เขาเป็นหนึ่งในนักเขียนและนักข่าวชั้นนำของอินเดีย ปัจจุบันเป็นคอลัมนิสต์ใน Mint อดีตหัวหน้าบรรณาธิการของ จุดเปิด (ย้อนกลับไปในยุครุ่งเรืองของสื่อสารมวลชนในอินเดีย) ผู้สร้างซีรีส์ยอดฮิตของ Netflix แยก, และผู้แต่งหนังสือสามเล่ม - ผู้ชายที่จริงจัง, ความสุขที่ผิดกฎหมายของคนอื่น และ นางสาวไลลา: ติดอาวุธและอันตราย. มนู โจเซฟนั่งคุยกับ Global Indian ที่งาน Bangalore Literature Festival 2022 เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตของเขา วัยเด็กของชนชั้นกลางในมาดราส การทำงานจนเรียนจบวิทยาลัย และการต่อสู้กับความบอบช้ำในช่วงเวลาที่สังคมขาดคำศัพท์ที่จะสื่อถึงความเศร้าโศกอย่างเต็มที่
(มกราคม 4, 2022) ย้อนกลับไปในปี 2017 เมื่อมนู โจเซฟ และฉันนั่งอยู่ในห้องรับรองของนักประพันธ์ที่เทศกาลวรรณกรรมบังกาลอร์ - เขาอนุญาตให้ฉันสัมภาษณ์ - คำถามแรกพุ่งออกมาจากฉันอย่างรวดเร็ว - "คุณผ่านอะไรมาบ้าง มานู เขียนสิ่งที่ต้องการ ความสุขที่ผิดกฎหมายของคนอื่น?” เขาเพียงแต่ยิ้มและพูดว่า “ผมคิดอะไรเป็นพิเศษไม่ได้” ถึงกระนั้น ฉันค่อนข้างมั่นใจว่างานเขียนดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นเพียงแค่การสังเกตความเศร้าในผู้อื่น เป็นไปไม่ได้ที่ผู้เขียนจะไม่ได้มีประสบการณ์การเดินทางของตัวเอง แต่เขาไม่ได้บอก ไม่ใช่อย่างนั้น
คำตอบของฉันมาในอีก XNUMX ปีต่อมา เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนในเดือนธันวาคม ที่ บีแอลเอฟ 2022ขณะที่เรานั่งลงด้วยกันอีกครั้งเพื่อให้สัมภาษณ์กับ โกลบอลอินเดียน. เขาประสบความสำเร็จมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึงการดัดแปลงจาก Netflix ผู้ชายที่จริงจัง และกลายเป็นผู้สร้างซีรีส์ยอดนิยม แยก. และในครั้งนี้ มนูตัดสินใจพูด ทำให้ฉันได้เห็นเบื้องลึกที่เป็นต้นแบบของการเสียดสี มันเหมือนกับอยู่ในนวนิยายของ JD Salinger แฟรนนี่และซูอี้ อาจจะ – แต่ไม่มีใครพูดสิ่งเหล่านี้กับมนู โจเซฟ เว้นแต่ว่าคุณต้องการให้เขาเยาะเย้ยคุณ แน่นอน เขาตั้งข้อสังเกตในอีกสักครู่ต่อมาว่า “บทสนทนาที่น่าเบื่อประเภทหนึ่งคือเมื่อผู้คนอ้างถึงผู้อื่น ไม่ว่าจะเพื่อแสดงสิ่งที่พวกเขาได้อ่านหรือเพราะพวกเขาไม่มีแนวคิดดั้งเดิม เมื่อคุณอายุสิบหก คุณกำลังพูดถึงสิ่งที่คุณรู้สึก”
ข้อสังเกตเกี่ยวกับความเศร้าโศก
