(พฤศจิกายน 16, 2022) “Jaa Simran Jaa, Jee le Apni Zindagi” ได้กลายเป็นบทสนทนาที่โด่งดัง และสาวอินเดียเกือบทุกคนในช่วงชีวิตของเธอต่างใฝ่ฝันที่จะมีช่วงเวลาแห่ง Simran นี้ ต้องขอบคุณภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ปี 1995 ของ Aditya Chopra ดิลวาเล ดุลฮานิยา เลอ จาเยงเง. และตอนนี้ 27 ปีต่อมา ผู้กำกับตัดสินใจแต่งงานกับบรอดเวย์กับบอลลีวูดผ่านละครเพลงที่ดัดแปลงจากเรื่องราวความรักของราชและซิมราน ในขณะที่ Kajol ยังคงมีความหมายเหมือนกันกับ Simran นักแสดงชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดีย Shoba Narayan ตัดสินใจที่จะพลิกโฉมตัวละครคลาสสิกของเธอเองในละครบรอดเวย์ที่ดัดแปลงมาจาก ดีดีแอลเจซึ่งมีรอบปฐมทัศน์โลกที่ Old Globe ในซานดิเอโกในเดือนกันยายนนี้
“ข้อเท็จจริงที่ว่าเรามีละครเพลงอินเดียที่มุ่งไปที่บรอดเวย์นั้นให้ความรู้สึกส่วนตัวและยิ่งใหญ่อย่างเหลือเชื่อสำหรับฉันในฐานะนักแสดงชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียที่เติบโตมาพร้อมกับความรักในภาพยนตร์บอลลีวูดและละครเพลง มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่บรอดเวย์และบอลลีวูดจะพบกันและกัน และฉันก็ดีใจมากที่ได้เป็นผู้นำการผลิตที่ยอดเยี่ยมนี้” เธอบอกกับ IANS ระหว่างการโต้ตอบกับสื่อ
เป็นละครเพลงบอลลีวูดเรื่องแรกที่ส่งไปยังบรอดเวย์ มาตกหลุมรัก สำรวจความสำคัญของการมีส่วนร่วมและความหลากหลาย และมีเป้าหมายเพื่อการผสมผสานทางวัฒนธรรม “มาตกหลุมรัก บอกเล่าเรื่องราวที่สวยงามของการรวมผู้คนจากหลากหลายสาขาอาชีพเข้าด้วยกัน จากเรื่องเล่าของการแตกแยกที่เกิดขึ้นในโลกของเราทุกวันนี้ มาตกหลุมรัก เป็นการแสดงที่จริงใจและตรงประเด็นซึ่งสำรวจความสำคัญของการไม่แบ่งแยกและเรียนรู้เกี่ยวกับโลกที่นอกเหนือไปจากตัวเรา” วัย 33 ปีกล่าวเสริม
ความฝันที่เริ่มต้นตั้งแต่เยาว์วัย
ความรักในการแสดงและการละครของโชบะเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่อายุยังน้อย ในขณะที่เติบโตใน Bryn Mawr ในเพนซิลเวเนีย Shoba มักจะแสดงอาการไม่พอใจให้กับพี่น้องของเธอ แม้ว่าพี่น้องของเธอจะคิดว่าการกระทำของเธอเป็นเหมือน “การทรมานรายวัน” แต่พ่อแม่ของเธอก็มองเห็นศักยภาพในตัวเธอและในไม่ช้าก็ลงทะเบียนเรียนดนตรีและการเต้นรำของเธอซึ่งมีทั้งแบบอินเดียและแบบตะวันตก ไม่ว่าจะเป็นภารตนาฏยัมหรือบัลเลต์หรือไวโอลินหรือดนตรีนาติค เธอสำรวจศิลปะการแสดงทุกด้านรวมถึงละครเพลง “ฉันรู้ว่าฉันอยากแสดงละครบรอดเวย์ตอนที่ฉันเห็นการแสดงครั้งแรกในนิวยอร์กซิตี้เมื่อยังเป็นเด็ก ฉันพบว่าตัวเองถูกครอบงำโดยความสามารถของความสามารถและการผลิตที่ฉันเห็นบนเวที ฉันรู้ว่าวันหนึ่งฉันอยากจะขึ้นไปอยู่บนเวทีและทำให้ผู้ชมรู้สึกถึงสิ่งที่ฉันรู้สึกในระหว่างการแสดงนั้น แม้ว่าฉันจะไม่เห็นใครที่ดูเหมือนฉันกำลังแสดงจากระยะไกล แต่ฉันก็ปล่อยให้ตัวเองฝันไป” เธอบอกกับ DeshVidesh ในการสัมภาษณ์
เมื่ออายุได้เก้าขวบเธอได้เดบิวต์ในละครเพลง กษัตริย์และฉันและตั้งแต่นั้นมาก็ไม่มีการเหลียวแลเธออีกเลย “ตลอดที่โรงเรียน ฉันมีส่วนร่วมในดนตรีและการแสดงละครทุกคณะ การมีศิลปะอยู่ในวันของฉันทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา เมื่อโตขึ้นและรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกและเป็นคนนอก ศิลปะทำให้ฉันมีความรู้สึกเป็นเจ้าของ มีจุดมุ่งหมาย และมีวิธีแสดงออก" เธอบอกกับเดอะ นิตยสารสาวสีน้ำตาล.
