(Ajay Kamalakaran เป็น Kalpalata Fellow for History & Heritage Writings for 2021 คอลัมน์นี้ ปรากฏตัวครั้งแรกใน Scroll วันที่ 16 ตุลาคม 2021)
- เมื่อนักแต่งเพลง นักเขียน และนักเดินทางชาวอิตาลี Pietro Della Valle ไปเยือนกัวในปี 1623-'24 เขาได้พบกับผู้คนที่น่าสนใจจากส่วนต่างๆ ของโลก เยสุอิต เพื่อนนักเดินทาง ชาวกัวท้องถิ่น และชาวยุโรปคนอื่นๆ เขาต้องคาดหวังว่าจะได้เจอพวกเขาทั้งหมด แต่มีอยู่ครั้งหนึ่งที่ทำให้ชาวอิตาลีรู้สึกประหลาดใจและขบขันเล็กน้อย สุภาพบุรุษที่เป็นประเด็นคือ ดอม ฟิลิปป์ กษัตริย์คาทอลิกรุ่นที่สามของมัลดีฟส์ ซึ่งปกครองหมู่เกาะจากกัวและปกครองโดยผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในมาเล “ข้าพเจ้ายืนดูป้ายนี้ที่ถนนสายเดียวกันของนักบุญเปาโล ในบ้านของหนึ่งในนั้นที่พวกเขาเรียกว่าราชาแห่งหมู่เกาะมัลดิวาหรือมาลาดิวา ซึ่งเป็นกลุ่มเกาะเล็กๆ นับไม่ถ้วน เกือบทั้งหมดรวมกันเป็นหนึ่งนอนอยู่ใน เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสยาวไปทางทิศตะวันตกซึ่งอยู่ไม่ไกลจากชายฝั่งอินเดียซึ่งมีหมู่เกาะซึ่งบรรพบุรุษของชายคนหนึ่งเป็นกษัตริย์จริงๆ แต่ถูกขับไล่โดยคนของเขาเองหนีไปที่โปรตุเกสและเปลี่ยนคริสเตียนด้วยความหวังที่จะฟื้นอาณาจักรของเขา ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา” Della Valle เขียน...
ยังอ่าน: SRK บอกเราเกี่ยวกับผู้หญิงอินเดียและคุชิสและฆะมอย่างไร: Shrayana Bhattacharya