ปีที่สิบหกนั้นมีความสำคัญต่อชีวิตของมนู เมื่อมองย้อนกลับไป เขารู้ว่ามันคือการบาดเจ็บของวัยรุ่น “แต่ในวัยนั้น เราไม่มีป้ายกำกับ ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าภาวะซึมเศร้าจากการบาดเจ็บ ถ้าคุณเศร้าคุณก็ทำตัวให้มีความสุข คุณแค่มีชีวิตอยู่ มันเป็นสถานการณ์แบบนั้น วันหนึ่งเพื่อนคนหนึ่งอายุสิบหกปีนั่งลงแล้วถามว่า “สิ่งที่เราเห็นผ่านตาไม่ใช่ของจริง” การสังเกตทำให้เขาตะลึง วัยรุ่นมักจะพูดถึงคริกเก็ตหรือเด็กผู้หญิง ใน Madras พวกเขาพูดถึง Brilliant Tutorials และเขาไม่เคยคิดมาก่อนว่าบทสนทนาจะเป็นแบบนี้ พูดแบบนี้ได้ และสมเหตุสมผลจริงๆ
“ฉันไม่เคยคิดเรื่องนี้มาก่อน มันเป็นประเภทการสนทนาที่แตกต่างกัน เมื่อคุณโตขึ้น คุณจะพูดเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ และค้นพบสิ่งต่างๆ ที่คุณสามารถพูดได้” เขากล่าว เพื่อนคนนั้นเคยพยายามพูดคุยเรื่องนั้นกับหลายคนมาก่อน แต่ไม่สำเร็จ เป็นเวลาหนึ่งเดือน หนุ่มๆ มีบทสนทนาที่เข้มข้นหลายชุด โดยไตร่ตรองถึงความหมายของชีวิต เช่นเดียวกับตัวเอก Unni ที่เล่าถึงการมรณกรรมของเขาใน ความสุขที่ผิดกฎหมายของคนอื่น. แนวคิดเกี่ยวกับความจริงสากล การกดปุ่มตามสูตรเวทมนตร์ที่ทำให้คุณสามารถดูสาเหตุและวิธีของทุกสิ่งได้ ทำให้วัยรุ่นคนหนึ่งต้องดิ้นรนต่อสู้กับปีศาจที่ยังไม่เปิดเผยชื่อ ซึ่งใช้เวลาอ่านรัชดีและฮอว์กิงจนมึนเมา
การแสวงหาการตรัสรู้
มนูเรียกมันว่าสิ่งสำคัญที่สุด “ถึงวันนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดที่เกิดขึ้นกับผม มันกำหนดตัวละครของฉัน ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงตัวละครของคุณ แต่ถ้ามันมี 10 วิธีที่สามารถแสดงออกได้ นี่เป็นเหตุการณ์แรกเริ่มที่ให้แนวทางกับฉัน ความคิดที่ว่าความเป็นจริงของฉันคือภาพลวงตาและความจริงที่แท้จริงต้องถูกไล่ตามด้วยเทคนิคโบราณทำให้ฉันมีความสุขอย่างมาก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะชีวิตของฉันไม่ดีนักในตอนนั้น และความคิดที่ว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของภาพลวงตานั้นยอดเยี่ยมมาก เช่นนั้น ฉันเชื่ออย่างลึกซึ้งว่ามีบางสิ่งอยู่ข้างนอกนั่น และเทคนิคบางอย่างสามารถช่วยคุณได้” มันจะกลายเป็นเรื่องของนวนิยายที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่ก่อนหน้านั้น เขากล่าวว่า “มันคือชีวิตของฉัน มันกำหนดฉันในวัยยี่สิบและมีอิทธิพลต่อทุกสิ่งที่ฉันทำ”