เปลี่ยนความฝันให้เป็นจริง
เมื่อพบสิ่งที่ต้องการ เธอจึงอยากดำดิ่งสู่ละครเวทีเพราะเป็นส่วนผสมที่ลงตัวระหว่างความหลงใหล การเล่าเรื่อง และการแสดงสำหรับเธอ นั่นคือตอนที่เธอตัดสินใจเลือกอาชีพด้านศิลปะที่ Boston Conservatory ใน Berklee ซึ่งเธอเรียนวิชาเอกละครเพลงและการแสดง หลังจากฝึกฝนทักษะแล้ว เธอจึงย้ายไปอยู่ที่นิวยอร์กเพื่อทำความฝันให้เป็นจริง
ในปี 2015 เธอมีบทบาทใน เติบโตขึ้นสมิ ธภาพยนตร์เกี่ยวกับครอบครัวผู้อพยพชาวอินเดียที่รับวิถีชีวิตใหม่โดยยังคงรักษาคุณค่าและวัฒนธรรมของพวกเขาไว้ การได้รับแสดงภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องแรกของเธอถือเป็นการรับรองโชบะ ซึ่งถูกเรียกตัวตอนเรียนเกรด XNUMX เนื่องจากต้องการแสดงบทนำในการผลิต Wizard of Oz เพราะสีของเธอ “สาวๆ บอกฉันว่าไม่มีใครที่หน้าเหมือนฉันในละครบรอดเวย์ แล้วทำไมฉันถึงรับบทนี้ล่ะ” เธอบอกกับ Glamour และเสริมว่า “ฉันอยากทำมันมากเสียจนไม่มีอะไรมาหยุดฉันได้” แม่ของเธอเองที่สนับสนุนให้เธอทำตามความฝันของเธอ ในที่สุดเธอก็ได้รับบทนี้
พุ่งเข้าสู่กระแสหลัก
ความมุ่งมั่นและความอุตสาหะนั้นช่วยเธอในช่วงเวลาที่ยากลำบากในอาชีพการงานของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการต่อสู้ในขั้นต้น แต่เธอพบว่าตัวเองมีบทบาทในโครงการที่ดีเช่น วอน, นินทาสาวและ เติบโตขึ้นสมิ ธ. ในฐานะที่เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดีย เธอพบว่าการถูกนำเสนอต่ำกว่าความเป็นจริงเล็กน้อย “เส้นทางการแสดงนั้นยากพอๆ กับจำนวนของการถูกปฏิเสธ แต่การเป็นนักแสดงส่วนน้อยสามารถเพิ่มความซับซ้อนมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณกำลังพยายามรับบทนำ ฉันคิดว่าความท้าทายประการแรกที่ควรทราบก็คือขาดบทบาทที่เขียนขึ้นสำหรับนักแสดงชาวอินเดียโดยเฉพาะ แม้ว่าเราจะได้รับการมองเห็นที่ดีขึ้นทางโทรทัศน์ แต่บทบาทนำส่วนใหญ่ยังคงเขียนและมอบให้กับนักแสดงผิวขาว” เธอบอกกับเว็บไซต์
ดูบทความนี้ใน Instagram
อย่างไรก็ตาม เธอเชื่อว่า โรงภาพยนตร์หรือโรงละครหรือโทรทัศน์กำลังอยู่ในช่วง "ไฮไทม์" ที่จะกำหนดนิยามใหม่ให้กับรูปลักษณ์ของชาวอเมริกันทั่วไป “ฉันหวังว่าจะได้แสดงบทผู้หญิงสามมิติที่ซับซ้อนซึ่งทำลายแบบแผนของผู้หญิงผิวสีต่อไป เป็นการต่อสู้ที่ยากเย็นแสนเข็ญ แต่ก็น่าตื่นเต้น เพดานกระจกจำนวนมากจะพัง” ชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียกล่าวเสริม
