราบอลลีวูดที่เป็นที่ยอมรับ ผู้คลั่งไคล้ประวัติศาสตร์ที่ไม่มีสายเลือดไม่ค่อยมีโอกาส” Ashutosh ยอมรับ
ในความเป็นจริง Lit Mart ได้เปิดประตูเหล่านั้นให้กับนักเทคโนโลยีที่ผันตัวมาเป็นนักประวัติศาสตร์ ซึ่งได้พบกับตัวแทนจากสำนักพิมพ์ Manjul “ฉันเขียนถึง Rashmi และทีมบรรณาธิการของเธอชอบไอเดียนี้ เราจึงเริ่มกระบวนการแก้ไข นั่นเป็นการเดินทางที่ยาวนาน – ในฐานะผู้เขียนครั้งแรก คุณไม่รู้หรอกว่าต้องใช้ความพยายามมากขนาดไหนในการตัดต่อ”
อินเดีย: ประวัติศาสตร์
หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นได้อย่างน่าประหลาดใจ โดยเริ่มต้นจากปัจจุบันและถอยหลัง “หนังสือประวัติศาสตร์เริ่มต้นจากอดีตและดำเนินมาถึงปัจจุบัน แต่โดยส่วนตัวแล้วฉันรู้สึกว่ามันไม่สมเหตุสมผล ปัจจุบันมีความคุ้นเคยและสัมพันธ์กันมากขึ้น ฉันโตมาในยุค 80 และ 90 ฉันเห็นประวัติศาสตร์ที่ถูกสร้างขึ้นเมื่ออินเดียคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก ที่สะท้อนมากกว่าอารยธรรมลุ่มแม่น้ำสินธุ” เขาต้องการให้เรื่องนี้ตรึงใจผู้อ่านมากพอๆ กับที่เขาสนใจ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจย้อนอดีต เริ่มจากช่วงทศวรรษที่ 1930 เรื่อง Independence and Partition
“เราทุกคนโตมาได้ยินว่าการประท้วงอย่างสันติของคานธีทำให้เราเป็นอิสระ” อชูโตชกล่าว “แต่จักรวรรดิอังกฤษเองก็สูญสิ้นไปแล้ว ประเทศล้มละลายและลอนดอนถูกทำลาย พวกเขาไม่มีความตั้งใจหรือทรัพยากรที่จะรักษาอาณานิคม ในปี พ.ศ. 1946 ขณะที่อังกฤษถูกทำลายล้างจากสงครามโลกครั้งที่ 2 การกบฏทางเรือของอินเดียก็เกิดขึ้น มันเป็นการจลาจลที่ล้มเหลว แต่กระนั้นก็ทำให้อังกฤษหวาดกลัว เป็นครั้งแรกที่พวกเขาตระหนักถึงพลังของชาวอินเดียที่ถืออาวุธต่อสู้กับพวกเขา สหรัฐฯ ก็ออกมาจากยุค Roaring Twenties เช่นกัน และการครอบงำหมายความว่าต้องรื้อสิ่งที่เหลืออยู่ของจักรวรรดิ ญี่ปุ่นยังทำให้ชาวอาณานิคมอ่อนแอลง บังคับให้พวกเขายอมจำนนในสิงคโปร์ Subhash Chandra Bose ยังดำเนินสงครามโฆษณาชวนเชื่อของเขาผ่านรายการวิทยุที่เขาทำจากประเทศเยอรมนี
ลองนึกภาพว่าไม่มีประเทศ
ในระหว่างที่เขาศึกษานักประวัติศาสตร์อินเดีย อชุโตชพบว่าพวกเขาทั้งหมดถูกกักขังอยู่ในขอบเขตของอินเดีย “เรื่องราวของพวกเขาเริ่มต้นในปี 1608 เมื่อเรือลำแรกลงจอดในรัฐคุชราต พวกเขาไม่ถามว่าทำไมคนในประเทศเกาะเล็กๆ แห่งหนึ่งถึงขึ้นเรือ เดินทางไปทั่วแอฟริกา และเดินทาง 18,000 กม. เพื่อไปถึงอินเดีย อะไรคือแรงจูงใจของพวกเขา” เขาค้นพบว่าหนึ่งปีก่อนในปี 1607 พวกเขามาถึงเจมส์ทาวน์ในอเมริกา “ดังนั้น ฉันคิดว่าเรามาพักสมองจากอินเดียและดูว่าเกิดอะไรขึ้นในลอนดอนในเวลานั้น” เขารู้ว่าลอนดอนเป็นเมืองเล็ก ๆ ที่พยายามเข้าสู่ธุรกิจการค้าของพ่อค้า พยายามแข่งขันกับชาวโปรตุเกสที่ร่ำรวยจากการค้า โดยนำเข้าผ้าไหมจากจีนและเครื่องเทศจากอินเดีย เขาไม่สามารถศึกษาอินเดียอย่างโดดเดี่ยวได้ ทุกอย่างเชื่อมโยงกับสิ่งอื่นทั้งหมด
ยิ่งไปกว่านั้น เมื่ออังกฤษเข้ามาค้าขายกับอินเดียเป็นครั้งแรก พวกเขาได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดี "นั่นคือช่วงเวลาที่เฟื่องฟู" Ashutosh กล่าว “เหมือนกับที่บังกาลอร์เป็นอยู่ตอนนี้ – เทคโนโลยีขนาดใหญ่กำลังสูบฉีดเงินเข้าสู่เมือง แน่นอนว่ามันจะเป็นเรื่องที่แตกต่างออกไปหากเทคโนโลยีขนาดใหญ่เข้าควบคุมรัฐบาล แต่จนถึงตอนนั้น เราทุกคนรักเงินหลายล้านที่เราได้รับ!”