มนูเติบโตมาพร้อมกับพ่อที่เป็นนักข่าวและแม่ที่เคร่งศาสนา มนูอายุ 12 ปีตอนที่เขาตัดสินใจว่าเขาเป็นอเทวนิยม การเป็นชนชั้นกลางหมายถึงการใกล้ชิดกับคนจนมากกว่าคนรวย “ผมจำได้ว่าคนรวยทุกคนถูกเรียกว่า 'ผู้ลักลอบขนของเถื่อน' ซึ่งกลายเป็นอีกคำเรียกคนรวย” เขากล่าว “คนรวยก็ควรจะมีความสุขเช่นกัน ฉันจำได้ว่าแม่พูดว่า 'ดูผู้หญิงคนนั้นในรถสิ เธอดูไม่มีความสุขเหรอ'" สิ่งเหล่านี้เป็นความคิดที่เราเติบโตมา ซึ่งแม้แต่ความทะเยอทะยานซึ่งมนูบอกว่าเขาไม่เคยขาด ก็กลายเป็นการกบฏ “คุณอยากรวยและอยากมีความสุข แต่คุณยังคิดว่าคนรวยไม่มีความสุข”
พลังแห่งความเข้าใจผิด
มนูกล่าวว่าด้วยความ "เข้าใจผิด" เขาเลือกสื่อสารมวลชนเหมือนที่พ่อของเขาทำ เขาควรจะเรียนวิศวกรรมเหมือนที่เด็กอินเดียวัยเดียวกันกำลังเรียนอยู่ แต่สุดท้ายก็เลือกวรรณกรรม “ความเข้าใจผิดนั้นทรงพลังมาก มันให้แนวทางแก่คุณ ฉันมีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการเขียน และนั่นช่วยฉันไว้ ถ้าฉันรู้มากเกินไปฉันคงพยายามหนีจากงานเขียน” เขาใช้สัญชาตญาณ "ความรู้ใต้พิภพ" ตามที่เขากล่าวไว้ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากความไม่รู้ เขาต้องการเขียนภาพยนตร์ แต่ในช่วงวัยรุ่นเมื่อเขาค้นพบ Salman Rushdie, Stephen Hawking, Wodehouse และ Arthur Hailey เขาตัดสินใจว่าจะเขียนนวนิยาย
“ฉันติดตามการสร้างภาพยนตร์มาตลอดอายุ XNUMX ปี แต่ไม่มีใครที่ฉันรู้ว่ามีความสามารถในการสร้างภาพยนตร์ แต่เท่าที่อ่านมา วัฒนธรรมตะวันตกเข้ามาครอบงำฉัน นอกจากนี้ ฉันตระหนักว่าฉันไม่จำเป็นต้องร่วมมือกับใครในการเขียนนิยาย หรือต้องการเงินทุนเพื่อเขียนให้จบ” ในความคิดของเขาในตอนนั้น ทุกอย่างค่อนข้างจะตรงไปตรงมา – เขาจะเขียนนวนิยายสักเรื่องหนึ่ง มันต้องยอดเยี่ยมและผู้คนก็อยากตีพิมพ์มัน
มันทำให้เขาเข้าสู่ “หลักสูตรสื่อสารมวลชนที่แย่มาก” ใน Madras Christian College สถานการณ์ไม่ง่ายนัก ฐานะการเงิน และมนูต้องดูแลเรื่องค่าตัวของเขาเอง ตอนนั้นเขาอายุยี่สิบและไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำงาน เขาชอบ อินเดียนเอ็กซ์เพรส และเข้าหาพวกเขา แต่ได้ข่าวว่านักศึกษาฝึกงานไม่ได้รับค่าจ้าง “ฉันต้องการเงินอย่างมาก”
กำลังหยุดพัก
