นักอุตสาหกรรมชาวอินเดีย Ratan Tata

ความลำบากใจของ Ratan Tata ที่ถูกไล่ไปโรงเรียนใน Rolls-Royce: Peter Casey

(ปีเตอร์ เคซีย์ เป็นผู้เขียนเรื่อง 'The Story of Tata: 1868 to 2021' ข้อความที่ตัดตอนมานี้คือ ตีพิมพ์ครั้งแรกใน NDTV เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2021)

  • Ratan ได้รับประสบการณ์ที่ยั่งยืนเร็วที่สุดในโลกนอกเหนือจากทาทาส์เมื่อคุณยายของเขาลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียน Campion Father Joseph Savall ก่อตั้งในปี 1943 โดยบาทหลวงนิกายเยซูอิต เป็นโรงเรียนประจำที่ตั้งอยู่บนถนน Cooperage ฝั่งตรงข้ามถนนจาก Cooperage Ground ซึ่งเป็นสนามฟุตบอลหลักของมุมไบ แม้จะอยู่ใกล้กับสนามกีฬา แต่รัตนะเล่าว่าไม่ค่อยสนใจกีฬาในโรงเรียนมากนัก 'ฉันจำเรื่องกีฬาได้ไม่มาก [ในโรงเรียน]' เขากล่าว 'ฉันจำได้ว่าคุณยายของฉันเคยมีรถโรลส์-รอยซ์โบราณคันมหึมาคันนี้ และเธอเคยส่งรถคันนั้นไปรับพี่ชายและฉันขึ้นจากโรงเรียน เราทั้งคู่เคยละอายใจกับรถคันนั้นมากจนเราเคยเดินกลับบ้าน นั่นคือกีฬาที่ฉันจำได้' อันที่จริง หลังจากนั้นไม่นาน เขาจัดให้คนขับรถของเลดี้นวัชบายไปส่งเขาห่างจากโรงเรียนพอสมควร เกรงว่าเพื่อนร่วมชั้นจะคิดว่าเขานิสัยเสีย…

ร่วมกับ