เรื่องราวของความเชื่อมโยงระหว่างกัน
“ผมต้องการเน้นที่ความเชื่อมโยงระหว่างกันของประวัติศาสตร์” Ashutosh กล่าว พร้อมเสริมว่าต้นทุนนั้นยอมสละความลึกเพื่อให้ครอบคลุม 5000 ปีในเวลาน้อยกว่า 300 หน้า แทนที่จะเป็นเช่นนั้น การอ่านตลอดปีของเขากลายเป็นบรรณานุกรมเล่มโต "แนวคิดคือการกระตุ้นให้ผู้อ่านเกิดความอยากรู้อยากเห็น" เขากล่าว
เรื่องราวน่าทึ่ง - Ashutosh บอกคู่รักให้ดึงดูดบังกาลอร์ในตัวฉัน ตัวอย่างเช่น “งานของฉันคือบังกาลอร์” เป็นเรื่องตลกทั่วไปในยุคดอตคอมของสหรัฐฯ แต่ยังมีอีกช่วงหนึ่งของความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างเบงกาลูรูกับอเมริกา ย้อนกลับไปในช่วงปลายทศวรรษ 1700 เมื่อไฮเดอร์ อาลีในบรรดาผู้คนทั้งหมด เป็นชื่อครัวเรือนใน อีกด้านหนึ่งของโลก “ชาวอเมริกันกำลังต่อสู้กับอังกฤษ เช่นเดียวกับอาลีและฝรั่งเศส สงครามแองโกล-ไมซอร์ทำให้หนังสือพิมพ์อเมริกันและไฮเดอร์ อาลีกลายเป็น "พันธมิตรไฮเดอร์" พวกเขาจะพูดถึงลูกชายของเขา Tipu เจ้าชายที่ใช้จรวดในสงคราม”
เมื่ออเมริกาได้รับอิสรภาพในปี พ.ศ. 1783 เป็นประเทศที่ยังใหม่ซึ่งมีที่ดินมากมายและไม่มีเงิน “พวกเขาส่งเรือลำแรกไปยังอินเดีย” Ashutosh กล่าว “เรือมาถึงปอนดิเชอรี มีธงและถูกเรียกว่า 'สหรัฐอเมริกา' นั่นคือวิธีที่พวกเขาเริ่มต้นการค้าและเติบโตเป็นมหาอำนาจในที่สุด”
ไดรเวอร์ของความคืบหน้า
เขาสามารถระบุแนวโน้มที่ส่งผลให้มีความก้าวหน้ามากกว่าอย่างอื่นได้หรือไม่? “ประเทศใดก็ตามที่อนุญาตให้มีเสรีภาพในการแสดงออกนั้นก้าวหน้าไปแล้ว” เขากล่าว “หากคุณสามารถแสดงออก ถกเถียง และวิจารณ์ได้อย่างอิสระ นั่นจะเป็นการดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดในตัวผู้คนออกมา การค้าก็มีความสำคัญเช่นกัน ด้วยเหตุนี้ สถานที่ที่อยู่ใกล้มหาสมุทรหรือแม่น้ำที่สงบจึงมีแนวโน้มที่จะเติบโต”
อชูโตชหวังว่าหนังสือของเขาซึ่งมีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจทั้งหมด จะสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ชมอ่านมากขึ้น เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับอัตลักษณ์อินเดียของพวกเขา “ไม่ใช่สิ่งที่ชาวอินเดียที่บ้านรับรู้ แต่เกิดขึ้นเมื่อคุณอยู่ต่างประเทศ” เขากล่าว เนื่องจากภรรยาของเขาทำงานให้กับบริษัทตรวจคนเข้าเมือง แม้แต่การพูดคุยบนโต๊ะอาหารค่ำของพวกเขาก็มีความหลากหลายและมีความหลากหลายทางวัฒนธรรม “การพบปะผู้คนจากวัฒนธรรมอื่น บังคับให้คุณเรียนรู้เกี่ยวกับโลกและตัวคุณเอง ความหลากหลายดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดในตัวคุณออกมา”
ติดตาม Ashutosh ได้ที่ LinkedIn.