คำตอบพบเขา มีคนเดินมาหาเขาในโรงอาหารของวิทยาลัย ถือโฆษณาของ Magna Publications “ผมจำหน้าผู้ชายคนนี้ไม่ได้ แต่ถ้าเขาไม่ให้ผมดู เรื่องทั้งหมดก็คงไม่เกิดขึ้น” มนูเล่า เขาได้รับการสัมภาษณ์โดย Ingrid Alberquerque และได้รับงานที่ Magna เขาลาออกจากวิทยาลัยและย้ายไปที่มุมไบ “จากนั้นฉันก็กระโดดไปที่ Outlook” เขาได้เป็นหัวหน้ากองบรรณาธิการที่ เปิดนิตยสารจนกระทั่งเขาลาออกในปี 2014 โดยประกาศลาออกบน Facebook
ถึงตอนนั้น เขาเขียนนิยายไปแล้วสองเรื่อง เรื่องแรกคือ ผู้ชายที่จริงจังเข้าฉายในปี 2010 และได้รับรางวัลวรรณกรรมฮินดูและรางวัล PEN / Open Book และได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดย Sudhir Mishra อีกสองปีต่อมาในปี 2012 ก็มาถึง ความสุขที่ผิดกฎหมายของคนอื่น, ติดตามโดย คุณไลลา, และอาวุธที่เป็นอันตราย ในปี 2017 “ผมเริ่มเขียนนวนิยายเรื่องแรกตอนอายุยี่สิบต้นๆ” เขากล่าวโดยไม่ใส่ใจกับแนวคิดที่ว่าเขาเริ่มเป็นหนุ่ม “เมื่อคุณมองย้อนกลับไป มันดูงี่เง่า คุณไม่มีประสบการณ์ชีวิตที่จะแต่งนิยายได้ มันเบาหรือเสแสร้งหรือปลอม แต่บางครั้งคุณก็อยากจะเขียนมันอยู่ดี”
มันเป็นปัญหาที่นักเขียนชาวอินเดียส่วนใหญ่เผชิญ Manu กล่าว “เรารู้สึกว่านวนิยายเรื่องนี้ต้องยิ่งใหญ่ ต้องมีความสำคัญมาก ฉันยังคงมีปัญหานั้นอยู่” ที่จริงเมื่อวันก่อนเขาเข้ามาทักทาย เขาพูดถึงการเขียนหนังสืออีกเล่มหนึ่งว่า “นวนิยายต้องการเรื่องที่คู่ควร”
'ความอ่อนน้อมถ่อมตน' ของบทภาพยนตร์
ในปี 2020 เขากลับมารับบทภาพยนตร์ร่วมกับผู้กำกับ Sudhir Misra สำหรับการดัดแปลงจาก Netflix ผู้ชายที่จริงจัง จากนั้นก็มา แยกออกโดย R. Madavan รับบทเป็น Arya Iyer ผู้พูดตรงไปตรงมา ซึ่งผู้เกลียดชังมักติดป้ายว่า "เป็นพิษ" Opeds เขียนเกี่ยวกับอุดมการณ์ของรายการ แต่กลายเป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับสองใน Netflix เพียงสามวันหลังจากเปิดตัว “เพื่อนที่กินหน่อไม้ฝรั่งหลายคนเขียนถึงฉันเป็นการส่วนตัวเพื่อบอกว่าพวกเขาชอบ แยกออก. ฉันเห็นว่าพวกเขาถูกจำกัดไม่ให้แชร์มุมมองนี้ต่อสาธารณะเพื่อเอาใจคนที่ละเอียดอ่อนกว่า” มนูทวีต การเขียนบทภาพยนตร์สอนให้เขารู้จักจริงจังกับตนเองน้อยลง “มีความอ่อนน้อมถ่อมตนในบทภาพยนตร์ซึ่งไม่จำเป็นต้องมีในนวนิยาย นวนิยายไม่ต้องการความอ่อนน้อมถ่อมตน นวนิยายไม่จำเป็นต้องพยายามติดต่อคุณ มักถูกสร้างขึ้นในสภาพที่บริสุทธิ์และรอให้ผู้อ่านมาพบ นอกจากนี้บทภาพยนตร์ยังง่ายกว่าอีกด้วย ฉันไม่สามารถพาคุณเข้าไปในหัวของตัวละครได้ นักเขียนบทภาพยนตร์จะไม่เห็นด้วย แต่นั่นเป็นเพราะพวกเขาไม่รู้ว่านิยายวรรณกรรมส่วนใหญ่เกี่ยวกับความคิดของตัวละคร โดยทั่วไปแล้วในภาพยนตร์ ฉันพูดได้เฉพาะสิ่งที่ฉันสามารถแสดงได้เท่านั้น
