(สวาปาน ทัสคุปตะ เป็นนักข่าวและนักการเมืองชาวอินเดีย บทความ ปรากฏตัวครั้งแรกใน The Telegraph ออนไลน์ เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2021)
- ตั้งแต่วันจันทร์ที่แล้ว สื่อต่างประเทศและสื่อสังคมออนไลน์จำนวนนับไม่ถ้วนได้วางภาพอันน่าทึ่งของชาวอัฟกันที่พยายามจะปีนขึ้นไปบนเครื่องบินทหารของสหรัฐอเมริกาในสนามบินคาบูลด้วยภาพวัย 46 ปีของพลเรือนเวียดนาม ขึ้นเฮลิคอปเตอร์ที่จอดใกล้สถานทูตสหรัฐฯ ในไซง่อน ทั้งสองภาพมีธีมร่วมกัน: ความพ่ายแพ้แบบอเมริกัน...