ชาวเอเชียใต้ขึ้นเวทีกลาง
สิ่งต่าง ๆ เริ่มเปลี่ยนไปในปี 2017 เมื่อเธอกลับมาแสดงละครเวทีร่วมกับ นาตาชา ปิแอร์ และดาวหางใหญ่ปี 1812จึงกลายเป็นผู้หญิงเอเชียใต้คนเดียวที่มีบทบาทนำตั้งแต่นั้นมา บอมเบย์ดรีมส์ ขึ้นแสดงบนเวทีในปี 2004-2005 เมื่อโตขึ้นเธอไม่เคยเห็นใครเหมือนเธอบนจอเงินหรือบนเวทีเลย เรื่องที่ใกล้เคียงที่สุดคือเจ้าหญิงจัสมินของอะลาดิน ซึ่งเป็นตัวละครในภาพยนตร์การ์ตูน “การมีคนที่แข็งแกร่ง ร้องเพลงได้ สวยงาม น่าปรารถนา และกล้าหาญ ต้องการตั้งคำถามกับผู้มีอำนาจและอาจปกครองอาณาจักร… ฉันอยากเป็นเธอ” เธอบอกกับ Glamour
ดูบทความนี้ใน Instagram
ชีวิตของโชบะมาบรรจบกับบทเจ้าหญิงจัสมินในละครเพลง Aladdin – ในปี 2021 นักแสดงตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเป็นสมาชิกนักแสดงนำ เธอเป็นตัวแทนของพื้นหลังที่อะลาดินกำหนดไว้อย่างเหมาะสม ไม่ว่าจะเป็นการเปลี่ยนบรรทัดหรือการออกเสียง “เรื่องแบบนั้น ฉันต้องการให้แน่ใจว่าในขณะที่ฉันอยู่ในรายการ ฉันจะช่วยให้ผู้ชมที่อาจมาจากภูมิหลังของเรารู้สึกว่าพวกเขากำลังแสดงอย่างเหมาะสมมากขึ้นอีกเล็กน้อยได้อย่างไร” เธอบอกกับ NPR
ในปี 2022 มีผู้พบเห็นเธออีกครั้งบนบรอดเวย์ ครั้งนี้เป็นของ Aditya Chopra ดีดีแอลเจ ที่เฉลิมฉลองธีมถ้ารวม “เป็นช่วงเวลาแห่งความภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้เห็นวัฒนธรรมอินเดียของเราได้รับการเฉลิมฉลองและนำเสนออย่างสมจริงบนเวทีที่ใหญ่ที่สุดในโลก นี่คือสิ่งที่ฉันใช้ชีวิตและการต่อสู้เพื่ออาชีพของฉัน หวังว่านี่จะเป็นครั้งแรกในหลายๆ เรื่อง” ชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียกล่าวกับ ET
ดูบทความนี้ใน Instagram
จากการแสดงเพื่อครอบครัวของเธอจนถึงการเป็นผู้นำหญิงบนเวทีใหญ่ โชบะมาไกลมากแล้ว และเธอเชื่อว่าการเดินทางของเธอสามารถเป็นแรงบันดาลใจให้กับเด็กผู้หญิงหลายคนจากชนกลุ่มน้อย “ศิลปะการแสดงกำลังไต่ระดับขึ้นสูง และโอกาสสำหรับชนกลุ่มน้อยและผู้หญิงที่จะมีบทบาทนำนั้นมีอยู่น้อยมาก คุณจะถามตัวเองว่าทำไมคุณถึงเข้ามาทำธุรกิจนี้ตั้งแต่แรก แล้วคุณจะจำได้ว่าคุณไม่สามารถจินตนาการถึงการทำอย่างอื่นได้ ว่านี่คือตัวตนของคุณ อย่าหยุดทุบทางเท้า ประตูจะเปิดให้คุณ”