กระบวนการเขียนบทในวัยผู้ใหญ่ของฉัน และจำนวนคอลัมน์ทั้งหมดที่ฉันเขียนทุกปี ได้นำไปสู่วิวัฒนาการของมันเอง “ ฉันกำลังย้ายจากร้อยแก้วที่สวยงาม" เขาพูดว่า. “ฉันเคยเป็นคนไร้ความสามารถในตอนเริ่มต้น จุดเริ่มต้นของงานเขียนใดๆ ฉันเคยใช้เวลาสิบชั่วโมงเพื่อเริ่มต้นคอลัมน์ให้ถูกต้อง ฉันต้องเต็มไปด้วยตัวเองมาก วันนี้ ฉันไม่รังเกียจที่จะเริ่มแม้แต่นิยายเรื่อง 'เธอกำลังดื่มกาแฟ' ฉันไม่มีปัญหากับเรื่องนั้น ฉันอาจจะไม่ลดระดับตัวเองลงมากขนาดที่ฉันจะเริ่มนิยายด้วยสูตรอาหาร แต่ใช่ ฉันจะเริ่มต้นด้วยประโยคธรรมดาๆ ธรรมดาๆ”
กระบวนการนี้นำไปสู่วิวัฒนาการของมันเอง “ผมเลิกเขียนเรื่องสวยงามแล้ว” เขากล่าว “ฉันไม่รังเกียจที่จะเริ่มเขียนนิยายด้วยคำว่า 'เธอกำลังดื่มกาแฟ' ฉันไม่มีปัญหากับเรื่องนั้น” เขากล่าวว่ามีนวนิยายเรื่องหนึ่งอยู่ในขั้นตอนที่แตกต่างจากทุกเรื่องที่เขาทำมาจนถึงตอนนี้ “ตอนนี้ฉันไม่กลัวความเศร้าโศกแล้ว แม้แต่กับ ผิดกฎหมาย…ฉันกลั้นกลัวที่จะลึกเกินไป ตอนนี้ฉันไม่รังเกียจที่จะได้รับพลังจากสิ่งที่เศร้าโศก Iไม่รับผิดชอบต่อความสุขของคุณ ฉันไม่ใช่พ่อของคุณ ฉันเป็นนักเขียน”
สิ้นสุดการตามหา
ช่วงเวลานั้นกับเพื่อนของเขาซึ่งกำลังค้นพบมิติใหม่ของชีวิตนั้น มนูเล่าว่า เหมือนกับ “เดินผ่านสลัมในมัทราส แล้วจู่ๆ ก็ค้นพบตัวเองในสวิตเซอร์แลนด์ ฉันหนีไปได้ตลอดกาล” เขาเป็นเด็กชายที่ได้รับการช่วยเหลือด้วยความหวัง ดังนั้นมันจึงค่อนข้างตกใจเล็กน้อยเมื่อเขาพูดว่า “ฉันไม่เชื่อในสิ่งนั้นอีกต่อไป ฉันไม่เชื่อว่ามีอะไรอยู่ข้างนอกนั่น ครั้งหนึ่งฉันเคยเชื่อว่าคุณสามารถเข้าถึงสถานะของการเป็นอยู่ที่คุณเข้าใจทุกอย่างได้ ฉันไม่เชื่ออย่างนั้นอีกต่อไป การค้นหานั้นได้ทำงานของมันแล้ว มันได้กำหนดลักษณะนิสัยของฉัน”
ดังนั้น เขาจึงหันความสนใจไปที่การรักษารูปร่างให้พอดี โดยใช้ประโยชน์จากความทะเยอทะยานและ 'วัตถุนิยมแห่งความฟุ้งเฟ้อ' ซึ่งเขากล่าวว่าแตกต่างจาก 'วัตถุนิยมแห่งความตะกละ' “ฉันดูถูกเหยียดหยามคนธรรมดาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตัวฉันเอง ถ้าคุณโชคดีพอที่จะมีสุขภาพที่ดี คุณจะปล่อยตัวเองไปไม่ได้ รู้ไหม? ฉันสามารถทำทุกอย่างเพื่อสิ่งที่ถูกต้องสำหรับฉัน”