(Patrick Vallance เป็นหัวหน้าที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร คอลัมน์นี้ ปรากฏตัวครั้งแรกใน The Guardian เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2021)
- Tวันนี้เขาได้เผยแพร่ส่วนแรกของรายงานการประเมินฉบับที่ XNUMX ของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเพื่อการอ่านอย่างเฉียบขาด เป็นการยืนยันอีกครั้งว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยมนุษย์มีอยู่จริง ในปัจจุบัน และคงอยู่ตลอดไป: ในตอนนี้ เป็นที่แน่ชัดว่าอิทธิพลของมนุษย์ได้ทำให้บรรยากาศ มหาสมุทร และพื้นดินอบอุ่นขึ้นในระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน โดยผลกระทบที่เกือบจะเลวร้ายลงในช่วงหลายทศวรรษที่จะมาถึงนี้ รายงานยังปัดเป่าความคิดใดๆ ว่าผลกระทบของวิกฤตสภาพภูมิอากาศเป็นนามธรรมหรืออยู่ห่างไกล เหตุการณ์รุนแรงเกิดขึ้นทั่วโลก ตั้งแต่ไฟป่าในออสเตรเลีย สวีเดน และอเมริกาตะวันตกเฉียงเหนือ ไปจนถึงคลื่นความร้อนในไซบีเรียและแคนาดา และความแห้งแล้งที่รุนแรงในแอฟริกาใต้ หลักฐานเพิ่มขึ้นตั้งแต่รายงานการประเมินครั้งล่าสุดว่ากิจกรรมของมนุษย์ทำให้เหตุการณ์สภาพอากาศเลวร้ายรุนแรงขึ้น หากไม่มีการดำเนินการเร่งด่วน เหตุการณ์ดังกล่าวจะยิ่งแย่ลงไปอีก นอกจากนี้ ระดับน้ำทะเลคาดว่าจะสูงขึ้นตลอดศตวรรษนี้ ไม่สามารถตัดการเพิ่มขึ้นได้มากถึง 2 เมตร ทำให้ดินแดนที่ลุ่มและชุมชนชายฝั่งอ่อนแออย่างยิ่ง...